قدرتی طور پر مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' قدرتی طور پر ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
قدرتی طور پر
سب صحارا افریقی زبانوں میں قدرتی طور پر
| افریقی | natuurlik | ||
| امہاری | በተፈጥሮ | ||
| ہوسا۔ | ta halitta | ||
| اگبو | ndammana | ||
| ملاگاسی | mazava ho | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwachilengedwe | ||
| شونا | zvakasikwa | ||
| صومالی | dabiici ahaan | ||
| سیسوتھو | ka tlhaho | ||
| سواحلی | kawaida | ||
| کھوسا۔ | ngokwendalo | ||
| یوروبا | nipa ti ara | ||
| زولو | ngokwemvelo | ||
| بامبارا | a dacogo la | ||
| ایو | le dzɔdzɔme nu | ||
| کنیاروانڈا | bisanzwe | ||
| لنگالا | na ndenge ya bomoto | ||
| لوگنڈا۔ | mu butonde | ||
| سیپیڈی | ka tlhago | ||
| ٹوئی (اکان) | wɔ awosu mu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں قدرتی طور پر
| عربی | بطبيعة الحال | ||
| عبرانی | באופן טבעי | ||
| پشتو | په طبیعي ډول | ||
| عربی | بطبيعة الحال | ||
مغربی یورپی زبانوں میں قدرتی طور پر
| البانی | natyrshëm | ||
| باسک | naturalki | ||
| کاتالان | naturalment | ||
| کروشین | prirodno | ||
| ڈینش | naturligt | ||
| ڈچ | van nature | ||
| انگریزی | naturally | ||
| فرانسیسی | naturellement | ||
| فریسی | fansels | ||
| گالیشین | naturalmente | ||
| جرمن | natürlich | ||
| آئس لینڈ | náttúrulega | ||
| آئرش | go nádúrtha | ||
| اطالوی | naturalmente | ||
| لکسمبرگ | natierlech | ||
| مالٹی | b'mod naturali | ||
| نارویجن | naturlig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | naturalmente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu nàdarra | ||
| ہسپانوی | naturalmente | ||
| سویڈش | naturligtvis | ||
| ویلش | yn naturiol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں قدرتی طور پر
| بیلاروسی | натуральна | ||
| بوسنیائی | prirodno | ||
| بلغاریہ | естествено | ||
| چیک | přirozeně | ||
| اسٹونین | loomulikult | ||
| فینیش | luonnollisesti | ||
| ہنگری | természetesen | ||
| لیٹوین | dabiski | ||
| لتھوانیائی | natūraliai | ||
| مقدونیہ | природно | ||
| پولش | naturalnie | ||
| رومانیہ | natural | ||
| روسی | естественно | ||
| سربیائی | природно | ||
| سلوواک | prirodzene | ||
| سلووینیائی | seveda | ||
| یوکرائنی | природно | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں قدرتی طور پر
| بنگالی | স্বাভাবিকভাবে | ||
| گجراتی | કુદરતી રીતે | ||
| ہندی | सहज रूप में | ||
| کناڈا | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| ملیالم | സ്വാഭാവികമായും | ||
| مراٹھی | नैसर्गिकरित्या | ||
| نیپالی | प्राकृतिक रूपमा | ||
| پنجابی | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ස්වාභාවිකවම | ||
| تامل | இயற்கையாகவே | ||
| تیلگو۔ | సహజంగా | ||
| اردو | قدرتی طور پر | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں قدرتی طور پر
| آسان چینی زبان) | 自然 | ||
| چینی (روایتی) | 自然 | ||
| جاپانی | 当然 | ||
| کورین | 당연히 | ||
| منگولین | байгалийн | ||
| میانمار (برمی) | သဘာဝကျကျ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں قدرتی طور پر
| انڈونیشین | tentu saja | ||
| جاوی | lumrahe | ||
| خمیر | ដោយធម្មជាតិ | ||
| لاؤ | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| ملائی | secara semula jadi | ||
| تھائی | ตามธรรมชาติ | ||
| ویتنامی | một cách tự nhiên | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | natural | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں قدرتی طور پر
| آذربائیجانی | təbii olaraq | ||
| قازق | табиғи түрде | ||
| کرغیز | табигый | ||
| تاجک | табиатан | ||
| ترکمان | elbetde | ||
| ازبک | tabiiy ravishda | ||
| ایغور | تەبىئىي | ||
پیسیفک زبانوں میں قدرتی طور پر
| ہوائی۔ | kūlohelohe | ||
| ماؤری | māori noa | ||
| ساموانی | masani ai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | natural | ||
امریکی مقامی زبانوں میں قدرتی طور پر
| عمارہ | natural ukhama | ||
| گارانی | naturalmente | ||
بین اقوامی زبانوں میں قدرتی طور پر
| ایسپرانٹو | nature | ||
| لاطینی | naturally | ||
دوسرے زبانوں میں قدرتی طور پر
| یونانی | φυσικά | ||
| ہمونگ۔ | lawm xwb | ||
| کرد | xuriste | ||
| ترکی | doğal olarak | ||
| کھوسا۔ | ngokwendalo | ||
| یدش | געוויינטלעך | ||
| زولو | ngokwemvelo | ||
| آسامی | স্বাভাৱিকতে | ||
| عمارہ | natural ukhama | ||
| بھوجپوری | स्वाभाविक बा कि | ||
| ڈیویہی | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| ڈوگری | स्वाभाविक रूप च | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | natural | ||
| گارانی | naturalmente | ||
| Ilocano | natural ngamin | ||
| کریو | natin nɔ de fɔ du am | ||
| کرد (سورانی) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| میتھلی | स्वाभाविक रूप स | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| میزو | natural takin a awm | ||
| اورومو | uumamaan | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| کیچوا | naturalmente | ||
| سنسکرت | स्वाभाविकतया | ||
| تاتار | табигый | ||
| ٹگرینیا | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| سونگا | hi ntumbuluko | ||