ذکر مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ذکر ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ذکر
سب صحارا افریقی زبانوں میں ذکر
| افریقی | noem | ||
| امہاری | መጥቀስ | ||
| ہوسا۔ | ambaci | ||
| اگبو | kwue | ||
| ملاگاسی | filazana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kutchula | ||
| شونا | taura | ||
| صومالی | sheeg | ||
| سیسوتھو | bolela | ||
| سواحلی | kutaja | ||
| کھوسا۔ | khankanya | ||
| یوروبا | darukọ | ||
| زولو | khuluma | ||
| بامبارا | ka ko fɔ | ||
| ایو | yᴐ | ||
| کنیاروانڈا | vuga | ||
| لنگالا | kolobela | ||
| لوگنڈا۔ | okwogera ku | ||
| سیپیڈی | laetša | ||
| ٹوئی (اکان) | bɔ din | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ذکر
| عربی | أشير | ||
| عبرانی | אִזְכּוּר | ||
| پشتو | یادونه | ||
| عربی | أشير | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ذکر
| البانی | përmend | ||
| باسک | aipatu | ||
| کاتالان | esmentar | ||
| کروشین | spomenuti | ||
| ڈینش | nævne | ||
| ڈچ | vermelden | ||
| انگریزی | mention | ||
| فرانسیسی | mention | ||
| فریسی | neame | ||
| گالیشین | mención | ||
| جرمن | erwähnen | ||
| آئس لینڈ | nefna | ||
| آئرش | lua | ||
| اطالوی | citare | ||
| لکسمبرگ | ernimmen | ||
| مالٹی | issemmi | ||
| نارویجن | nevne | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | menção | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | iomradh | ||
| ہسپانوی | mencionar | ||
| سویڈش | nämna | ||
| ویلش | sôn | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ذکر
| بیلاروسی | згадваць | ||
| بوسنیائی | spomenuti | ||
| بلغاریہ | споменавам | ||
| چیک | zmínit se | ||
| اسٹونین | mainida | ||
| فینیش | mainita | ||
| ہنگری | említés | ||
| لیٹوین | pieminēt | ||
| لتھوانیائی | paminėti | ||
| مقدونیہ | споменуваат | ||
| پولش | wzmianka | ||
| رومانیہ | menționează | ||
| روسی | упомянуть | ||
| سربیائی | поменути | ||
| سلوواک | spomenúť | ||
| سلووینیائی | omeniti | ||
| یوکرائنی | згадувати | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ذکر
| بنگالی | উল্লেখ | ||
| گجراتی | ઉલ્લેખ | ||
| ہندی | उल्लेख | ||
| کناڈا | ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ | ||
| ملیالم | പരാമർശിക്കുക | ||
| مراٹھی | उल्लेख | ||
| نیپالی | उल्लेख | ||
| پنجابی | ਜ਼ਿਕਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සඳහන් කරන්න | ||
| تامل | குறிப்பிடவும் | ||
| تیلگو۔ | ప్రస్తావించండి | ||
| اردو | ذکر | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ذکر
| آسان چینی زبان) | 提到 | ||
| چینی (روایتی) | 提到 | ||
| جاپانی | 言及 | ||
| کورین | 언급하다 | ||
| منگولین | дурдах | ||
| میانمار (برمی) | ဖော်ပြထားသည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ذکر
| انڈونیشین | menyebut | ||
| جاوی | nyebutake | ||
| خمیر | និយាយ | ||
| لاؤ | ກ່າວເຖິງ | ||
| ملائی | menyebut | ||
| تھائی | กล่าวถึง | ||
| ویتنامی | đề cập | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | banggitin | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ذکر
| آذربائیجانی | qeyd etmək | ||
| قازق | еске алу | ||
| کرغیز | эскерүү | ||
| تاجک | ёдоварӣ | ||
| ترکمان | agzap geçiň | ||
| ازبک | zikr qilish | ||
| ایغور | تىلغا ئېلىڭ | ||
پیسیفک زبانوں میں ذکر
| ہوائی۔ | haʻi ʻōlelo | ||
| ماؤری | whakahua | ||
| ساموانی | taʻua | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | banggitin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ذکر
| عمارہ | aytasiña | ||
| گارانی | jehechakuaa | ||
بین اقوامی زبانوں میں ذکر
| ایسپرانٹو | mencio | ||
| لاطینی | mention | ||
دوسرے زبانوں میں ذکر
| یونانی | αναφέρω | ||
| ہمونگ۔ | hais | ||
| کرد | qalkirinî | ||
| ترکی | anma | ||
| کھوسا۔ | khankanya | ||
| یدش | דערמאָנען | ||
| زولو | khuluma | ||
| آسامی | উল্লেখ | ||
| عمارہ | aytasiña | ||
| بھوجپوری | जिकिर | ||
| ڈیویہی | ނަންގަތުން | ||
| ڈوگری | जिकर | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | banggitin | ||
| گارانی | jehechakuaa | ||
| Ilocano | ibaga | ||
| کریو | tɔk | ||
| کرد (سورانی) | ئاماژە پێکردن | ||
| میتھلی | उल्लेख | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯟꯕ | ||
| میزو | kochhuak | ||
| اورومو | eeruu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ | | ||
| کیچوا | niy | ||
| سنسکرت | उल्लेख | ||
| تاتار | искә алыгыз | ||
| ٹگرینیا | ጥቀስ | ||
| سونگا | tivisa | ||