آہستہ سے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' آہستہ سے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
آہستہ سے
سب صحارا افریقی زبانوں میں آہستہ سے
| افریقی | saggies | ||
| امہاری | በቀስታ | ||
| ہوسا۔ | a hankali | ||
| اگبو | nwayọ | ||
| ملاگاسی | moramora | ||
| نیانجا (چیچوا) | modekha | ||
| شونا | zvinyoro nyoro | ||
| صومالی | si tartiib ah | ||
| سیسوتھو | ka bonolo | ||
| سواحلی | kwa upole | ||
| کھوسا۔ | ngobunono | ||
| یوروبا | jẹjẹ | ||
| زولو | ngobumnene | ||
| بامبارا | nɔgɔya la | ||
| ایو | blewuu | ||
| کنیاروانڈا | witonze | ||
| لنگالا | na malɛmbɛ | ||
| لوگنڈا۔ | mpola mpola | ||
| سیپیڈی | ka bonolo | ||
| ٹوئی (اکان) | brɛoo | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں آہستہ سے
| عربی | بلطف | ||
| عبرانی | בעדינות | ||
| پشتو | په نرمۍ سره | ||
| عربی | بلطف | ||
مغربی یورپی زبانوں میں آہستہ سے
| البانی | butësisht | ||
| باسک | astiro-astiro | ||
| کاتالان | suaument | ||
| کروشین | nježno | ||
| ڈینش | forsigtigt | ||
| ڈچ | voorzichtig | ||
| انگریزی | gently | ||
| فرانسیسی | doucement | ||
| فریسی | sêft | ||
| گالیشین | con suavidade | ||
| جرمن | sanft | ||
| آئس لینڈ | varlega | ||
| آئرش | go réidh | ||
| اطالوی | delicatamente | ||
| لکسمبرگ | sanft | ||
| مالٹی | bil-mod | ||
| نارویجن | skånsomt | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | suavemente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu socair | ||
| ہسپانوی | suavemente | ||
| سویڈش | försiktigt | ||
| ویلش | yn ysgafn | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں آہستہ سے
| بیلاروسی | мякка | ||
| بوسنیائی | nežno | ||
| بلغاریہ | нежно | ||
| چیک | jemně | ||
| اسٹونین | õrnalt | ||
| فینیش | varovasti | ||
| ہنگری | gyengéden | ||
| لیٹوین | maigi | ||
| لتھوانیائی | švelniai | ||
| مقدونیہ | нежно | ||
| پولش | łagodnie | ||
| رومانیہ | cu blândețe | ||
| روسی | нежно | ||
| سربیائی | нежно | ||
| سلوواک | jemne | ||
| سلووینیائی | nežno | ||
| یوکرائنی | ніжно | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں آہستہ سے
| بنگالی | আলতো করে | ||
| گجراتی | નરમાશથી | ||
| ہندی | धीरे | ||
| کناڈا | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| ملیالم | സ ently മ്യമായി | ||
| مراٹھی | हळूवारपणे | ||
| نیپالی | बिस्तारै | ||
| پنجابی | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| سنہالا (سنہالی) | මෘදු ලෙස | ||
| تامل | மெதுவாக | ||
| تیلگو۔ | శాంతముగా | ||
| اردو | آہستہ سے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں آہستہ سے
| آسان چینی زبان) | 轻轻地 | ||
| چینی (روایتی) | 輕輕地 | ||
| جاپانی | やさしく | ||
| کورین | 부드럽게 | ||
| منگولین | зөөлөн | ||
| میانمار (برمی) | ညင်ညင်သာသာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں آہستہ سے
| انڈونیشین | lembut | ||
| جاوی | alon-alon | ||
| خمیر | ទន់ភ្លន់ | ||
| لاؤ | ຄ່ອຍໆ | ||
| ملائی | dengan lembut | ||
| تھائی | ค่อยๆ | ||
| ویتنامی | dịu dàng | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malumanay | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں آہستہ سے
| آذربائیجانی | nəzakətlə | ||
| قازق | ақырын | ||
| کرغیز | акырын | ||
| تاجک | мулоимона | ||
| ترکمان | ýuwaşlyk bilen | ||
| ازبک | muloyimlik bilan | ||
| ایغور | ئاستا | ||
پیسیفک زبانوں میں آہستہ سے
| ہوائی۔ | mālie | ||
| ماؤری | ngawari | ||
| ساموانی | lemu | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | marahan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں آہستہ سے
| عمارہ | llamp’u chuymampiwa | ||
| گارانی | mbeguekatu | ||
بین اقوامی زبانوں میں آہستہ سے
| ایسپرانٹو | milde | ||
| لاطینی | suaviter | ||
دوسرے زبانوں میں آہستہ سے
| یونانی | απαλά | ||
| ہمونگ۔ | maj mam muab | ||
| کرد | sivikî | ||
| ترکی | nazikçe | ||
| کھوسا۔ | ngobunono | ||
| یدش | דזשענטלי | ||
| زولو | ngobumnene | ||
| آسامی | লাহে লাহে | ||
| عمارہ | llamp’u chuymampiwa | ||
| بھوجپوری | धीरे से कहल जाला | ||
| ڈیویہی | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| ڈوگری | धीरे-धीरे | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malumanay | ||
| گارانی | mbeguekatu | ||
| Ilocano | siaalumamay | ||
| کریو | saful saful wan | ||
| کرد (سورانی) | بە نەرمی | ||
| میتھلی | धीरे-धीरे | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| میزو | zawi zawiin | ||
| اورومو | suuta jedhee | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| کیچوا | sumaqllata | ||
| سنسکرت | मृदुतया | ||
| تاتار | әкрен генә | ||
| ٹگرینیا | ቀስ ኢሉ | ||
| سونگا | hi ku olova | ||