لفظی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' لفظی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
لفظی
سب صحارا افریقی زبانوں میں لفظی
| افریقی | letterlik | ||
| امہاری | በጥሬው | ||
| ہوسا۔ | a zahiri | ||
| اگبو | n'ụzọ nkịtị | ||
| ملاگاسی | ara-bakiteny | ||
| نیانجا (چیچوا) | kwenikweni | ||
| شونا | sezvazviri | ||
| صومالی | macno ahaan | ||
| سیسوتھو | ka ho toba | ||
| سواحلی | halisi | ||
| کھوسا۔ | ngokoqobo | ||
| یوروبا | gangan | ||
| زولو | ngokoqobo | ||
| بامبارا | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| ایو | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| کنیاروانڈا | uko bisanzwe | ||
| لنگالا | ndenge ezali | ||
| لوگنڈا۔ | kiringa | ||
| سیپیڈی | ntšukantšu | ||
| ٹوئی (اکان) | traa | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں لفظی
| عربی | حرفيا | ||
| عبرانی | פשוטו כמשמעו | ||
| پشتو | په لفظي ډول | ||
| عربی | حرفيا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں لفظی
| البانی | fjalë për fjalë | ||
| باسک | hitzez hitz | ||
| کاتالان | literalment | ||
| کروشین | doslovno | ||
| ڈینش | bogstaveligt talt | ||
| ڈچ | letterlijk | ||
| انگریزی | literally | ||
| فرانسیسی | au sens propre | ||
| فریسی | letterlik | ||
| گالیشین | literalmente | ||
| جرمن | buchstäblich | ||
| آئس لینڈ | bókstaflega | ||
| آئرش | go litriúil | ||
| اطالوی | letteralmente | ||
| لکسمبرگ | wuertwiertlech | ||
| مالٹی | litteralment | ||
| نارویجن | bokstavelig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | literalmente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu litearra | ||
| ہسپانوی | literalmente | ||
| سویڈش | bokstavligen | ||
| ویلش | yn llythrennol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں لفظی
| بیلاروسی | літаральна | ||
| بوسنیائی | bukvalno | ||
| بلغاریہ | буквално | ||
| چیک | doslova | ||
| اسٹونین | sõna otseses mõttes | ||
| فینیش | kirjaimellisesti | ||
| ہنگری | szó szerint | ||
| لیٹوین | burtiski | ||
| لتھوانیائی | pažodžiui | ||
| مقدونیہ | буквално | ||
| پولش | dosłownie | ||
| رومانیہ | literalmente | ||
| روسی | буквально | ||
| سربیائی | буквално | ||
| سلوواک | doslova | ||
| سلووینیائی | dobesedno | ||
| یوکرائنی | буквально | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں لفظی
| بنگالی | আক্ষরিক অর্থে | ||
| گجراتی | શાબ્દિક | ||
| ہندی | वस्तुतः | ||
| کناڈا | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| ملیالم | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| مراٹھی | अक्षरशः | ||
| نیپالی | शाब्दिक | ||
| پنجابی | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| تامل | உண்மையாகவே | ||
| تیلگو۔ | అక్షరాలా | ||
| اردو | لفظی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں لفظی
| آسان چینی زبان) | 从字面上看 | ||
| چینی (روایتی) | 從字面上看 | ||
| جاپانی | 文字通り | ||
| کورین | 말 그대로 | ||
| منگولین | шууд утгаараа | ||
| میانمار (برمی) | စာသား | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں لفظی
| انڈونیشین | secara harfiah | ||
| جاوی | secara harfiah | ||
| خمیر | ព្យញ្ជនៈ | ||
| لاؤ | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| ملائی | secara harfiah | ||
| تھائی | แท้จริง | ||
| ویتنامی | theo nghĩa đen | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | literal | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں لفظی
| آذربائیجانی | eynən | ||
| قازق | сөзбе-сөз | ||
| کرغیز | түзмө-түз | ||
| تاجک | айнан | ||
| ترکمان | sözme-söz | ||
| ازبک | so'zma-so'z | ||
| ایغور | مەنىسى | ||
پیسیفک زبانوں میں لفظی
| ہوائی۔ | maoli | ||
| ماؤری | mooni | ||
| ساموانی | moni lava | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | literal | ||
امریکی مقامی زبانوں میں لفظی
| عمارہ | litiraljama | ||
| گارانی | he'ihaichaite | ||
بین اقوامی زبانوں میں لفظی
| ایسپرانٹو | laŭvorte | ||
| لاطینی | ad litteram | ||
دوسرے زبانوں میں لفظی
| یونانی | κυριολεκτικά | ||
| ہمونگ۔ | cia | ||
| کرد | bi rastî | ||
| ترکی | kelimenin tam anlamıyla | ||
| کھوسا۔ | ngokoqobo | ||
| یدش | ממש | ||
| زولو | ngokoqobo | ||
| آسامی | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| عمارہ | litiraljama | ||
| بھوجپوری | पूरा तरह से | ||
| ڈیویہی | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| ڈوگری | सच्चे | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | literal | ||
| گارانی | he'ihaichaite | ||
| Ilocano | literal | ||
| کریو | tru tru | ||
| کرد (سورانی) | واتایی | ||
| میتھلی | अक्षरसः | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| میزو | a ngial a ngan chuan | ||
| اورومو | kallattiidhumaan | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| کیچوا | hinapuni | ||
| سنسکرت | अक्षरशः | ||
| تاتار | туры мәгънәдә | ||
| ٹگرینیا | ቃል ብቃል | ||
| سونگا | entiyisweni | ||