افریقی | boodskap | ||
امہاری | መልእክት | ||
ہوسا۔ | sako | ||
اگبو | ozi | ||
ملاگاسی | hafatra | ||
نیانجا (چیچوا) | uthenga | ||
شونا | meseji | ||
صومالی | fariin | ||
سیسوتھو | molaetsa | ||
سواحلی | ujumbe | ||
کھوسا۔ | umyalezo | ||
یوروبا | ifiranṣẹ | ||
زولو | umyalezo | ||
بامبارا | bataki | ||
ایو | gbedeasi | ||
کنیاروانڈا | ubutumwa | ||
لنگالا | nsango | ||
لوگنڈا۔ | obubaka | ||
سیپیڈی | molaetša | ||
ٹوئی (اکان) | nkratoɔ | ||
عربی | رسالة | ||
عبرانی | הוֹדָעָה | ||
پشتو | پیغام | ||
عربی | رسالة | ||
البانی | mesazh | ||
باسک | mezua | ||
کاتالان | missatge | ||
کروشین | poruka | ||
ڈینش | besked | ||
ڈچ | bericht | ||
انگریزی | message | ||
فرانسیسی | message | ||
فریسی | berjocht | ||
گالیشین | mensaxe | ||
جرمن | botschaft | ||
آئس لینڈ | skilaboð | ||
آئرش | teachtaireacht | ||
اطالوی | messaggio | ||
لکسمبرگ | message | ||
مالٹی | messaġġ | ||
نارویجن | beskjed | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | mensagem | ||
اسکاٹس گیلک۔ | teachdaireachd | ||
ہسپانوی | mensaje | ||
سویڈش | meddelande | ||
ویلش | neges | ||
بیلاروسی | паведамленне | ||
بوسنیائی | poruku | ||
بلغاریہ | съобщение | ||
چیک | zpráva | ||
اسٹونین | sõnum | ||
فینیش | viesti | ||
ہنگری | üzenet | ||
لیٹوین | ziņu | ||
لتھوانیائی | pranešimą | ||
مقدونیہ | порака | ||
پولش | wiadomość | ||
رومانیہ | mesaj | ||
روسی | сообщение | ||
سربیائی | поруку | ||
سلوواک | správa | ||
سلووینیائی | sporočilo | ||
یوکرائنی | повідомлення | ||
بنگالی | বার্তা | ||
گجراتی | સંદેશ | ||
ہندی | संदेश | ||
کناڈا | ಸಂದೇಶ | ||
ملیالم | സന്ദേശം | ||
مراٹھی | संदेश | ||
نیپالی | सन्देश | ||
پنجابی | ਸੁਨੇਹਾ | ||
سنہالا (سنہالی) | පණිවුඩය | ||
تامل | செய்தி | ||
تیلگو۔ | సందేశం | ||
اردو | پیغام | ||
آسان چینی زبان) | 信息 | ||
چینی (روایتی) | 信息 | ||
جاپانی | メッセージ | ||
کورین | 메시지 | ||
منگولین | мессеж | ||
میانمار (برمی) | သတင်းစကား | ||
انڈونیشین | pesan | ||
جاوی | pesen | ||
خمیر | សារ | ||
لاؤ | ຂໍ້ຄວາມ | ||
ملائی | mesej | ||
تھائی | ข้อความ | ||
ویتنامی | thông điệp | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | mensahe | ||
آذربائیجانی | mesaj | ||
قازق | хабар | ||
کرغیز | билдирүү | ||
تاجک | паём | ||
ترکمان | habar | ||
ازبک | xabar | ||
ایغور | ئۇچۇر | ||
ہوائی۔ | leka | ||
ماؤری | karere | ||
ساموانی | feau | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) | mensahe | ||
عمارہ | yatiya | ||
گارانی | marandu | ||
ایسپرانٹو | mesaĝo | ||
لاطینی | nuntius | ||
یونانی | μήνυμα | ||
ہمونگ۔ | xov | ||
کرد | agah | ||
ترکی | i̇leti | ||
کھوسا۔ | umyalezo | ||
یدش | אָנזאָג | ||
زولو | umyalezo | ||
آسامی | বাৰ্তা | ||
عمارہ | yatiya | ||
بھوجپوری | सनेस | ||
ڈیویہی | މެސެޖް | ||
ڈوگری | सनेहा | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | mensahe | ||
گارانی | marandu | ||
Ilocano | mensahe | ||
کریو | mesɛj | ||
کرد (سورانی) | پەیام | ||
میتھلی | संदेश | ||
میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
میزو | thuthawn | ||
اورومو | ergaa | ||
اوڈیا (اڑیہ) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
کیچوا | willakuy | ||
سنسکرت | सन्देशः | ||
تاتار | хәбәр | ||
ٹگرینیا | መልእኽቲ | ||
سونگا | hungu | ||