ہدایت نامہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ہدایت نامہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ہدایت نامہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں ہدایت نامہ
| افریقی | riglyn | ||
| امہاری | መመሪያ | ||
| ہوسا۔ | jagora | ||
| اگبو | ndu | ||
| ملاگاسی | tondrozotra | ||
| نیانجا (چیچوا) | malangizo | ||
| شونا | nhungamiro | ||
| صومالی | tilmaamaha | ||
| سیسوتھو | tataiso | ||
| سواحلی | mwongozo | ||
| کھوسا۔ | isikhokelo | ||
| یوروبا | ìtọnisọnà | ||
| زولو | umhlahlandlela | ||
| بامبارا | bilasiralikan ye | ||
| ایو | mɔfiame | ||
| کنیاروانڈا | umurongo ngenderwaho | ||
| لنگالا | litambwisi ya litambwisi | ||
| لوگنڈا۔ | obulagirizi | ||
| سیپیڈی | tlhahlo | ||
| ٹوئی (اکان) | akwankyerɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ہدایت نامہ
| عربی | المبدأ التوجيهي | ||
| عبرانی | קַו מַנחֶה | ||
| پشتو | لارښود | ||
| عربی | المبدأ التوجيهي | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ہدایت نامہ
| البانی | udhëzues | ||
| باسک | jarraibide | ||
| کاتالان | pauta | ||
| کروشین | smjernica | ||
| ڈینش | retningslinje | ||
| ڈچ | richtlijn | ||
| انگریزی | guideline | ||
| فرانسیسی | ligne directrice | ||
| فریسی | rjochtline | ||
| گالیشین | pauta | ||
| جرمن | richtlinie | ||
| آئس لینڈ | leiðbeiningar | ||
| آئرش | treoirlíne | ||
| اطالوی | orientamento | ||
| لکسمبرگ | richtlinn | ||
| مالٹی | linja gwida | ||
| نارویجن | retningslinje | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | diretriz | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | stiùireadh | ||
| ہسپانوی | guía | ||
| سویڈش | riktlinje | ||
| ویلش | canllaw | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ہدایت نامہ
| بیلاروسی | арыенцір | ||
| بوسنیائی | smjernica | ||
| بلغاریہ | насока | ||
| چیک | pokyn | ||
| اسٹونین | juhtnöör | ||
| فینیش | ohje | ||
| ہنگری | irányelv | ||
| لیٹوین | vadlīnijas | ||
| لتھوانیائی | gairės | ||
| مقدونیہ | упатство | ||
| پولش | wytyczna | ||
| رومانیہ | ghid | ||
| روسی | руководство | ||
| سربیائی | смерница | ||
| سلوواک | vodítko | ||
| سلووینیائی | smernica | ||
| یوکرائنی | орієнтир | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ہدایت نامہ
| بنگالی | গাইডলাইন | ||
| گجراتی | માર્ગદર્શિકા | ||
| ہندی | दिशानिर्देश | ||
| کناڈا | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
| ملیالم | മാർഗരേഖ | ||
| مراٹھی | मार्गदर्शक सूचना | ||
| نیپالی | दिशानिर्देश | ||
| پنجابی | ਸੇਧ | ||
| سنہالا (سنہالی) | මාර්ගෝපදේශය | ||
| تامل | வழிகாட்டல் | ||
| تیلگو۔ | మార్గదర్శకం | ||
| اردو | ہدایت نامہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہدایت نامہ
| آسان چینی زبان) | 指导方针 | ||
| چینی (روایتی) | 指導方針 | ||
| جاپانی | ガイドライン | ||
| کورین | 지침 | ||
| منگولین | удирдамж | ||
| میانمار (برمی) | လမ်းပြ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہدایت نامہ
| انڈونیشین | pedoman | ||
| جاوی | pandhuan | ||
| خمیر | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
| لاؤ | ແນວທາງ | ||
| ملائی | garis panduan | ||
| تھائی | แนวปฏิบัติ | ||
| ویتنامی | hướng dẫn | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | patnubay | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ہدایت نامہ
| آذربائیجانی | təlimat | ||
| قازق | нұсқаулық | ||
| کرغیز | колдонмо | ||
| تاجک | дастур | ||
| ترکمان | görkezmesi | ||
| ازبک | ko'rsatma | ||
| ایغور | كۆرسەتمە | ||
پیسیفک زبانوں میں ہدایت نامہ
| ہوائی۔ | alakaʻi | ||
| ماؤری | aratohu | ||
| ساموانی | taiala | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | patnubay | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ہدایت نامہ
| عمارہ | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| گارانی | ñemboguatarã | ||
بین اقوامی زبانوں میں ہدایت نامہ
| ایسپرانٹو | gvidlinio | ||
| لاطینی | ratio, | ||
دوسرے زبانوں میں ہدایت نامہ
| یونانی | κατευθυντήρια γραμμή | ||
| ہمونگ۔ | cov txheej txheem | ||
| کرد | rêbername | ||
| ترکی | yönerge | ||
| کھوسا۔ | isikhokelo | ||
| یدش | גיידליין | ||
| زولو | umhlahlandlela | ||
| آسامی | গাইডলাইন | ||
| عمارہ | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| بھوجپوری | गाइडलाइन के बा | ||
| ڈیویہی | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
| ڈوگری | दिशा-निर्देश देना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | patnubay | ||
| گارانی | ñemboguatarã | ||
| Ilocano | pagannurotan | ||
| کریو | gaydlayn | ||
| کرد (سورانی) | ڕێنمایی | ||
| میتھلی | दिशानिर्देश | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| میزو | kaihhruaina a ni | ||
| اورومو | qajeelfama | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
| کیچوا | kamachiy | ||
| سنسکرت | मार्गदर्शिका | ||
| تاتار | күрсәтмә | ||
| ٹگرینیا | መምርሒ | ||
| سونگا | nkongomiso | ||