پہل مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' پہل ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
پہل
سب صحارا افریقی زبانوں میں پہل
| افریقی | inisiatief | ||
| امہاری | ተነሳሽነት | ||
| ہوسا۔ | himma | ||
| اگبو | ebumnuche | ||
| ملاگاسی | fandraisana an-tanana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kanthu | ||
| شونا | danho | ||
| صومالی | dadaal | ||
| سیسوتھو | bohato ba pele | ||
| سواحلی | mpango | ||
| کھوسا۔ | inyathelo | ||
| یوروبا | ipilẹṣẹ | ||
| زولو | isinyathelo | ||
| بامبارا | hakilinan | ||
| ایو | dze nu gɔme | ||
| کنیاروانڈا | kwibwiriza | ||
| لنگالا | likanisi | ||
| لوگنڈا۔ | ekikwekweeto | ||
| سیپیڈی | boitlhagišetšo | ||
| ٹوئی (اکان) | deɛ obi de aba | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں پہل
| عربی | مبادرة | ||
| عبرانی | יוזמה | ||
| پشتو | نوښت | ||
| عربی | مبادرة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں پہل
| البانی | iniciativë | ||
| باسک | ekimena | ||
| کاتالان | iniciativa | ||
| کروشین | inicijativa | ||
| ڈینش | initiativ | ||
| ڈچ | initiatief | ||
| انگریزی | initiative | ||
| فرانسیسی | initiative | ||
| فریسی | inisjatyf | ||
| گالیشین | iniciativa | ||
| جرمن | initiative | ||
| آئس لینڈ | frumkvæði | ||
| آئرش | tionscnamh | ||
| اطالوی | iniziativa | ||
| لکسمبرگ | initiativ | ||
| مالٹی | inizjattiva | ||
| نارویجن | initiativ | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | iniciativa | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | iomairt | ||
| ہسپانوی | iniciativa | ||
| سویڈش | initiativ | ||
| ویلش | menter | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں پہل
| بیلاروسی | ініцыятыва | ||
| بوسنیائی | inicijativa | ||
| بلغاریہ | инициатива | ||
| چیک | iniciativa | ||
| اسٹونین | initsiatiiv | ||
| فینیش | aloite | ||
| ہنگری | kezdeményezés | ||
| لیٹوین | iniciatīvs | ||
| لتھوانیائی | iniciatyva | ||
| مقدونیہ | иницијатива | ||
| پولش | inicjatywa | ||
| رومانیہ | inițiativă | ||
| روسی | инициатива | ||
| سربیائی | иницијатива | ||
| سلوواک | iniciatíva | ||
| سلووینیائی | pobuda | ||
| یوکرائنی | ініціатива | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں پہل
| بنگالی | উদ্যোগ | ||
| گجراتی | પહેલ | ||
| ہندی | पहल | ||
| کناڈا | ಉಪಕ್ರಮ | ||
| ملیالم | മുൻകൈ | ||
| مراٹھی | पुढाकार | ||
| نیپالی | पहल | ||
| پنجابی | ਪਹਿਲ | ||
| سنہالا (سنہالی) | මුලපිරීම | ||
| تامل | முயற்சி | ||
| تیلگو۔ | చొరవ | ||
| اردو | پہل | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں پہل
| آسان چینی زبان) | 倡议 | ||
| چینی (روایتی) | 倡議 | ||
| جاپانی | 主導権 | ||
| کورین | 발의 | ||
| منگولین | санаачилга | ||
| میانمار (برمی) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں پہل
| انڈونیشین | prakarsa | ||
| جاوی | inisiatif | ||
| خمیر | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
| لاؤ | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
| ملائی | inisiatif | ||
| تھائی | ความคิดริเริ่ม | ||
| ویتنامی | sáng kiến | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | inisyatiba | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں پہل
| آذربائیجانی | təşəbbüs | ||
| قازق | бастама | ||
| کرغیز | демилге | ||
| تاجک | ташаббус | ||
| ترکمان | inisiatiwasy | ||
| ازبک | tashabbus | ||
| ایغور | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
پیسیفک زبانوں میں پہل
| ہوائی۔ | hoʻoholomua | ||
| ماؤری | kōkiri | ||
| ساموانی | taulamua | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pagkukusa | ||
امریکی مقامی زبانوں میں پہل
| عمارہ | qalltawi | ||
| گارانی | apopyrã moñepyrũ | ||
بین اقوامی زبانوں میں پہل
| ایسپرانٹو | iniciato | ||
| لاطینی | marte | ||
دوسرے زبانوں میں پہل
| یونانی | πρωτοβουλία | ||
| ہمونگ۔ | teg num | ||
| کرد | serkêşî | ||
| ترکی | girişim | ||
| کھوسا۔ | inyathelo | ||
| یدش | איניציאטיוו | ||
| زولو | isinyathelo | ||
| آسامی | উদ্যোগ লোৱা | ||
| عمارہ | qalltawi | ||
| بھوجپوری | पहल | ||
| ڈیویہی | އިސްނެގުން | ||
| ڈوگری | पैहल | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | inisyatiba | ||
| گارانی | apopyrã moñepyrũ | ||
| Ilocano | panangikurri | ||
| کریو | ɛp fɔ stat | ||
| کرد (سورانی) | دەستپێشخەری | ||
| میتھلی | पहल | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
| میزو | hmalakna | ||
| اورومو | kaka'umsa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
| کیچوا | iniciativa | ||
| سنسکرت | आरम्भः | ||
| تاتار | инициатива | ||
| ٹگرینیا | መለዓዓሊ | ||
| سونگا | sungula | ||