سرخی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' سرخی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
سرخی
سب صحارا افریقی زبانوں میں سرخی
| افریقی | opskrif | ||
| امہاری | ርዕስ | ||
| ہوسا۔ | kanun labarai | ||
| اگبو | isiokwu | ||
| ملاگاسی | lohateny | ||
| نیانجا (چیچوا) | mutu wankhani | ||
| شونا | musoro wenyaya | ||
| صومالی | cinwaan | ||
| سیسوتھو | sehlooho | ||
| سواحلی | kichwa cha habari | ||
| کھوسا۔ | isihloko | ||
| یوروبا | akọle | ||
| زولو | isihloko | ||
| بامبارا | kunkanko | ||
| ایو | tanya ƒe tanya | ||
| کنیاروانڈا | umutwe | ||
| لنگالا | motó ya likambo | ||
| لوگنڈا۔ | omutwe gw’amawulire | ||
| سیپیڈی | hlogo ya ditaba | ||
| ٹوئی (اکان) | asɛmti no | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں سرخی
| عربی | العنوان | ||
| عبرانی | כּוֹתֶרֶת | ||
| پشتو | سرټکی | ||
| عربی | العنوان | ||
مغربی یورپی زبانوں میں سرخی
| البانی | titull | ||
| باسک | titularra | ||
| کاتالان | titular | ||
| کروشین | naslov | ||
| ڈینش | overskrift | ||
| ڈچ | kop | ||
| انگریزی | headline | ||
| فرانسیسی | gros titre | ||
| فریسی | kop | ||
| گالیشین | titular | ||
| جرمن | überschrift | ||
| آئس لینڈ | fyrirsögn | ||
| آئرش | ceannlíne | ||
| اطالوی | titolo | ||
| لکسمبرگ | iwwerschrëft | ||
| مالٹی | headline | ||
| نارویجن | overskrift | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | título | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | ceann-naidheachd | ||
| ہسپانوی | titular | ||
| سویڈش | rubrik | ||
| ویلش | pennawd | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں سرخی
| بیلاروسی | загаловак | ||
| بوسنیائی | naslov | ||
| بلغاریہ | заглавие | ||
| چیک | titulek | ||
| اسٹونین | pealkiri | ||
| فینیش | otsikko | ||
| ہنگری | címsor | ||
| لیٹوین | virsraksts | ||
| لتھوانیائی | antraštė | ||
| مقدونیہ | наслов | ||
| پولش | nagłówek | ||
| رومانیہ | titlu | ||
| روسی | заголовок | ||
| سربیائی | наслов | ||
| سلوواک | nadpis | ||
| سلووینیائی | naslov | ||
| یوکرائنی | заголовок | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں سرخی
| بنگالی | শিরোনাম | ||
| گجراتی | હેડલાઇન | ||
| ہندی | शीर्षक | ||
| کناڈا | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| ملیالم | തലക്കെട്ട് | ||
| مراٹھی | मथळा | ||
| نیپالی | हेडलाईन | ||
| پنجابی | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සිරස්තලය | ||
| تامل | தலைப்பு | ||
| تیلگو۔ | శీర్షిక | ||
| اردو | سرخی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں سرخی
| آسان چینی زبان) | 标题 | ||
| چینی (روایتی) | 標題 | ||
| جاپانی | 見出し | ||
| کورین | 표제 | ||
| منگولین | гарчиг | ||
| میانمار (برمی) | ခေါင်းစဉ် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں سرخی
| انڈونیشین | judul | ||
| جاوی | judhul | ||
| خمیر | ចំណងជើង | ||
| لاؤ | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| ملائی | tajuk utama | ||
| تھائی | พาดหัว | ||
| ویتنامی | tiêu đề | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | headline | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں سرخی
| آذربائیجانی | başlıq | ||
| قازق | тақырып | ||
| کرغیز | баш сөз | ||
| تاجک | сарлавҳа | ||
| ترکمان | sözbaşy | ||
| ازبک | sarlavha | ||
| ایغور | ماۋزۇ | ||
پیسیفک زبانوں میں سرخی
| ہوائی۔ | poʻo inoa | ||
| ماؤری | kupu matua | ||
| ساموانی | ulutala | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | headline | ||
امریکی مقامی زبانوں میں سرخی
| عمارہ | p’iqinchawi | ||
| گارانی | titular rehegua | ||
بین اقوامی زبانوں میں سرخی
| ایسپرانٹو | fraptitolo | ||
| لاطینی | headline | ||
دوسرے زبانوں میں سرخی
| یونانی | επικεφαλίδα | ||
| ہمونگ۔ | tawm xov xwm | ||
| کرد | serrêza nivîs | ||
| ترکی | başlık | ||
| کھوسا۔ | isihloko | ||
| یدش | קאָפּ | ||
| زولو | isihloko | ||
| آسامی | হেডলাইন | ||
| عمارہ | p’iqinchawi | ||
| بھوجپوری | हेडलाइन बा | ||
| ڈیویہی | ސުރުޚީއެވެ | ||
| ڈوگری | हेडलाइन | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | headline | ||
| گارانی | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| کریو | edlayn | ||
| کرد (سورانی) | مانشێت | ||
| میتھلی | हेडलाइन | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| میزو | thupuiah a awm | ||
| اورومو | mata duree | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| کیچوا | umalliq | ||
| سنسکرت | शीर्षकम् | ||
| تاتار | баш исем | ||
| ٹگرینیا | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| سونگا | nhloko-mhaka | ||