تاریخی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' تاریخی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
تاریخی
سب صحارا افریقی زبانوں میں تاریخی
| افریقی | historiese | ||
| امہاری | ታሪካዊ | ||
| ہوسا۔ | mai tarihi | ||
| اگبو | akụkọ ihe mere eme | ||
| ملاگاسی | manan-tantara | ||
| نیانجا (چیچوا) | mbiri | ||
| شونا | nhoroondo | ||
| صومالی | taariikhi ah | ||
| سیسوتھو | ea nalane | ||
| سواحلی | kihistoria | ||
| کھوسا۔ | yimbali | ||
| یوروبا | itan | ||
| زولو | umlando | ||
| بامبارا | tariku kɔnɔ | ||
| ایو | ŋutinya me nya | ||
| کنیاروانڈا | amateka | ||
| لنگالا | ya lisolo ya kala | ||
| لوگنڈا۔ | ebyafaayo | ||
| سیپیڈی | ya histori | ||
| ٹوئی (اکان) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں تاریخی
| عربی | تاريخي | ||
| عبرانی | הִיסטוֹרִי | ||
| پشتو | تاریخي | ||
| عربی | تاريخي | ||
مغربی یورپی زبانوں میں تاریخی
| البانی | historike | ||
| باسک | historikoa | ||
| کاتالان | històric | ||
| کروشین | povijesne | ||
| ڈینش | historisk | ||
| ڈچ | historisch | ||
| انگریزی | historic | ||
| فرانسیسی | historique | ||
| فریسی | histoarysk | ||
| گالیشین | histórico | ||
| جرمن | historisch | ||
| آئس لینڈ | sögulegt | ||
| آئرش | stairiúil | ||
| اطالوی | storico | ||
| لکسمبرگ | historesch | ||
| مالٹی | storiku | ||
| نارویجن | historisk | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | histórico | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | eachdraidheil | ||
| ہسپانوی | histórico | ||
| سویڈش | historisk | ||
| ویلش | hanesyddol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں تاریخی
| بیلاروسی | гістарычны | ||
| بوسنیائی | istorijski | ||
| بلغاریہ | исторически | ||
| چیک | historický | ||
| اسٹونین | ajalooline | ||
| فینیش | historiallinen | ||
| ہنگری | történelmi | ||
| لیٹوین | vēsturiski | ||
| لتھوانیائی | istorinis | ||
| مقدونیہ | историски | ||
| پولش | historyczny | ||
| رومانیہ | istoric | ||
| روسی | исторический | ||
| سربیائی | историјски | ||
| سلوواک | historický | ||
| سلووینیائی | zgodovinsko | ||
| یوکرائنی | історичний | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں تاریخی
| بنگالی | .তিহাসিক | ||
| گجراتی | .તિહાસિક | ||
| ہندی | ऐतिहासिक | ||
| کناڈا | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| ملیالم | ചരിത്രപരമായ | ||
| مراٹھی | ऐतिहासिक | ||
| نیپالی | ऐतिहासिक | ||
| پنجابی | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ඓතිහාසික | ||
| تامل | வரலாற்று | ||
| تیلگو۔ | చారిత్రాత్మక | ||
| اردو | تاریخی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں تاریخی
| آسان چینی زبان) | 历史性 | ||
| چینی (روایتی) | 歷史性 | ||
| جاپانی | 歴史的 | ||
| کورین | 역사적인 | ||
| منگولین | түүхэн | ||
| میانمار (برمی) | သမိုင်းဝင် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں تاریخی
| انڈونیشین | bersejarah | ||
| جاوی | bersejarah | ||
| خمیر | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| لاؤ | ປະຫວັດສາດ | ||
| ملائی | bersejarah | ||
| تھائی | ประวัติศาสตร์ | ||
| ویتنامی | mang tính lịch sử | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | makasaysayan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں تاریخی
| آذربائیجانی | tarixi | ||
| قازق | тарихи | ||
| کرغیز | тарыхый | ||
| تاجک | таърихӣ | ||
| ترکمان | taryhy | ||
| ازبک | tarixiy | ||
| ایغور | تارىخى | ||
پیسیفک زبانوں میں تاریخی
| ہوائی۔ | mōʻaukala | ||
| ماؤری | hītori | ||
| ساموانی | logologoa | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | makasaysayang | ||
امریکی مقامی زبانوں میں تاریخی
| عمارہ | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| گارانی | histórico rehegua | ||
بین اقوامی زبانوں میں تاریخی
| ایسپرانٹو | historia | ||
| لاطینی | historic | ||
دوسرے زبانوں میں تاریخی
| یونانی | ιστορικός | ||
| ہمونگ۔ | ua keeb kwm | ||
| کرد | dîrokî | ||
| ترکی | tarihi | ||
| کھوسا۔ | yimbali | ||
| یدش | היסטאריש | ||
| زولو | umlando | ||
| آسامی | ঐতিহাসিক | ||
| عمارہ | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| بھوجپوری | ऐतिहासिक बा | ||
| ڈیویہی | ތާރީހީ | ||
| ڈوگری | ऐतिहासिक | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | makasaysayan | ||
| گارانی | histórico rehegua | ||
| Ilocano | historiko | ||
| کریو | istri wan | ||
| کرد (سورانی) | مێژووییە | ||
| میتھلی | ऐतिहासिक | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | historic tak a ni | ||
| اورومو | seena qabeessa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | histor ତିହାସିକ | ||
| کیچوا | histórico nisqa | ||
| سنسکرت | ऐतिहासिक | ||
| تاتار | тарихи | ||
| ٹگرینیا | ታሪኻዊ እዩ። | ||
| سونگا | ya matimu | ||