البتہ مختلف زبانوں میں

افریقی:

egter

البانی:

sidoqoftë

امہاری:

ሆኖም

عربی:

ومع ذلك

آرمینیائی:

սակայն

آذربائیجان:

lakin

باسکی:

hala ere

بیلاروس:

аднак

بنگالی:

যাহোক

بوسنیائی:

kako god

بلغاریائی:

въпреки това

کاتالان:

malgrat això

ورژن:

bisan pa

آسان چینی زبان):

然而

چینی (روایتی):

然而

کورسن:

però

کروشین:

međutim

چیک:

nicméně

دانش:

imidlertid

ڈچ:

echter

ایسپرانٹو:

tamen

اسٹونین:

Kuid

فینیش:

kuitenkin

فرانسیسی:

toutefois

فرینشین:

lykwols

گالیشین:

con todo

جارجیائی:

თუმცა

جرمن:

jedoch

یونانی:

ωστόσο

گجراتی:

જોકે

ہیتی کریول:

sepandan

ہاؤسا:

duk da haka

ہوائی:

akā naʻe

عبرانی:

למרות זאת

نہیں.:

तथापि

ہمونگ:

txawm li cas los xij

ہنگری:

azonban

آئس لینڈی:

þó

اِگبو:

Otú ọ dị

انڈونیشی:

namun

آئرش:

ach

اطالوی:

però

جاپانی:

しかしながら

جاویانی:

nanging

کناڈا:

ಆದಾಗ್ಯೂ

قازق:

дегенмен

خمیر:

ទោះយ៉ាងណា

کورین:

하나

کرد:

lebê

کرغیز:

бирок

تپ دق:

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ

لاطینی:

autem

لیٹوین:

tomēr

لتھوانیائی:

vis dėlto

لکسمبرگ:

awer

مقدونیائی:

сепак

ملاگاسی:

na izany aza

مالائی:

namun begitu

ملیالم:

എന്നിരുന്നാലും

مالٹیائی:

madankollu

ماوری:

heoi

مراٹھی:

तथापि

منگولیا:

Гэсэн хэдий ч

میانمار (برمی):

သို့သော်

نیپالی:

यद्यपि

نارویجین:

men

سمندر (انگریزی):

komabe

پشتو:

په هرصورت

فارسی:

با این حال

پولش:

jednak

پرتگالی (پرتگال ، برازیل):

Contudo

پنجابی:

ਪਰ

رومانیہ:

in orice caz

روسی:

тем не мение

ساموآن:

ae ui i lea

اسکاٹس گیلک:

ge-tà

سربیا:

Међутим

سیسوتھو:

leha ho le joalo

شونا:

zvisinei

سندھی:

بهرحال

سنہالا (سنہالی):

කෙසේවෙතත්

سلوواک:

však

سلووینیائی:

vendar

صومالی:

sikastaba

ہسپانوی:

sin embargo

سنڈانیز:

kumaha oge

سواحلی:

hata hivyo

سویڈش:

i alla fall

تگالگ (فلیپینو):

subalit

تاجک:

аммо

تمل:

எனினும்

تیلگو:

అయితే

تھائی:

อย่างไรก็ตาม

ترکی:

ancak

یوکرائن:

однак

اردو:

البتہ

ازبک:

ammo

ویتنامی:

Tuy nhiên

ویلش:

fodd bynnag

ژوسا:

nangona kunjalo

یدش:

אָבער

یوروبا:

sibẹsibẹ

زولو:

kodwa

انگریزی:

however