افریقی | vertelling | ||
امہاری | ትረካ | ||
ہوسا۔ | labari | ||
اگبو | akụkọ | ||
ملاگاسی | tantara | ||
نیانجا (چیچوا) | nkhani | ||
شونا | nhoroondo | ||
صومالی | sheeko | ||
سیسوتھو | phetelo | ||
سواحلی | simulizi | ||
کھوسا۔ | ebalisayo | ||
یوروبا | alaye | ||
زولو | ukulandisa | ||
بامبارا | lankaleli | ||
ایو | nyatoto | ||
کنیاروانڈا | inkuru | ||
لنگالا | kobeta lisolo | ||
لوگنڈا۔ | engombo | ||
سیپیڈی | kanegelo | ||
ٹوئی (اکان) | asɛnka | ||
عربی | سرد | ||
عبرانی | נרטיב | ||
پشتو | داستان | ||
عربی | سرد | ||
البانی | rrëfim | ||
باسک | narrazioa | ||
کاتالان | narrativa | ||
کروشین | pripovijedanje | ||
ڈینش | fortælling | ||
ڈچ | verhaal | ||
انگریزی | narrative | ||
فرانسیسی | récit | ||
فریسی | fertelling | ||
گالیشین | narrativa | ||
جرمن | erzählung | ||
آئس لینڈ | frásögn | ||
آئرش | scéal | ||
اطالوی | narrativa | ||
لکسمبرگ | narrativ | ||
مالٹی | narrattiva | ||
نارویجن | fortelling | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | narrativa | ||
اسکاٹس گیلک۔ | aithris | ||
ہسپانوی | narrativa | ||
سویڈش | berättande | ||
ویلش | naratif | ||
بیلاروسی | апавяданне | ||
بوسنیائی | narativni | ||
بلغاریہ | разказ | ||
چیک | příběh | ||
اسٹونین | jutustus | ||
فینیش | kertomus | ||
ہنگری | elbeszélés | ||
لیٹوین | stāstījums | ||
لتھوانیائی | pasakojimas | ||
مقدونیہ | раскажувачко | ||
پولش | narracja | ||
رومانیہ | narativ | ||
روسی | повествование | ||
سربیائی | наративни | ||
سلوواک | naratív | ||
سلووینیائی | pripoved | ||
یوکرائنی | розповідь | ||
بنگالی | বর্ণনামূলক | ||
گجراتی | કથા | ||
ہندی | कथा | ||
کناڈا | ನಿರೂಪಣೆ | ||
ملیالم | വിവരണം | ||
مراٹھی | कथा | ||
نیپالی | कथा | ||
پنجابی | ਕਥਾ | ||
سنہالا (سنہالی) | ආඛ්යානය | ||
تامل | கதை | ||
تیلگو۔ | కథనం | ||
اردو | وضاحتی | ||
آسان چینی زبان) | 叙述 | ||
چینی (روایتی) | 敘述 | ||
جاپانی | 物語 | ||
کورین | 이야기 | ||
منگولین | хүүрнэл | ||
میانمار (برمی) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
انڈونیشین | cerita | ||
جاوی | narasi | ||
خمیر | និទានកថា | ||
لاؤ | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
ملائی | naratif | ||
تھائی | เรื่องเล่า | ||
ویتنامی | tường thuật | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | salaysay | ||
آذربائیجانی | povest | ||
قازق | баяндау | ||
کرغیز | баяндоо | ||
تاجک | ҳикоят | ||
ترکمان | kyssa | ||
ازبک | hikoya | ||
ایغور | بايان | ||
ہوائی۔ | haʻi moʻolelo | ||
ماؤری | korero | ||
ساموانی | tala | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) | salaysay | ||
عمارہ | qhananchata | ||
گارانی | mombe'u rehegua | ||
ایسپرانٹو | rakontado | ||
لاطینی | narrationis | ||
یونانی | αφήγημα | ||
ہمونگ۔ | zaj lus piav | ||
کرد | vegotin | ||
ترکی | anlatı | ||
کھوسا۔ | ebalisayo | ||
یدش | דערציילונג | ||
زولو | ukulandisa | ||
آسامی | বৰ্ণনা | ||
عمارہ | qhananchata | ||
بھوجپوری | कहानी | ||
ڈیویہی | ރިވާއެއް | ||
ڈوگری | क्हानी | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | salaysay | ||
گارانی | mombe'u rehegua | ||
Ilocano | naratibo | ||
کریو | stori | ||
کرد (سورانی) | گێڕانەوە | ||
میتھلی | वर्णन | ||
میتیلون (مانی پوری) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
میزو | sawi | ||
اورومو | barreeffama taatee tokkoo | ||
اوڈیا (اڑیہ) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
کیچوا | willay | ||
سنسکرت | प्राक्कथन | ||
تاتار | хикәяләү | ||
ٹگرینیا | ተራኺ | ||
سونگا | hlavutela | ||