دبلی پتلی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' دبلی پتلی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
دبلی پتلی
سب صحارا افریقی زبانوں میں دبلی پتلی
| افریقی | maer | ||
| امہاری | ዘንበል | ||
| ہوسا۔ | durƙusa | ||
| اگبو | dabere | ||
| ملاگاسی | mahia | ||
| نیانجا (چیچوا) | tsamira | ||
| شونا | onda | ||
| صومالی | caato | ||
| سیسوتھو | otlolohile | ||
| سواحلی | konda | ||
| کھوسا۔ | ngqiyame | ||
| یوروبا | titẹ si apakan | ||
| زولو | ukuncika | ||
| بامبارا | ka jɛngɛn | ||
| ایو | blɔ | ||
| کنیاروانڈا | kunanuka | ||
| لنگالا | moke | ||
| لوگنڈا۔ | okwesigama | ||
| سیپیڈی | otile | ||
| ٹوئی (اکان) | twere | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں دبلی پتلی
| عربی | الخالية من | ||
| عبرانی | רָזֶה | ||
| پشتو | نری | ||
| عربی | الخالية من | ||
مغربی یورپی زبانوں میں دبلی پتلی
| البانی | ligët | ||
| باسک | argala | ||
| کاتالان | magre | ||
| کروشین | mršav | ||
| ڈینش | læne | ||
| ڈچ | slank | ||
| انگریزی | lean | ||
| فرانسیسی | maigre | ||
| فریسی | meager | ||
| گالیشین | delgada | ||
| جرمن | lehnen | ||
| آئس لینڈ | halla | ||
| آئرش | lean | ||
| اطالوی | magra | ||
| لکسمبرگ | schlank | ||
| مالٹی | dgħif | ||
| نارویجن | lene seg | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | magro | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | lean | ||
| ہسپانوی | apoyarse | ||
| سویڈش | mager | ||
| ویلش | heb lawer o fraster | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں دبلی پتلی
| بیلاروسی | худы | ||
| بوسنیائی | mršav | ||
| بلغاریہ | постно | ||
| چیک | opírat se | ||
| اسٹونین | lahja | ||
| فینیش | nojata | ||
| ہنگری | sovány | ||
| لیٹوین | liekties | ||
| لتھوانیائی | liesas | ||
| مقدونیہ | посно | ||
| پولش | pochylać się | ||
| رومانیہ | a se sprijini | ||
| روسی | опираться | ||
| سربیائی | нагнути | ||
| سلوواک | chudý | ||
| سلووینیائی | vitka | ||
| یوکرائنی | худий | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں دبلی پتلی
| بنگالی | রোগা | ||
| گجراتی | દુર્બળ | ||
| ہندی | दुबला | ||
| کناڈا | ನೇರ | ||
| ملیالم | മെലിഞ്ഞ | ||
| مراٹھی | दुबळा | ||
| نیپالی | दुबै | ||
| پنجابی | ਚਰਬੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | කෙට්ටු | ||
| تامل | ஒல்லியான | ||
| تیلگو۔ | లీన్ | ||
| اردو | دبلی پتلی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں دبلی پتلی
| آسان چینی زبان) | 靠 | ||
| چینی (روایتی) | 靠 | ||
| جاپانی | リーン | ||
| کورین | 기대다 | ||
| منگولین | туранхай | ||
| میانمار (برمی) | ပိန် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں دبلی پتلی
| انڈونیشین | kurus | ||
| جاوی | ramping | ||
| خمیر | គ្មានខ្លាញ់ | ||
| لاؤ | ບໍ່ຕິດ | ||
| ملائی | bersandar | ||
| تھائی | ยัน | ||
| ویتنامی | dựa vào | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sandalan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں دبلی پتلی
| آذربائیجانی | arıq | ||
| قازق | сүйену | ||
| کرغیز | арык | ||
| تاجک | лоғар | ||
| ترکمان | arkaýyn | ||
| ازبک | oriq | ||
| ایغور | ئورۇق | ||
پیسیفک زبانوں میں دبلی پتلی
| ہوائی۔ | wīwī | ||
| ماؤری | hiroki | ||
| ساموانی | paee | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | sandalan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں دبلی پتلی
| عمارہ | alt'aña | ||
| گارانی | porãguerojera | ||
بین اقوامی زبانوں میں دبلی پتلی
| ایسپرانٹو | malgrasa | ||
| لاطینی | inniti | ||
دوسرے زبانوں میں دبلی پتلی
| یونانی | άπαχος | ||
| ہمونگ۔ | lean | ||
| کرد | paldan | ||
| ترکی | yağsız - yağsız | ||
| کھوسا۔ | ngqiyame | ||
| یدش | דאַר | ||
| زولو | ukuncika | ||
| آسامی | ক্ষীণ | ||
| عمارہ | alt'aña | ||
| بھوجپوری | दुबला | ||
| ڈیویہی | ލީން | ||
| ڈوگری | लिस्सा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sandalan | ||
| گارانی | porãguerojera | ||
| Ilocano | agsanggir | ||
| کریو | lin | ||
| کرد (سورانی) | خوار بوونەوە | ||
| میتھلی | झुकल | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯉꯥꯕ | ||
| میزو | awn | ||
| اورومو | hirkachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପତଳା | | ||
| کیچوا | kumuy | ||
| سنسکرت | कृशः | ||
| تاتار | арык | ||
| ٹگرینیا | ምግዳም | ||
| سونگا | khegela | ||