ہمیشہ کے لئے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ہمیشہ کے لئے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ہمیشہ کے لئے
سب صحارا افریقی زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| افریقی | vir altyd | ||
| امہاری | ለዘላለም | ||
| ہوسا۔ | har abada | ||
| اگبو | rue mgbe ebighebi | ||
| ملاگاسی | mandrakizay | ||
| نیانجا (چیچوا) | kwanthawizonse | ||
| شونا | zvachose | ||
| صومالی | weligiis | ||
| سیسوتھو | ka ho sa feleng | ||
| سواحلی | milele | ||
| کھوسا۔ | ngonaphakade | ||
| یوروبا | lailai | ||
| زولو | ingunaphakade | ||
| بامبارا | badaa | ||
| ایو | tegbee | ||
| کنیاروانڈا | iteka ryose | ||
| لنگالا | mbula na mbula | ||
| لوگنڈا۔ | lubeerera | ||
| سیپیڈی | go-ya-go-ile | ||
| ٹوئی (اکان) | daa | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| عربی | إلى الأبد | ||
| عبرانی | לָנֶצַח | ||
| پشتو | د تل لپاره | ||
| عربی | إلى الأبد | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| البانی | përgjithmonë | ||
| باسک | betirako | ||
| کاتالان | per sempre | ||
| کروشین | zauvijek | ||
| ڈینش | for evigt | ||
| ڈچ | voor altijd | ||
| انگریزی | forever | ||
| فرانسیسی | pour toujours | ||
| فریسی | ivich | ||
| گالیشین | para sempre | ||
| جرمن | für immer | ||
| آئس لینڈ | að eilífu | ||
| آئرش | go deo | ||
| اطالوی | per sempre | ||
| لکسمبرگ | fir ëmmer | ||
| مالٹی | għal dejjem | ||
| نارویجن | for alltid | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | para sempre | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu bràth | ||
| ہسپانوی | siempre | ||
| سویڈش | evigt | ||
| ویلش | am byth | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| بیلاروسی | назаўсёды | ||
| بوسنیائی | zauvijek | ||
| بلغاریہ | завинаги | ||
| چیک | navždy | ||
| اسٹونین | igavesti | ||
| فینیش | ikuisesti | ||
| ہنگری | örökké | ||
| لیٹوین | uz visiem laikiem | ||
| لتھوانیائی | amžinai | ||
| مقدونیہ | засекогаш | ||
| پولش | na zawsze | ||
| رومانیہ | pentru totdeauna | ||
| روسی | навсегда | ||
| سربیائی | заувек | ||
| سلوواک | navždy | ||
| سلووینیائی | za vedno | ||
| یوکرائنی | назавжди | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| بنگالی | চিরতরে | ||
| گجراتی | કાયમ માટે | ||
| ہندی | सदैव | ||
| کناڈا | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| ملیالم | എന്നേക്കും | ||
| مراٹھی | कायमचे | ||
| نیپالی | सधैंभरि | ||
| پنجابی | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සදහටම | ||
| تامل | என்றென்றும் | ||
| تیلگو۔ | ఎప్పటికీ | ||
| اردو | ہمیشہ کے لئے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| آسان چینی زبان) | 永远 | ||
| چینی (روایتی) | 永遠 | ||
| جاپانی | 永遠に | ||
| کورین | 영원히 | ||
| منگولین | үүрд мөнх | ||
| میانمار (برمی) | ထာဝရ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| انڈونیشین | selama-lamanya | ||
| جاوی | selawase | ||
| خمیر | ជារៀងរហូត | ||
| لاؤ | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| ملائی | selamanya | ||
| تھائی | ตลอดไป | ||
| ویتنامی | mãi mãi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magpakailanman | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| آذربائیجانی | həmişəlik | ||
| قازق | мәңгі | ||
| کرغیز | түбөлүккө | ||
| تاجک | то абад | ||
| ترکمان | baky | ||
| ازبک | abadiy | ||
| ایغور | مەڭگۈ | ||
پیسیفک زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| ہوائی۔ | mau loa | ||
| ماؤری | ake ake | ||
| ساموانی | faavavau | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | magpakailanman | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| عمارہ | wiñayataki | ||
| گارانی | arerã | ||
بین اقوامی زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| ایسپرانٹو | por ĉiam | ||
| لاطینی | aeternum | ||
دوسرے زبانوں میں ہمیشہ کے لئے
| یونانی | για πάντα | ||
| ہمونگ۔ | nyob mus ib txhis | ||
| کرد | herdem | ||
| ترکی | sonsuza dek | ||
| کھوسا۔ | ngonaphakade | ||
| یدش | אויף אייביק | ||
| زولو | ingunaphakade | ||
| آسامی | চিৰদিন | ||
| عمارہ | wiñayataki | ||
| بھوجپوری | हरमेशा खातिर | ||
| ڈیویہی | އަބަދަށް | ||
| ڈوگری | उक्का | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magpakailanman | ||
| گارانی | arerã | ||
| Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
| کریو | sote go | ||
| کرد (سورانی) | بۆ هەمیشە | ||
| میتھلی | सदाक लेल | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| میزو | chatuan | ||
| اورومو | barabaraan | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| کیچوا | wiñaypaq | ||
| سنسکرت | सदा | ||
| تاتار | мәңгегә | ||
| ٹگرینیا | ንኹሉ ግዜ | ||
| سونگا | hilaha ku nga heriki | ||