پہلا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' پہلا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
پہلا
سب صحارا افریقی زبانوں میں پہلا
| افریقی | eerste | ||
| امہاری | አንደኛ | ||
| ہوسا۔ | na farko | ||
| اگبو | mbụ | ||
| ملاگاسی | voalohany | ||
| نیانجا (چیچوا) | choyamba | ||
| شونا | chekutanga | ||
| صومالی | marka hore | ||
| سیسوتھو | pele | ||
| سواحلی | kwanza | ||
| کھوسا۔ | ekuqaleni | ||
| یوروبا | akoko | ||
| زولو | kuqala | ||
| بامبارا | fɔlɔ | ||
| ایو | gbã | ||
| کنیاروانڈا | mbere | ||
| لنگالا | ya liboso | ||
| لوگنڈا۔ | okusooka | ||
| سیپیڈی | mathomo | ||
| ٹوئی (اکان) | deɛ ɛdi kan | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں پہلا
| عربی | أول | ||
| عبرانی | ראשון | ||
| پشتو | لومړی | ||
| عربی | أول | ||
مغربی یورپی زبانوں میں پہلا
| البانی | së pari | ||
| باسک | lehenengoa | ||
| کاتالان | primer | ||
| کروشین | prvi | ||
| ڈینش | først | ||
| ڈچ | eerste | ||
| انگریزی | first | ||
| فرانسیسی | première | ||
| فریسی | earste | ||
| گالیشین | primeira | ||
| جرمن | zuerst | ||
| آئس لینڈ | fyrst | ||
| آئرش | ar dtús | ||
| اطالوی | primo | ||
| لکسمبرگ | éischten | ||
| مالٹی | l-ewwel | ||
| نارویجن | først | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | primeiro | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a 'chiad | ||
| ہسپانوی | primero | ||
| سویڈش | först | ||
| ویلش | yn gyntaf | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں پہلا
| بیلاروسی | першы | ||
| بوسنیائی | prvo | ||
| بلغاریہ | първо | ||
| چیک | první | ||
| اسٹونین | kõigepealt | ||
| فینیش | ensimmäinen | ||
| ہنگری | első | ||
| لیٹوین | vispirms | ||
| لتھوانیائی | pirmas | ||
| مقدونیہ | прво | ||
| پولش | pierwszy | ||
| رومانیہ | primul | ||
| روسی | первый | ||
| سربیائی | први | ||
| سلوواک | najprv | ||
| سلووینیائی | najprej | ||
| یوکرائنی | спочатку | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں پہلا
| بنگالی | প্রথম | ||
| گجراتی | પ્રથમ | ||
| ہندی | प्रथम | ||
| کناڈا | ಪ್ರಥಮ | ||
| ملیالم | ആദ്യം | ||
| مراٹھی | पहिला | ||
| نیپالی | पहिलो | ||
| پنجابی | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පළමුවන | ||
| تامل | முதல் | ||
| تیلگو۔ | ప్రధమ | ||
| اردو | پہلا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں پہلا
| آسان چینی زبان) | 第一 | ||
| چینی (روایتی) | 第一 | ||
| جاپانی | 最初 | ||
| کورین | 먼저 | ||
| منگولین | эхнийх | ||
| میانمار (برمی) | ပထမ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں پہلا
| انڈونیشین | pertama | ||
| جاوی | dhisik | ||
| خمیر | ដំបូង | ||
| لاؤ | ກ່ອນ | ||
| ملائی | pertama | ||
| تھائی | อันดับแรก | ||
| ویتنامی | đầu tiên | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | una | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں پہلا
| آذربائیجانی | əvvəlcə | ||
| قازق | бірінші | ||
| کرغیز | алгачкы | ||
| تاجک | аввал | ||
| ترکمان | ilki bilen | ||
| ازبک | birinchi | ||
| ایغور | بىرىنچى | ||
پیسیفک زبانوں میں پہلا
| ہوائی۔ | ka mua | ||
| ماؤری | tuatahi | ||
| ساموانی | tulaga tasi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | una | ||
امریکی مقامی زبانوں میں پہلا
| عمارہ | nayraqata | ||
| گارانی | peteĩha | ||
بین اقوامی زبانوں میں پہلا
| ایسپرانٹو | unue | ||
| لاطینی | primis | ||
دوسرے زبانوں میں پہلا
| یونانی | πρώτα | ||
| ہمونگ۔ | thawj zaug | ||
| کرد | yekem | ||
| ترکی | ilk | ||
| کھوسا۔ | ekuqaleni | ||
| یدش | ערשטער | ||
| زولو | kuqala | ||
| آسامی | প্ৰথম | ||
| عمارہ | nayraqata | ||
| بھوجپوری | पहिला | ||
| ڈیویہی | ފުރަތަމަ | ||
| ڈوگری | पैहला | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | una | ||
| گارانی | peteĩha | ||
| Ilocano | umuna | ||
| کریو | fɔs | ||
| کرد (سورانی) | یەکەم | ||
| میتھلی | पहिल | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯍꯥꯟꯕ | ||
| میزو | hmasa ber | ||
| اورومو | jalqaba | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପ୍ରଥମେ | ||
| کیچوا | ñawpaq | ||
| سنسکرت | प्रथमः | ||
| تاتار | башта | ||
| ٹگرینیا | መጀመርታ | ||
| سونگا | sungula | ||