معمولی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' معمولی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
معمولی
سب صحارا افریقی زبانوں میں معمولی
| افریقی | beskeie | ||
| امہاری | ልከኛ | ||
| ہوسا۔ | suna fadin | ||
| اگبو | obi umeala | ||
| ملاگاسی | tsotra | ||
| نیانجا (چیچوا) | modzichepetsa | ||
| شونا | zvine mwero | ||
| صومالی | suubban | ||
| سیسوتھو | inyenyefatsa | ||
| سواحلی | kiasi | ||
| کھوسا۔ | ukuthozama | ||
| یوروبا | iwonba | ||
| زولو | nesizotha | ||
| بامبارا | mɔgɔsɛbɛ | ||
| ایو | si le sue | ||
| کنیاروانڈا | kwiyoroshya | ||
| لنگالا | koyeba bandelo | ||
| لوگنڈا۔ | obuwombeefu | ||
| سیپیڈی | ikokobetšago | ||
| ٹوئی (اکان) | ne ketewa mu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں معمولی
| عربی | متواضع | ||
| عبرانی | צָנוּעַ | ||
| پشتو | متل | ||
| عربی | متواضع | ||
مغربی یورپی زبانوں میں معمولی
| البانی | modest | ||
| باسک | apala | ||
| کاتالان | modest | ||
| کروشین | skroman | ||
| ڈینش | beskeden | ||
| ڈچ | bescheiden | ||
| انگریزی | modest | ||
| فرانسیسی | modeste | ||
| فریسی | beskieden | ||
| گالیشین | modesto | ||
| جرمن | bescheiden | ||
| آئس لینڈ | hófstillt | ||
| آئرش | measartha | ||
| اطالوی | modesto | ||
| لکسمبرگ | bescheiden | ||
| مالٹی | modest | ||
| نارویجن | beskjeden | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | modesto | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | modhail | ||
| ہسپانوی | modesto | ||
| سویڈش | blygsam | ||
| ویلش | cymedrol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں معمولی
| بیلاروسی | сціплы | ||
| بوسنیائی | skroman | ||
| بلغاریہ | скромен | ||
| چیک | skromný | ||
| اسٹونین | tagasihoidlik | ||
| فینیش | vaatimaton | ||
| ہنگری | szerény | ||
| لیٹوین | pieticīgs | ||
| لتھوانیائی | kuklus | ||
| مقدونیہ | скромен | ||
| پولش | skromny | ||
| رومانیہ | modest | ||
| روسی | скромный | ||
| سربیائی | скроман | ||
| سلوواک | skromný | ||
| سلووینیائی | skromen | ||
| یوکرائنی | скромний | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں معمولی
| بنگالی | বিনয়ী | ||
| گجراتی | વિનમ્ર | ||
| ہندی | मामूली | ||
| کناڈا | ಸಾಧಾರಣ | ||
| ملیالم | എളിമ | ||
| مراٹھی | विनम्र | ||
| نیپالی | भद्र | ||
| پنجابی | ਨਿਮਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | නිහතමානී | ||
| تامل | சாதாரண | ||
| تیلگو۔ | నమ్రత | ||
| اردو | معمولی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں معمولی
| آسان چینی زبان) | 谦虚 | ||
| چینی (روایتی) | 謙虛 | ||
| جاپانی | 控えめ | ||
| کورین | 겸손한 | ||
| منگولین | даруухан | ||
| میانمار (برمی) | ကျိုးနွံ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں معمولی
| انڈونیشین | sederhana | ||
| جاوی | andhap asor | ||
| خمیر | សុភាពរាបសា | ||
| لاؤ | ຈຽມຕົວ | ||
| ملائی | sederhana | ||
| تھائی | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| ویتنامی | khiêm tốn | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | mababang-loob | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں معمولی
| آذربائیجانی | təvazökar | ||
| قازق | қарапайым | ||
| کرغیز | жөнөкөй | ||
| تاجک | хоксор | ||
| ترکمان | sada | ||
| ازبک | kamtarona | ||
| ایغور | ھايالىق | ||
پیسیفک زبانوں میں معمولی
| ہوائی۔ | akahai | ||
| ماؤری | mahaki | ||
| ساموانی | tauagafau | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | mababang-loob | ||
امریکی مقامی زبانوں میں معمولی
| عمارہ | muristu | ||
| گارانی | jejapo'ỹva | ||
بین اقوامی زبانوں میں معمولی
| ایسپرانٹو | modesta | ||
| لاطینی | verecundus | ||
دوسرے زبانوں میں معمولی
| یونانی | μετριόφρων | ||
| ہمونگ۔ | coj tus | ||
| کرد | mutewazî | ||
| ترکی | mütevazı | ||
| کھوسا۔ | ukuthozama | ||
| یدش | באַשיידן | ||
| زولو | nesizotha | ||
| آسامی | বিনয়ী | ||
| عمارہ | muristu | ||
| بھوجپوری | आडंबरहीन | ||
| ڈیویہی | މޮޑެސްޓް | ||
| ڈوگری | सिद्धा-सादा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | mababang-loob | ||
| گارانی | jejapo'ỹva | ||
| Ilocano | napakumbaba | ||
| کریو | ɔmbul | ||
| کرد (سورانی) | خاکی | ||
| میتھلی | मामूली | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| میزو | zahawm | ||
| اورومو | murtaawaa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ନମ୍ର | ||
| کیچوا | modesto | ||
| سنسکرت | शालीन | ||
| تاتار | тыйнак | ||
| ٹگرینیا | ምጥን ዝበለ | ||
| سونگا | mpimo wutsongo | ||