رکھنا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' رکھنا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
رکھنا
سب صحارا افریقی زبانوں میں رکھنا
| افریقی | hou | ||
| امہاری | ጠብቅ | ||
| ہوسا۔ | kiyaye | ||
| اگبو | jigide | ||
| ملاگاسی | foana | ||
| نیانجا (چیچوا) | sungani | ||
| شونا | chengeta | ||
| صومالی | hayn | ||
| سیسوتھو | boloka | ||
| سواحلی | weka | ||
| کھوسا۔ | gcina | ||
| یوروبا | tọju | ||
| زولو | gcina | ||
| بامبارا | k'a mara | ||
| ایو | le aɖe asi | ||
| کنیاروانڈا | komeza | ||
| لنگالا | kobatela | ||
| لوگنڈا۔ | okutereka | ||
| سیپیڈی | boloka | ||
| ٹوئی (اکان) | kora | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں رکھنا
| عربی | احتفظ | ||
| عبرانی | לִשְׁמוֹר | ||
| پشتو | ساتل | ||
| عربی | احتفظ | ||
مغربی یورپی زبانوں میں رکھنا
| البانی | mbaj | ||
| باسک | gorde | ||
| کاتالان | mantenir | ||
| کروشین | zadržati | ||
| ڈینش | holde | ||
| ڈچ | houden | ||
| انگریزی | keep | ||
| فرانسیسی | garder | ||
| فریسی | hâlde | ||
| گالیشین | manter | ||
| جرمن | behalten | ||
| آئس لینڈ | halda | ||
| آئرش | choinneáil | ||
| اطالوی | mantenere | ||
| لکسمبرگ | halen | ||
| مالٹی | żomm | ||
| نارویجن | beholde | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | manter | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | cùm | ||
| ہسپانوی | mantener | ||
| سویڈش | ha kvar | ||
| ویلش | cadw | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں رکھنا
| بیلاروسی | трымаць | ||
| بوسنیائی | zadržati | ||
| بلغاریہ | пазя | ||
| چیک | držet | ||
| اسٹونین | hoidke | ||
| فینیش | pitää | ||
| ہنگری | tart | ||
| لیٹوین | paturēt | ||
| لتھوانیائی | išlaikyti | ||
| مقدونیہ | задржи | ||
| پولش | trzymać | ||
| رومانیہ | a pastra | ||
| روسی | хранить | ||
| سربیائی | задржати | ||
| سلوواک | zachovať | ||
| سلووینیائی | obdrži | ||
| یوکرائنی | тримати | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں رکھنا
| بنگالی | রাখা | ||
| گجراتی | રાખવું | ||
| ہندی | रखना | ||
| کناڈا | ಇರಿಸಿ | ||
| ملیالم | സൂക്ഷിക്കുക | ||
| مراٹھی | ठेवा | ||
| نیپالی | राख्न | ||
| پنجابی | ਰੱਖੋ | ||
| سنہالا (سنہالی) | තබා ගන්න | ||
| تامل | வை | ||
| تیلگو۔ | ఉంచండి | ||
| اردو | رکھنا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں رکھنا
| آسان چینی زبان) | 保持 | ||
| چینی (روایتی) | 保持 | ||
| جاپانی | 保つ | ||
| کورین | 유지 | ||
| منگولین | хадгалах | ||
| میانمار (برمی) | စောင့်ပါ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں رکھنا
| انڈونیشین | menjaga | ||
| جاوی | tetep | ||
| خمیر | រក្សា | ||
| لاؤ | ຮັກສາ | ||
| ملائی | jaga | ||
| تھائی | เก็บไว้ | ||
| ویتنامی | giữ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | panatilihin | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں رکھنا
| آذربائیجانی | saxlamaq | ||
| قازق | сақтау | ||
| کرغیز | сактоо | ||
| تاجک | нигоҳ доред | ||
| ترکمان | sakla | ||
| ازبک | saqlamoq | ||
| ایغور | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
پیسیفک زبانوں میں رکھنا
| ہوائی۔ | mālama | ||
| ماؤری | pupuri | ||
| ساموانی | tausi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | panatilihin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں رکھنا
| عمارہ | mantiniña | ||
| گارانی | jeguereko | ||
بین اقوامی زبانوں میں رکھنا
| ایسپرانٹو | konservi | ||
| لاطینی | custodi | ||
دوسرے زبانوں میں رکھنا
| یونانی | διατήρηση | ||
| ہمونگ۔ | ceev | ||
| کرد | didesthiştin | ||
| ترکی | tut | ||
| کھوسا۔ | gcina | ||
| یدش | האַלטן | ||
| زولو | gcina | ||
| آسامی | ৰাখক | ||
| عمارہ | mantiniña | ||
| بھوجپوری | रख्खल | ||
| ڈیویہی | ބެހެއްޓުން | ||
| ڈوگری | रक्खो | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | panatilihin | ||
| گارانی | jeguereko | ||
| Ilocano | pagtalinaeden | ||
| کریو | kip | ||
| کرد (سورانی) | پاراستن | ||
| میتھلی | राखू | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯊꯝꯕ | ||
| میزو | vawngtha | ||
| اورومو | qabi | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ରଖ | ||
| کیچوا | takyachiy | ||
| سنسکرت | स्थापय | ||
| تاتار | саклагыз | ||
| ٹگرینیا | ኣፅንሕ | ||
| سونگا | hlayisa | ||