اس کے بجائے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' اس کے بجائے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
اس کے بجائے
سب صحارا افریقی زبانوں میں اس کے بجائے
| افریقی | in plaas daarvan | ||
| امہاری | በምትኩ | ||
| ہوسا۔ | maimakon haka | ||
| اگبو | kama | ||
| ملاگاسی | fa tsy | ||
| نیانجا (چیچوا) | m'malo mwake | ||
| شونا | pachinzvimbo | ||
| صومالی | halkii | ||
| سیسوتھو | ho ena le hoo | ||
| سواحلی | badala yake | ||
| کھوسا۔ | endaweni yoko | ||
| یوروبا | dipo | ||
| زولو | esikhundleni salokho | ||
| بامبارا | no na | ||
| ایو | ɖe eteƒe | ||
| کنیاروانڈا | ahubwo | ||
| لنگالا | olie | ||
| لوگنڈا۔ | mu kifo kya | ||
| سیپیڈی | le ge go le bjalo | ||
| ٹوئی (اکان) | sɛ anka | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں اس کے بجائے
| عربی | في حين أن | ||
| عبرانی | במקום זאת | ||
| پشتو | پرځای | ||
| عربی | في حين أن | ||
مغربی یورپی زبانوں میں اس کے بجائے
| البانی | në vend të kësaj | ||
| باسک | horren ordez | ||
| کاتالان | en canvi | ||
| کروشین | umjesto toga | ||
| ڈینش | i stedet | ||
| ڈچ | in plaats daarvan | ||
| انگریزی | instead | ||
| فرانسیسی | au lieu | ||
| فریسی | ynstee | ||
| گالیشین | no seu lugar | ||
| جرمن | stattdessen | ||
| آئس لینڈ | í staðinn | ||
| آئرش | ina ionad | ||
| اطالوی | anziché | ||
| لکسمبرگ | amplaz | ||
| مالٹی | minflok | ||
| نارویجن | i stedet | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | em vez de | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | an àite sin | ||
| ہسپانوی | en lugar | ||
| سویڈش | istället | ||
| ویلش | yn lle | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں اس کے بجائے
| بیلاروسی | замест гэтага | ||
| بوسنیائی | umjesto toga | ||
| بلغاریہ | вместо | ||
| چیک | namísto | ||
| اسٹونین | selle asemel | ||
| فینیش | sen sijaan | ||
| ہنگری | helyette | ||
| لیٹوین | tā vietā | ||
| لتھوانیائی | vietoj to | ||
| مقدونیہ | наместо тоа | ||
| پولش | zamiast | ||
| رومانیہ | in schimb | ||
| روسی | вместо | ||
| سربیائی | уместо тога | ||
| سلوواک | namiesto toho | ||
| سلووینیائی | namesto tega | ||
| یوکرائنی | натомість | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں اس کے بجائے
| بنگالی | পরিবর্তে | ||
| گجراتی | તેના બદલે | ||
| ہندی | बजाय | ||
| کناڈا | ಬದಲಾಗಿ | ||
| ملیالم | പകരം | ||
| مراٹھی | त्याऐवजी | ||
| نیپالی | सट्टा | ||
| پنجابی | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වෙනුවට | ||
| تامل | அதற்கு பதிலாக | ||
| تیلگو۔ | బదులుగా | ||
| اردو | اس کے بجائے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں اس کے بجائے
| آسان چینی زبان) | 代替 | ||
| چینی (روایتی) | 代替 | ||
| جاپانی | 代わりに | ||
| کورین | 대신 | ||
| منگولین | оронд нь | ||
| میانمار (برمی) | အစား | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں اس کے بجائے
| انڈونیشین | sebagai gantinya | ||
| جاوی | tinimbang | ||
| خمیر | ជំនួស | ||
| لاؤ | ແທນທີ່ຈະ | ||
| ملائی | sebaliknya | ||
| تھائی | แทน | ||
| ویتنامی | thay thế | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa halip | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں اس کے بجائے
| آذربائیجانی | əvəzinə | ||
| قازق | орнына | ||
| کرغیز | ордуна | ||
| تاجک | ба ҷои | ||
| ترکمان | ýerine | ||
| ازبک | o'rniga | ||
| ایغور | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
پیسیفک زبانوں میں اس کے بجائے
| ہوائی۔ | ma kahi | ||
| ماؤری | hei utu mo | ||
| ساموانی | nai lo lena | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | sa halip | ||
امریکی مقامی زبانوں میں اس کے بجائے
| عمارہ | maysatxa | ||
| گارانی | rãngue | ||
بین اقوامی زبانوں میں اس کے بجائے
| ایسپرانٹو | anstataŭe | ||
| لاطینی | pro | ||
دوسرے زبانوں میں اس کے بجائے
| یونانی | αντι αυτου | ||
| ہمونگ۔ | hloov | ||
| کرد | di ber | ||
| ترکی | yerine | ||
| کھوسا۔ | endaweni yoko | ||
| یدش | אַנשטאָט | ||
| زولو | esikhundleni salokho | ||
| آسامی | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| عمارہ | maysatxa | ||
| بھوجپوری | बदला में | ||
| ڈیویہی | ބަދަލުގައި | ||
| ڈوگری | बजाए | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa halip | ||
| گارانی | rãngue | ||
| Ilocano | saan ketdi a | ||
| کریو | bifo dat | ||
| کرد (سورانی) | لەجیاتی | ||
| میتھلی | क' बदला मे | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| میزو | aiah | ||
| اورومو | bakka isaa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| کیچوا | aswanpas | ||
| سنسکرت | तत्स्थाने | ||
| تاتار | урынына | ||
| ٹگرینیا | ከክንዲ | ||
| سونگا | ematshan'wini | ||