زندگی بھر مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' زندگی بھر ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
زندگی بھر
سب صحارا افریقی زبانوں میں زندگی بھر
| افریقی | lewensduur | ||
| امہاری | የሕይወት ዘመን | ||
| ہوسا۔ | rayuwa | ||
| اگبو | ndụ niile | ||
| ملاگاسی | androm-piainana | ||
| نیانجا (چیچوا) | moyo wonse | ||
| شونا | hupenyu hwese | ||
| صومالی | waqtiga nolosha | ||
| سیسوتھو | bophelong | ||
| سواحلی | maisha | ||
| کھوسا۔ | ubomi bonke | ||
| یوروبا | igbesi aye | ||
| زولو | impilo yonke | ||
| بامبارا | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| ایو | agbemeŋkekewo katã | ||
| کنیاروانڈا | ubuzima bwose | ||
| لنگالا | bomoi mobimba | ||
| لوگنڈا۔ | obulamu bwonna | ||
| سیپیڈی | bophelo ka moka | ||
| ٹوئی (اکان) | nkwa nna nyinaa | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں زندگی بھر
| عربی | أوقات الحياة | ||
| عبرانی | לכל החיים | ||
| پشتو | عمري | ||
| عربی | أوقات الحياة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں زندگی بھر
| البانی | gjatë gjithë jetës | ||
| باسک | bizitza | ||
| کاتالان | tota una vida | ||
| کروشین | doživotno | ||
| ڈینش | livstid | ||
| ڈچ | levenslang | ||
| انگریزی | lifetime | ||
| فرانسیسی | durée de vie | ||
| فریسی | lifetime | ||
| گالیشین | toda a vida | ||
| جرمن | lebenszeit | ||
| آئس لینڈ | líftími | ||
| آئرش | feadh an tsaoil | ||
| اطالوی | tutta la vita | ||
| لکسمبرگ | liewenszäit | ||
| مالٹی | ħajja | ||
| نارویجن | livstid | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | tempo de vida | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | fad-beatha | ||
| ہسپانوی | toda la vida | ||
| سویڈش | livstid | ||
| ویلش | oes | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں زندگی بھر
| بیلاروسی | працягласць жыцця | ||
| بوسنیائی | životni vijek | ||
| بلغاریہ | живот | ||
| چیک | život | ||
| اسٹونین | eluaeg | ||
| فینیش | elinikä | ||
| ہنگری | élettartam | ||
| لیٹوین | mūžs | ||
| لتھوانیائی | gyvenimas | ||
| مقدونیہ | животен век | ||
| پولش | dożywotni | ||
| رومانیہ | durata de viață | ||
| روسی | продолжительность жизни | ||
| سربیائی | животни век | ||
| سلوواک | život | ||
| سلووینیائی | življenska doba | ||
| یوکرائنی | час життя | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں زندگی بھر
| بنگالی | আজীবন | ||
| گجراتی | આજીવન | ||
| ہندی | जीवन काल | ||
| کناڈا | ಜೀವಮಾನ | ||
| ملیالم | ആജീവനാന്തം | ||
| مراٹھی | आजीवन | ||
| نیپالی | जीवन भरि | ||
| پنجابی | ਉਮਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ජීවිත කාලය | ||
| تامل | வாழ்நாள் | ||
| تیلگو۔ | జీవితకాలం | ||
| اردو | زندگی بھر | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں زندگی بھر
| آسان چینی زبان) | 一生 | ||
| چینی (روایتی) | 一生 | ||
| جاپانی | 一生 | ||
| کورین | 일생 | ||
| منگولین | насан туршдаа | ||
| میانمار (برمی) | တစ်သက်တာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں زندگی بھر
| انڈونیشین | seumur hidup | ||
| جاوی | umur | ||
| خمیر | ឆាកជីវិត | ||
| لاؤ | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| ملائی | seumur hidup | ||
| تھائی | อายุการใช้งาน | ||
| ویتنامی | cả đời | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | habang buhay | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں زندگی بھر
| آذربائیجانی | ömür boyu | ||
| قازق | өмір кезеңі | ||
| کرغیز | өмүр бою | ||
| تاجک | умр | ||
| ترکمان | ömri | ||
| ازبک | hayot paytida | ||
| ایغور | ئۆمۈر | ||
پیسیفک زبانوں میں زندگی بھر
| ہوائی۔ | ola holoʻokoʻa | ||
| ماؤری | oranga | ||
| ساموانی | olaga atoa | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | habang buhay | ||
امریکی مقامی زبانوں میں زندگی بھر
| عمارہ | jakäwi pachana | ||
| گارانی | tekove pukukue javeve | ||
بین اقوامی زبانوں میں زندگی بھر
| ایسپرانٹو | dumviva | ||
| لاطینی | vita | ||
دوسرے زبانوں میں زندگی بھر
| یونانی | διάρκεια ζωής | ||
| ہمونگ۔ | lub neej | ||
| کرد | jiyîn | ||
| ترکی | ömür | ||
| کھوسا۔ | ubomi bonke | ||
| یدش | לעבנסצייט | ||
| زولو | impilo yonke | ||
| آسامی | আজীৱন | ||
| عمارہ | jakäwi pachana | ||
| بھوجپوری | जीवन भर के बा | ||
| ڈیویہی | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| ڈوگری | जिंदगी भर | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | habang buhay | ||
| گارانی | tekove pukukue javeve | ||
| Ilocano | tungpal biag | ||
| کریو | layf tɛm | ||
| کرد (سورانی) | کاتی ژیان | ||
| میتھلی | आजीवन | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| میزو | dam chhung zawng | ||
| اورومو | umurii guutuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଆଜୀବନ | ||
| کیچوا | kawsay pacha | ||
| سنسکرت | आयुः | ||
| تاتار | срок | ||
| ٹگرینیا | ዕድመ ምሉእ | ||
| سونگا | vutomi hinkwabyo | ||