افریقی | historikus | ||
امہاری | የታሪክ ምሁር | ||
ہوسا۔ | masanin tarihi | ||
اگبو | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
ملاگاسی | mpahay tantara | ||
نیانجا (چیچوا) | wolemba mbiri | ||
شونا | munyori wenhoroondo | ||
صومالی | taariikhyahan | ||
سیسوتھو | rahistori | ||
سواحلی | mwanahistoria | ||
کھوسا۔ | mbali | ||
یوروبا | òpìtàn | ||
زولو | isazi-mlando | ||
بامبارا | tariku dɔnbaga | ||
ایو | ŋutinyaŋlɔla | ||
کنیاروانڈا | umuhanga mu by'amateka | ||
لنگالا | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
لوگنڈا۔ | munnabyafaayo | ||
سیپیڈی | radihistori | ||
ٹوئی (اکان) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
عربی | مؤرخ | ||
عبرانی | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
پشتو | مورخ | ||
عربی | مؤرخ | ||
البانی | historian | ||
باسک | historialaria | ||
کاتالان | historiador | ||
کروشین | povjesničar | ||
ڈینش | historiker | ||
ڈچ | historicus | ||
انگریزی | historian | ||
فرانسیسی | historien | ||
فریسی | histoarikus | ||
گالیشین | historiador | ||
جرمن | historiker | ||
آئس لینڈ | sagnfræðingur | ||
آئرش | staraí | ||
اطالوی | storico | ||
لکسمبرگ | historiker | ||
مالٹی | storiku | ||
نارویجن | historiker | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | historiador | ||
اسکاٹس گیلک۔ | eachdraiche | ||
ہسپانوی | historiador | ||
سویڈش | historiker | ||
ویلش | hanesydd | ||
بیلاروسی | гісторык | ||
بوسنیائی | istoričar | ||
بلغاریہ | историк | ||
چیک | historik | ||
اسٹونین | ajaloolane | ||
فینیش | historioitsija | ||
ہنگری | történész | ||
لیٹوین | vēsturnieks | ||
لتھوانیائی | istorikas | ||
مقدونیہ | историчар | ||
پولش | historyk | ||
رومانیہ | istoric | ||
روسی | историк | ||
سربیائی | историчар | ||
سلوواک | historik | ||
سلووینیائی | zgodovinar | ||
یوکرائنی | історик | ||
بنگالی | ইতিহাসবিদ | ||
گجراتی | ઇતિહાસકાર | ||
ہندی | इतिहासकार | ||
کناڈا | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
ملیالم | ചരിത്രകാരൻ | ||
مراٹھی | इतिहासकार | ||
نیپالی | इतिहासकार | ||
پنجابی | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
سنہالا (سنہالی) | ඉතිහාස ian | ||
تامل | வரலாற்றாசிரியர் | ||
تیلگو۔ | చరిత్రకారుడు | ||
اردو | مورخ | ||
آسان چینی زبان) | 历史学家 | ||
چینی (روایتی) | 歷史學家 | ||
جاپانی | 歴史家 | ||
کورین | 역사가 | ||
منگولین | түүхч | ||
میانمار (برمی) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
انڈونیشین | sejarawan | ||
جاوی | sejarawan | ||
خمیر | ប្រវត្តិវិទូ | ||
لاؤ | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
ملائی | ahli sejarah | ||
تھائی | นักประวัติศาสตร์ | ||
ویتنامی | sử gia | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | mananalaysay | ||
آذربائیجانی | tarixçi | ||
قازق | тарихшы | ||
کرغیز | тарыхчы | ||
تاجک | таърихшинос | ||
ترکمان | taryhçy | ||
ازبک | tarixchi | ||
ایغور | تارىخچى | ||
ہوائی۔ | mea kākau moʻolelo | ||
ماؤری | kaikauhau | ||
ساموانی | fai talafaasolopito | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) | mananalaysay | ||
عمارہ | sarnaqäw yatxatiri | ||
گارانی | historiador | ||
ایسپرانٹو | historiisto | ||
لاطینی | rerum | ||
یونانی | ιστοριογράφος | ||
ہمونگ۔ | keeb kwm | ||
کرد | dîrokzan | ||
ترکی | tarihçi | ||
کھوسا۔ | mbali | ||
یدش | היסטאריקער | ||
زولو | isazi-mlando | ||
آسامی | ইতিহাসবিদ | ||
عمارہ | sarnaqäw yatxatiri | ||
بھوجپوری | इतिहासकार के ह | ||
ڈیویہی | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
ڈوگری | इतिहासकार ने दी | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | mananalaysay | ||
گارانی | historiador | ||
Ilocano | historiador | ||
کریو | man we de rayt bɔt istri | ||
کرد (سورانی) | مێژوونووس | ||
میتھلی | इतिहासकार | ||
میتیلون (مانی پوری) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
میزو | chanchin ziaktu | ||
اورومو | hayyuu seenaa | ||
اوڈیا (اڑیہ) | histor ତିହାସିକ | ||
کیچوا | historiamanta yachaq | ||
سنسکرت | इतिहासकारः | ||
تاتار | тарихчы | ||
ٹگرینیا | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
سونگا | n’wamatimu | ||