افریقی | hemel | ||
امہاری | ሰማይ | ||
ہوسا۔ | sama | ||
اگبو | eluigwe | ||
ملاگاسی | any an-danitra | ||
نیانجا (چیچوا) | kumwamba | ||
شونا | kudenga | ||
صومالی | samada | ||
سیسوتھو | lehodimo | ||
سواحلی | mbinguni | ||
کھوسا۔ | izulu | ||
یوروبا | ọrun | ||
زولو | izulu | ||
بامبارا | sankolo | ||
ایو | dziƒo | ||
کنیاروانڈا | ijuru | ||
لنگالا | lola | ||
لوگنڈا۔ | eggulu | ||
سیپیڈی | legodimong | ||
ٹوئی (اکان) | ɔsoro aheneman mu | ||
عربی | الجنة | ||
عبرانی | גן העדן | ||
پشتو | جنت | ||
عربی | الجنة | ||
البانی | parajsë | ||
باسک | zerua | ||
کاتالان | cel | ||
کروشین | nebesa | ||
ڈینش | himmel | ||
ڈچ | hemel | ||
انگریزی | heaven | ||
فرانسیسی | paradis | ||
فریسی | himel | ||
گالیشین | ceo | ||
جرمن | himmel | ||
آئس لینڈ | himnaríki | ||
آئرش | neamh | ||
اطالوی | paradiso | ||
لکسمبرگ | himmel | ||
مالٹی | ġenna | ||
نارویجن | himmel | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | céu | ||
اسکاٹس گیلک۔ | neamh | ||
ہسپانوی | cielo | ||
سویڈش | himmel | ||
ویلش | nefoedd | ||
بیلاروسی | нябёсы | ||
بوسنیائی | nebo | ||
بلغاریہ | небето | ||
چیک | nebe | ||
اسٹونین | taevas | ||
فینیش | taivas | ||
ہنگری | menny | ||
لیٹوین | debesis | ||
لتھوانیائی | dangus | ||
مقدونیہ | рајот | ||
پولش | niebo | ||
رومانیہ | cer | ||
روسی | небеса | ||
سربیائی | небеса | ||
سلوواک | nebo | ||
سلووینیائی | nebesa | ||
یوکرائنی | небо | ||
بنگالی | স্বর্গ | ||
گجراتی | સ્વર્ગ | ||
ہندی | स्वर्ग | ||
کناڈا | ಸ್ವರ್ಗ | ||
ملیالم | സ്വർഗ്ഗം | ||
مراٹھی | स्वर्ग | ||
نیپالی | स्वर्ग | ||
پنجابی | ਸਵਰਗ | ||
سنہالا (سنہالی) | ස්වර්ගය | ||
تامل | சொர்க்கம் | ||
تیلگو۔ | స్వర్గం | ||
اردو | جنت | ||
آسان چینی زبان) | 天堂 | ||
چینی (روایتی) | 天堂 | ||
جاپانی | 天国 | ||
کورین | 천국 | ||
منگولین | диваажин | ||
میانمار (برمی) | ကောင်းကင် | ||
انڈونیشین | surga | ||
جاوی | swarga | ||
خمیر | ស្ថានសួគ៌ | ||
لاؤ | ສະຫວັນ | ||
ملائی | syurga | ||
تھائی | สวรรค์ | ||
ویتنامی | thiên đường | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | langit | ||
آذربائیجانی | cənnət | ||
قازق | аспан | ||
کرغیز | асман | ||
تاجک | осмон | ||
ترکمان | jennet | ||
ازبک | jannat | ||
ایغور | جەننەت | ||
ہوائی۔ | lani | ||
ماؤری | rangi | ||
ساموانی | lagi | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) | langit | ||
عمارہ | alaxpacha | ||
گارانی | ára | ||
ایسپرانٹو | ĉielo | ||
لاطینی | coelum | ||
یونانی | παράδεισος | ||
ہمونگ۔ | ntuj | ||
کرد | ezman | ||
ترکی | cennet | ||
کھوسا۔ | izulu | ||
یدش | הימל | ||
زولو | izulu | ||
آسامی | স্বৰ্গ | ||
عمارہ | alaxpacha | ||
بھوجپوری | स्वर्ग | ||
ڈیویہی | ސުވަރުގެ | ||
ڈوگری | सुरग | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | langit | ||
گارانی | ára | ||
Ilocano | langit | ||
کریو | ɛvin | ||
کرد (سورانی) | بەهەشت | ||
میتھلی | स्वर्ग | ||
میتیلون (مانی پوری) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
میزو | vanram | ||
اورومو | biyya waaqaa | ||
اوڈیا (اڑیہ) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
کیچوا | hanaq pacha | ||
سنسکرت | स्वर्गः | ||
تاتار | күк | ||
ٹگرینیا | ገነት | ||
سونگا | matilo | ||