مٹھی بھر مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' مٹھی بھر ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
مٹھی بھر
سب صحارا افریقی زبانوں میں مٹھی بھر
| افریقی | handvol | ||
| امہاری | እፍኝ | ||
| ہوسا۔ | hannu | ||
| اگبو | aka | ||
| ملاگاسی | vitsivitsy | ||
| نیانجا (چیچوا) | ochepa | ||
| شونا | chitsama | ||
| صومالی | sacab | ||
| سیسوتھو | tse mmalwa | ||
| سواحلی | wachache | ||
| کھوسا۔ | zandla | ||
| یوروبا | ọwọ | ||
| زولو | idlanzana | ||
| بامبارا | bololabaarakɛlaw | ||
| ایو | asiʋlo ɖeka | ||
| کنیاروانڈا | intoki | ||
| لنگالا | loboko moke | ||
| لوگنڈا۔ | engalo entono | ||
| سیپیڈی | ka seatla se se tletšego | ||
| ٹوئی (اکان) | nsa kakraa bi | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں مٹھی بھر
| عربی | حفنة | ||
| عبرانی | קוֹמֶץ | ||
| پشتو | ځیرک | ||
| عربی | حفنة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں مٹھی بھر
| البانی | grusht | ||
| باسک | eskukada | ||
| کاتالان | grapat | ||
| کروشین | pregršt | ||
| ڈینش | håndfuld | ||
| ڈچ | handvol | ||
| انگریزی | handful | ||
| فرانسیسی | poignée | ||
| فریسی | hânfol | ||
| گالیشین | puñado | ||
| جرمن | hand voll | ||
| آئس لینڈ | handfylli | ||
| آئرش | dornán | ||
| اطالوی | manciata | ||
| لکسمبرگ | handvoll | ||
| مالٹی | ftit | ||
| نارویجن | håndfull | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | punhado | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | dòrlach | ||
| ہسپانوی | puñado | ||
| سویڈش | handfull | ||
| ویلش | llond llaw | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں مٹھی بھر
| بیلاروسی | жменька | ||
| بوسنیائی | pregršt | ||
| بلغاریہ | шепа | ||
| چیک | hrst | ||
| اسٹونین | käputäis | ||
| فینیش | kourallinen | ||
| ہنگری | maréknyi | ||
| لیٹوین | sauja | ||
| لتھوانیائی | sauja | ||
| مقدونیہ | грст | ||
| پولش | garść | ||
| رومانیہ | mână | ||
| روسی | горсть | ||
| سربیائی | прегршт | ||
| سلوواک | hrsť | ||
| سلووینیائی | peščica | ||
| یوکرائنی | жменька | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں مٹھی بھر
| بنگالی | থাবা | ||
| گجراتی | મુઠ્ઠીભર | ||
| ہندی | मुट्ठी | ||
| کناڈا | ಕೈತುಂಬ | ||
| ملیالم | കൈ നിറയ | ||
| مراٹھی | मूठभर | ||
| نیپالی | मुठ्ठी | ||
| پنجابی | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අතලොස්සක් | ||
| تامل | கைப்பிடி | ||
| تیلگو۔ | కొన్ని | ||
| اردو | مٹھی بھر | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں مٹھی بھر
| آسان چینی زبان) | 少数 | ||
| چینی (روایتی) | 少數 | ||
| جاپانی | 一握り | ||
| کورین | 줌 | ||
| منگولین | цөөхөн | ||
| میانمار (برمی) | လက်တဆုပ်စာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں مٹھی بھر
| انڈونیشین | segenggam | ||
| جاوی | sakepel | ||
| خمیر | ដៃ | ||
| لاؤ | ມື | ||
| ملائی | segelintir | ||
| تھائی | กำมือ | ||
| ویتنامی | một nắm đầy tay | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | dakot | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں مٹھی بھر
| آذربائیجانی | ovuc | ||
| قازق | уыс | ||
| کرغیز | ууч | ||
| تاجک | даст | ||
| ترکمان | elli | ||
| ازبک | hovuch | ||
| ایغور | قولدا | ||
پیسیفک زبانوں میں مٹھی بھر
| ہوائی۔ | lima lima | ||
| ماؤری | ringa | ||
| ساموانی | lima lima | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | dakot | ||
امریکی مقامی زبانوں میں مٹھی بھر
| عمارہ | amparampi lurata | ||
| گارانی | po’a ryru | ||
بین اقوامی زبانوں میں مٹھی بھر
| ایسپرانٹو | manpleno | ||
| لاطینی | handful | ||
دوسرے زبانوں میں مٹھی بھر
| یونانی | χούφτα | ||
| ہمونگ۔ | puv tes | ||
| کرد | kûlmik | ||
| ترکی | avuç | ||
| کھوسا۔ | zandla | ||
| یدش | האַנדפול | ||
| زولو | idlanzana | ||
| آسامی | মুষ্টিমেয় | ||
| عمارہ | amparampi lurata | ||
| بھوجپوری | मुट्ठी भर के बा | ||
| ڈیویہی | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| ڈوگری | मुट्ठी भर | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | dakot | ||
| گارانی | po’a ryru | ||
| Ilocano | dakulap ti dakulap | ||
| کریو | anful wan | ||
| کرد (سورانی) | مشتێک | ||
| میتھلی | मुट्ठी भरि | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | kut zungtang khat | ||
| اورومو | harka muraasa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ହାତଗଣତି | ||
| کیچوا | makilla | ||
| سنسکرت | मुष्टिभ्यां | ||
| تاتار | усал | ||
| ٹگرینیا | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| سونگا | voko ra mavoko | ||