یعنی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' یعنی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
یعنی
سب صحارا افریقی زبانوں میں یعنی
| افریقی | dws | ||
| امہاری | ማለትም | ||
| ہوسا۔ | watau | ||
| اگبو | ntụgharị | ||
| ملاگاسی | izany hoe | ||
| نیانجا (چیچوا) | ie | ||
| شونا | kureva | ||
| صومالی | yacni | ||
| سیسوتھو | ke hore | ||
| سواحلی | yaani | ||
| کھوسا۔ | okt | ||
| یوروبا | ie | ||
| زولو | ie | ||
| بامبارا | o kɔrɔ ye ko | ||
| ایو | i.e | ||
| کنیاروانڈا | ni ukuvuga | ||
| لنگالا | elingi koloba | ||
| لوگنڈا۔ | kwe kugamba | ||
| سیپیڈی | ke gore | ||
| ٹوئی (اکان) | kyerɛ sɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں یعنی
| عربی | بمعنى آخر | ||
| عبرانی | כְּלוֹמַר | ||
| پشتو | يعني | ||
| عربی | بمعنى آخر | ||
مغربی یورپی زبانوں میں یعنی
| البانی | dmth | ||
| باسک | alegia | ||
| کاتالان | és a dir | ||
| کروشین | tj | ||
| ڈینش | dvs. | ||
| ڈچ | d.w.z | ||
| انگریزی | ie | ||
| فرانسیسی | c'est à dire | ||
| فریسی | ie | ||
| گالیشین | é dicir | ||
| جرمن | dh | ||
| آئس لینڈ | þ.e. | ||
| آئرش | ie | ||
| اطالوی | cioè | ||
| لکسمبرگ | dh | ||
| مالٹی | jiġifieri | ||
| نارویجن | dvs | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | ie | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | ie | ||
| ہسپانوی | es decir | ||
| سویڈش | dvs. | ||
| ویلش | h.y. | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں یعنی
| بیلاروسی | г.зн. | ||
| بوسنیائی | tj | ||
| بلغاریہ | т.е. | ||
| چیک | tj | ||
| اسٹونین | st | ||
| فینیش | eli | ||
| ہنگری | azaz | ||
| لیٹوین | ti | ||
| لتھوانیائی | t.y | ||
| مقدونیہ | т.е. | ||
| پولش | to znaczy | ||
| رومانیہ | adică | ||
| روسی | т.е. | ||
| سربیائی | тј | ||
| سلوواک | tj | ||
| سلووینیائی | tj | ||
| یوکرائنی | тобто | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں یعنی
| بنگالی | অর্থাত্ | ||
| گجراتی | એટલે કે | ||
| ہندی | अर्थात | ||
| کناڈا | ಅಂದರೆ | ||
| ملیالم | അതായത് | ||
| مراٹھی | म्हणजे | ||
| نیپالی | ie | ||
| پنجابی | ਭਾਵ | ||
| سنہالا (سنہالی) | එනම් | ||
| تامل | அதாவது | ||
| تیلگو۔ | అనగా | ||
| اردو | یعنی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں یعنی
| آسان چینی زبان) | 即 | ||
| چینی (روایتی) | 即 | ||
| جاپانی | すなわち | ||
| کورین | 즉 | ||
| منگولین | өөрөөр хэлбэл | ||
| میانمار (برمی) | ဆိုလိုသည်မှာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں یعنی
| انڈونیشین | yaitu | ||
| جاوی | yaiku | ||
| خمیر | ពោលគឺ | ||
| لاؤ | ie | ||
| ملائی | iaitu | ||
| تھائی | กล่าวคือ | ||
| ویتنامی | i e | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | ibig sabihin | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں یعنی
| آذربائیجانی | yəni | ||
| قازق | яғни | ||
| کرغیز | б.а. | ||
| تاجک | яъне | ||
| ترکمان | ýagny | ||
| ازبک | ya'ni | ||
| ایغور | يەنى | ||
پیسیفک زبانوں میں یعنی
| ہوائی۔ | ie | ||
| ماؤری | arā | ||
| ساموانی | ie | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | ibig sabihin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں یعنی
| عمارہ | mä arunxa | ||
| گارانی | he’iséva | ||
بین اقوامی زبانوں میں یعنی
| ایسپرانٹو | t.e. | ||
| لاطینی | id est | ||
دوسرے زبانوں میں یعنی
| یونانی | δηλ | ||
| ہمونگ۔ | ie | ||
| کرد | ango | ||
| ترکی | yani | ||
| کھوسا۔ | okt | ||
| یدش | ד"ה | ||
| زولو | ie | ||
| آسامی | অৰ্থাৎ | ||
| عمارہ | mä arunxa | ||
| بھوجپوری | यानी कि | ||
| ڈیویہی | އެއީ | ||
| ڈوگری | यानी | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | ibig sabihin | ||
| گارانی | he’iséva | ||
| Ilocano | kayatna a sawen | ||
| کریو | ie | ||
| کرد (سورانی) | واتە | ||
| میتھلی | अर्थात | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯟ | ||
| میزو | tih chu a ni | ||
| اورومو | jechuunis | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଅର୍ଥାତ୍ | ||
| کیچوا | i.e | ||
| سنسکرت | अर्थात् | ||
| تاتار | ягъни | ||
| ٹگرینیا | ማለት እዩ። | ||
| سونگا | i.e | ||