شاید مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' شاید ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
شاید
سب صحارا افریقی زبانوں میں شاید
| افریقی | dalk | ||
| امہاری | ይችላል | ||
| ہوسا۔ | iya | ||
| اگبو | nwere ike | ||
| ملاگاسی | hery | ||
| نیانجا (چیچوا) | akhoza | ||
| شونا | simba | ||
| صومالی | laga yaabaa | ||
| سیسوتھو | matla | ||
| سواحلی | nguvu | ||
| کھوسا۔ | unamandla | ||
| یوروبا | le | ||
| زولو | amandla | ||
| بامبارا | a tun bɛ se | ||
| ایو | ate ŋu | ||
| کنیاروانڈا | imbaraga | ||
| لنگالا | ekoki | ||
| لوگنڈا۔ | nyinza | ||
| سیپیڈی | ka | ||
| ٹوئی (اکان) | ebia | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں شاید
| عربی | ربما | ||
| عبرانی | אולי | ||
| پشتو | ښايي | ||
| عربی | ربما | ||
مغربی یورپی زبانوں میں شاید
| البانی | mund | ||
| باسک | baliteke | ||
| کاتالان | podria | ||
| کروشین | moć | ||
| ڈینش | magt | ||
| ڈچ | macht | ||
| انگریزی | might | ||
| فرانسیسی | pourrait | ||
| فریسی | macht | ||
| گالیشین | podería | ||
| جرمن | macht | ||
| آئس لینڈ | gæti | ||
| آئرش | d'fhéadfadh | ||
| اطالوی | potrebbe | ||
| لکسمبرگ | vläicht | ||
| مالٹی | jista ' | ||
| نارویجن | kanskje | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | poderia | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | dòcha | ||
| ہسپانوی | podría | ||
| سویڈش | makt | ||
| ویلش | gallai | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں شاید
| بیلاروسی | можа | ||
| بوسنیائی | mogao | ||
| بلغاریہ | биха могли, може | ||
| چیک | mohl | ||
| اسٹونین | võib | ||
| فینیش | voi | ||
| ہنگری | esetleg | ||
| لیٹوین | varenība | ||
| لتھوانیائی | gali | ||
| مقدونیہ | може | ||
| پولش | moc | ||
| رومانیہ | ar putea | ||
| روسی | может быть | ||
| سربیائی | могао би | ||
| سلوواک | možno | ||
| سلووینیائی | morda | ||
| یوکرائنی | може | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں شاید
| بنگالی | হতে পারে | ||
| گجراتی | કદાચ | ||
| ہندی | पराक्रम | ||
| کناڈا | ಇರಬಹುದು | ||
| ملیالم | ശക്തി | ||
| مراٹھی | कदाचित | ||
| نیپالی | हुन सक्छ | ||
| پنجابی | ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | ||
| سنہالا (سنہالی) | බලවත් | ||
| تامل | வலிமை | ||
| تیلگو۔ | ఉండవచ్చు | ||
| اردو | شاید | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں شاید
| آسان چینی زبان) | 威力 | ||
| چینی (روایتی) | 威力 | ||
| جاپانی | かもしれない | ||
| کورین | 힘 | ||
| منگولین | магадгүй | ||
| میانمار (برمی) | အစွမ်းကုန် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں شاید
| انڈونیشین | mungkin | ||
| جاوی | bisa uga | ||
| خمیر | អាច | ||
| لاؤ | ອາດ | ||
| ملائی | mungkin | ||
| تھائی | อาจ | ||
| ویتنامی | có thể | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | baka | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں شاید
| آذربائیجانی | bilər | ||
| قازق | мүмкін | ||
| کرغیز | мүмкүн | ||
| تاجک | метавонад | ||
| ترکمان | bolup biler | ||
| ازبک | mumkin | ||
| ایغور | مۇمكىن | ||
پیسیفک زبانوں میں شاید
| ہوائی۔ | ikaika paha | ||
| ماؤری | kaha | ||
| ساموانی | malosiaga | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | baka | ||
امریکی مقامی زبانوں میں شاید
| عمارہ | atiña | ||
| گارانی | pokatu | ||
بین اقوامی زبانوں میں شاید
| ایسپرانٹو | povus | ||
| لاطینی | potens verax | ||
دوسرے زبانوں میں شاید
| یونانی | θα μπορούσε | ||
| ہمونگ۔ | zaum | ||
| کرد | erk | ||
| ترکی | belki | ||
| کھوسا۔ | unamandla | ||
| یدش | זאל | ||
| زولو | amandla | ||
| آسامی | হ’ব পাৰে | ||
| عمارہ | atiña | ||
| بھوجپوری | हो सकेला | ||
| ڈیویہی | ވެދާނެ | ||
| ڈوگری | होई सकदा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | baka | ||
| گارانی | pokatu | ||
| Ilocano | dinto | ||
| کریو | sɔntɛm | ||
| کرد (سورانی) | ڕەنگە | ||
| میتھلی | सक | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯇꯤꯛ | ||
| میزو | maithei | ||
| اورومو | tarii | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ହୁଏତ | ||
| کیچوا | may | ||
| سنسکرت | विक्रमः | ||
| تاتار | булырга мөмкин | ||
| ٹگرینیا | ይኸዉን | ||
| سونگا | kumbe | ||