تیزی سے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' تیزی سے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
تیزی سے
سب صحارا افریقی زبانوں میں تیزی سے
| افریقی | toenemend | ||
| امہاری | እየጨመረ | ||
| ہوسا۔ | ƙara | ||
| اگبو | na-arịwanye elu | ||
| ملاگاسی | mitsaha-mitombo | ||
| نیانجا (چیچوا) | kwambiri | ||
| شونا | kuwedzera | ||
| صومالی | sii kordheysa | ||
| سیسوتھو | ka ho eketseha | ||
| سواحلی | inazidi | ||
| کھوسا۔ | ngakumbi | ||
| یوروبا | increasingly | ||
| زولو | ngokuya ngokwanda | ||
| بامبارا | ka caya ka taa a fɛ | ||
| ایو | dzi ɖe edzi | ||
| کنیاروانڈا | kwiyongera | ||
| لنگالا | mingi koleka | ||
| لوگنڈا۔ | okweyongera | ||
| سیپیڈی | ka go oketšega | ||
| ٹوئی (اکان) | nkɔanim | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں تیزی سے
| عربی | بشكل متزايد | ||
| عبرانی | יותר ויותר | ||
| پشتو | زیاتیدونکی | ||
| عربی | بشكل متزايد | ||
مغربی یورپی زبانوں میں تیزی سے
| البانی | gjithnjë e më shumë | ||
| باسک | gero eta gehiago | ||
| کاتالان | cada vegada més | ||
| کروشین | sve više | ||
| ڈینش | i stigende grad | ||
| ڈچ | in toenemende mate | ||
| انگریزی | increasingly | ||
| فرانسیسی | de plus en plus | ||
| فریسی | hieltyd mear | ||
| گالیشین | cada vez máis | ||
| جرمن | zunehmend | ||
| آئس لینڈ | í auknum mæli | ||
| آئرش | níos mó agus níos mó | ||
| اطالوی | sempre più | ||
| لکسمبرگ | ëmmer méi | ||
| مالٹی | dejjem aktar | ||
| نارویجن | i større grad | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | cada vez mais | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | barrachd is barrachd | ||
| ہسپانوی | cada vez más | ||
| سویڈش | alltmer | ||
| ویلش | yn gynyddol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں تیزی سے
| بیلاروسی | усё больш | ||
| بوسنیائی | sve više | ||
| بلغاریہ | все повече | ||
| چیک | stále více | ||
| اسٹونین | üha enam | ||
| فینیش | yhä enemmän | ||
| ہنگری | egyre jobban | ||
| لیٹوین | arvien vairāk | ||
| لتھوانیائی | vis labiau | ||
| مقدونیہ | сè повеќе | ||
| پولش | coraz bardziej | ||
| رومانیہ | tot mai mult | ||
| روسی | все больше | ||
| سربیائی | све више | ||
| سلوواک | čoraz viac | ||
| سلووینیائی | vedno bolj | ||
| یوکرائنی | дедалі частіше | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں تیزی سے
| بنگالی | ক্রমবর্ধমানভাবে | ||
| گجراتی | વધુને વધુ | ||
| ہندی | तेजी से | ||
| کناڈا | ಹೆಚ್ಚು | ||
| ملیالم | കൂടുതലായി | ||
| مراٹھی | वाढत्या | ||
| نیپالی | बढ्दो | ||
| پنجابی | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වැඩි වැඩියෙන් | ||
| تامل | பெருகிய முறையில் | ||
| تیلگو۔ | పెరుగుతున్నది | ||
| اردو | تیزی سے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں تیزی سے
| آسان چینی زبان) | 日益 | ||
| چینی (روایتی) | 日益 | ||
| جاپانی | ますます | ||
| کورین | 더욱 더 | ||
| منگولین | улам бүр | ||
| میانمار (برمی) | ပို။ ပို။ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں تیزی سے
| انڈونیشین | makin | ||
| جاوی | saya tambah | ||
| خمیر | កាន់តែខ្លាំងឡើង | ||
| لاؤ | ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ | ||
| ملائی | semakin meningkat | ||
| تھائی | มากขึ้นเรื่อย ๆ | ||
| ویتنامی | ngày càng | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | lalong | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں تیزی سے
| آذربائیجانی | getdikcə | ||
| قازق | барған сайын | ||
| کرغیز | барган сайын | ||
| تاجک | торафт | ||
| ترکمان | gitdigiçe köpelýär | ||
| ازبک | borgan sari | ||
| ایغور | بارغانسىرى كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
پیسیفک زبانوں میں تیزی سے
| ہوائی۔ | māhuahua ʻana | ||
| ماؤری | piki haere | ||
| ساموانی | faʻatele | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | dumarami | ||
امریکی مقامی زبانوں میں تیزی سے
| عمارہ | juk’ampi juk’ampi | ||
| گارانی | hetave ohóvo | ||
بین اقوامی زبانوں میں تیزی سے
| ایسپرانٹو | pli kaj pli | ||
| لاطینی | increasingly | ||
دوسرے زبانوں میں تیزی سے
| یونانی | όλο και περισσότερο | ||
| ہمونگ۔ | nce zuj zus | ||
| کرد | zêde dibin | ||
| ترکی | giderek | ||
| کھوسا۔ | ngakumbi | ||
| یدش | ינקריסינגלי | ||
| زولو | ngokuya ngokwanda | ||
| آسامی | ক্ৰমান্বয়ে | ||
| عمارہ | juk’ampi juk’ampi | ||
| بھوجپوری | बढ़त जात बा | ||
| ڈیویہی | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| ڈوگری | तेजी कन्नै | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | lalong | ||
| گارانی | hetave ohóvo | ||
| Ilocano | umad-adu | ||
| کریو | i de go bifo mɔ ɛn mɔ | ||
| کرد (سورانی) | تادێت زیاتر دەبێت | ||
| میتھلی | बढ़ैत-बढ़ैत | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| میزو | a pung zel a ni | ||
| اورومو | baay’achaa dhufeera | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଦିନକୁ ଦିନ | ||
| کیچوا | astawan yapakuspa | ||
| سنسکرت | वर्धमानम् | ||
| تاتار | барган саен | ||
| ٹگرینیا | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| سونگا | hi ku andza | ||