ارادہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ارادہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ارادہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں ارادہ
| افریقی | van plan is | ||
| امہاری | አስቧል | ||
| ہوسا۔ | yi niyya | ||
| اگبو | bu n'obi | ||
| ملاگاسی | mikasa | ||
| نیانجا (چیچوا) | konzekerani | ||
| شونا | chinangwa | ||
| صومالی | damacsan tahay | ||
| سیسوتھو | ikemisetsa | ||
| سواحلی | nia | ||
| کھوسا۔ | jonga | ||
| یوروبا | pinnu | ||
| زولو | hlose | ||
| بامبارا | ka ŋaniya | ||
| ایو | ɖo | ||
| کنیاروانڈا | umugambi | ||
| لنگالا | kokana | ||
| لوگنڈا۔ | okugenderera | ||
| سیپیڈی | ikemišetša | ||
| ٹوئی (اکان) | tirimpɔ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ارادہ
| عربی | اعتزم | ||
| عبرانی | מתכוונים | ||
| پشتو | اراده | ||
| عربی | اعتزم | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ارادہ
| البانی | synoj | ||
| باسک | asmoa | ||
| کاتالان | pretén | ||
| کروشین | namjeravati | ||
| ڈینش | har til hensigt | ||
| ڈچ | van plan zijn | ||
| انگریزی | intend | ||
| فرانسیسی | avoir l'intention | ||
| فریسی | fan doel | ||
| گالیشین | pretende | ||
| جرمن | wollen | ||
| آئس لینڈ | ætla | ||
| آئرش | rún | ||
| اطالوی | avere intenzione | ||
| لکسمبرگ | plangen | ||
| مالٹی | intenzjoni | ||
| نارویجن | har tenkt | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | pretender | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | an dùil | ||
| ہسپانوی | intentar | ||
| سویڈش | tänker | ||
| ویلش | bwriadu | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ارادہ
| بیلاروسی | маюць намер | ||
| بوسنیائی | namjeravati | ||
| بلغاریہ | възнамерявам | ||
| چیک | zamýšlet | ||
| اسٹونین | kavatsema | ||
| فینیش | aikovat | ||
| ہنگری | szándékozik | ||
| لیٹوین | nodomā | ||
| لتھوانیائی | ketina | ||
| مقدونیہ | намера | ||
| پولش | zamierzać | ||
| رومانیہ | intenționează | ||
| روسی | намереваться | ||
| سربیائی | намеравам | ||
| سلوواک | zamýšľať | ||
| سلووینیائی | nameravam | ||
| یوکرائنی | мають намір | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ارادہ
| بنگالی | অভিপ্রায় | ||
| گجراتی | ઇરાદો | ||
| ہندی | इरादा करना | ||
| کناڈا | ಉದ್ದೇಶ | ||
| ملیالم | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| مراٹھی | हेतू | ||
| نیپالی | इरादा | ||
| پنجابی | ਇਰਾਦਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අදහස් කරන්න | ||
| تامل | நோக்கம் | ||
| تیلگو۔ | ఉద్దేశం | ||
| اردو | ارادہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ارادہ
| آسان چینی زبان) | 打算 | ||
| چینی (روایتی) | 打算 | ||
| جاپانی | 意図する | ||
| کورین | 의도하다 | ||
| منگولین | зорьж байна | ||
| میانمار (برمی) | ရည်ရွယ်သည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ارادہ
| انڈونیشین | berniat | ||
| جاوی | dienggo | ||
| خمیر | មានបំណង | ||
| لاؤ | ຕັ້ງໃຈ | ||
| ملائی | berniat | ||
| تھائی | ตั้งใจ | ||
| ویتنامی | dự định | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | balak | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ارادہ
| آذربائیجانی | niyyət | ||
| قازق | ниеттіміз | ||
| کرغیز | ниет | ||
| تاجک | ният | ||
| ترکمان | niýet etmek | ||
| ازبک | niyat qilmoq | ||
| ایغور | نىيەت | ||
پیسیفک زبانوں میں ارادہ
| ہوائی۔ | manaʻo | ||
| ماؤری | whakaaro | ||
| ساموانی | faamoemoe | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | balak | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ارادہ
| عمارہ | mayiña | ||
| گارانی | ha'ã | ||
بین اقوامی زبانوں میں ارادہ
| ایسپرانٹو | intencas | ||
| لاطینی | intend | ||
دوسرے زبانوں میں ارادہ
| یونانی | σκοπεύω | ||
| ہمونگ۔ | npaj tseg | ||
| کرد | nêtkirin | ||
| ترکی | niyet etmek | ||
| کھوسا۔ | jonga | ||
| یدش | אויסן | ||
| زولو | hlose | ||
| آسامی | অভিপ্ৰায় | ||
| عمارہ | mayiña | ||
| بھوجپوری | इरादा | ||
| ڈیویہی | އުންމީދުކުރުން | ||
| ڈوگری | लोड़चदा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | balak | ||
| گارانی | ha'ã | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| کریو | plan | ||
| کرد (سورانی) | مەبەست | ||
| میتھلی | उदेश्य रखनाइ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| میزو | tum | ||
| اورومو | yaaduu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| کیچوا | munapakuy | ||
| سنسکرت | संकेतन | ||
| تاتار | ният | ||
| ٹگرینیا | ትልሚ | ||
| سونگا | tiyimisela | ||