طویل مدتی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' طویل مدتی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
طویل مدتی
سب صحارا افریقی زبانوں میں طویل مدتی
| افریقی | lang termyn | ||
| امہاری | ረዥም ጊዜ | ||
| ہوسا۔ | dogon lokaci | ||
| اگبو | ogologo oge | ||
| ملاگاسی | maharitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | nthawi yayitali | ||
| شونا | nguva refu | ||
| صومالی | muddada dheer | ||
| سیسوتھو | nako e telele | ||
| سواحلی | muda mrefu | ||
| کھوسا۔ | ixesha elide | ||
| یوروبا | igba gígun | ||
| زولو | isikhati eside | ||
| بامبارا | waati jan kɔnɔ | ||
| ایو | ɣeyiɣi didi aɖe | ||
| کنیاروانڈا | igihe kirekire | ||
| لنگالا | ntango molai | ||
| لوگنڈا۔ | okumala ebbanga eddene | ||
| سیپیڈی | nako e telele | ||
| ٹوئی (اکان) | bere tenten mu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں طویل مدتی
| عربی | طويل الأمد | ||
| عبرانی | טווח ארוך | ||
| پشتو | اوږده موده | ||
| عربی | طويل الأمد | ||
مغربی یورپی زبانوں میں طویل مدتی
| البانی | afatgjatë | ||
| باسک | epe luzera | ||
| کاتالان | llarg termini | ||
| کروشین | dugoročno | ||
| ڈینش | langsigtet | ||
| ڈچ | langetermijn | ||
| انگریزی | long-term | ||
| فرانسیسی | long terme | ||
| فریسی | lange termyn | ||
| گالیشین | largo prazo | ||
| جرمن | langfristig | ||
| آئس لینڈ | langtíma | ||
| آئرش | fadtéarmach | ||
| اطالوی | lungo termine | ||
| لکسمبرگ | laangzäit | ||
| مالٹی | fit-tul | ||
| نارویجن | langsiktig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | longo prazo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | fad-ùine | ||
| ہسپانوی | a largo plazo | ||
| سویڈش | långsiktigt | ||
| ویلش | tymor hir | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں طویل مدتی
| بیلاروسی | доўгатэрміновыя | ||
| بوسنیائی | dugoročno | ||
| بلغاریہ | дългосрочен | ||
| چیک | dlouhodobý | ||
| اسٹونین | pikaajaline | ||
| فینیش | pitkäaikainen | ||
| ہنگری | hosszútávú | ||
| لیٹوین | ilgtermiņa | ||
| لتھوانیائی | ilgas terminas | ||
| مقدونیہ | долгорочно | ||
| پولش | długoterminowy | ||
| رومانیہ | termen lung | ||
| روسی | долгосрочный | ||
| سربیائی | дугорочни | ||
| سلوواک | dlhý termín | ||
| سلووینیائی | dolgoročno | ||
| یوکرائنی | тривалий період | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں طویل مدتی
| بنگالی | দীর্ঘ মেয়াদী | ||
| گجراتی | લાંબા ગાળાના | ||
| ہندی | दीर्घावधि | ||
| کناڈا | ದೀರ್ಘಕಾಲದ | ||
| ملیالم | ദീർഘകാല | ||
| مراٹھی | दीर्घकालीन | ||
| نیپالی | लामो समयको लागि | ||
| پنجابی | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ | ||
| سنہالا (سنہالی) | දීර්ඝ කාලීන | ||
| تامل | நீண்ட கால | ||
| تیلگو۔ | దీర్ఘకాలిక | ||
| اردو | طویل مدتی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں طویل مدتی
| آسان چینی زبان) | 长期 | ||
| چینی (روایتی) | 長期 | ||
| جاپانی | 長期 | ||
| کورین | 장기간 | ||
| منگولین | урт хугацааны | ||
| میانمار (برمی) | ရေရှည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں طویل مدتی
| انڈونیشین | jangka panjang | ||
| جاوی | jangka panjang | ||
| خمیر | រយៈពេលវែង | ||
| لاؤ | ໄລຍະຍາວ | ||
| ملائی | jangka panjang | ||
| تھائی | ระยะยาว | ||
| ویتنامی | lâu dài | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pangmatagalan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں طویل مدتی
| آذربائیجانی | uzun müddətli | ||
| قازق | ұзақ мерзімді | ||
| کرغیز | узак убакыт | ||
| تاجک | дарозмуддат | ||
| ترکمان | uzak möhlet | ||
| ازبک | uzoq muddat | ||
| ایغور | ئۇزۇن مۇددەتلىك | ||
پیسیفک زبانوں میں طویل مدتی
| ہوائی۔ | wā lōʻihi | ||
| ماؤری | wā-roa | ||
| ساموانی | taimi umi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pangmatagalan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں طویل مدتی
| عمارہ | jaya pachataki | ||
| گارانی | ipukúva | ||
بین اقوامی زبانوں میں طویل مدتی
| ایسپرانٹو | longtempe | ||
| لاطینی | longa-terminus | ||
دوسرے زبانوں میں طویل مدتی
| یونانی | μακροπρόθεσμα | ||
| ہمونگ۔ | mus sij hawm ntev | ||
| کرد | demdirêj | ||
| ترکی | uzun vadeli | ||
| کھوسا۔ | ixesha elide | ||
| یدش | לאנגע צייט | ||
| زولو | isikhati eside | ||
| آسامی | দীৰ্ঘ ম্যাদ | ||
| عمارہ | jaya pachataki | ||
| بھوجپوری | लंबा समय तक चले वाला बा | ||
| ڈیویہی | ދިގު މުއްދަތަކަށެވެ | ||
| ڈوگری | दीर्घकालिक | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pangmatagalan | ||
| گارانی | ipukúva | ||
| Ilocano | napaut a panawen | ||
| کریو | fɔ lɔng tɛm | ||
| کرد (سورانی) | درێژخایەن | ||
| میتھلی | दीर्घकालीन | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯂꯣꯡ ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | hun rei tak chhung atan | ||
| اورومو | yeroo dheeraa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥାୟୀ | ||
| کیچوا | unay pachapaq | ||
| سنسکرت | दीर्घकालीनः | ||
| تاتار | озак вакытлы | ||
| ٹگرینیا | ናይ ነዊሕ ግዜ | ||
| سونگا | nkarhi wo leha | ||