قسمت مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' قسمت ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
قسمت
سب صحارا افریقی زبانوں میں قسمت
| افریقی | noodlot | ||
| امہاری | ዕጣ ፈንታ | ||
| ہوسا۔ | rabo | ||
| اگبو | akara aka | ||
| ملاگاسی | anjara | ||
| نیانجا (چیچوا) | tsogolo | ||
| شونا | mugumo | ||
| صومالی | qaddar | ||
| سیسوتھو | qetello | ||
| سواحلی | hatima | ||
| کھوسا۔ | isiphelo | ||
| یوروبا | ayanmọ | ||
| زولو | isiphetho | ||
| بامبارا | dakan | ||
| ایو | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| کنیاروانڈا | iherezo | ||
| لنگالا | makambo ekanama | ||
| لوگنڈا۔ | entuuko | ||
| سیپیڈی | pheletšo | ||
| ٹوئی (اکان) | nkrabea | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں قسمت
| عربی | مصير | ||
| عبرانی | גוֹרָל | ||
| پشتو | برخليک | ||
| عربی | مصير | ||
مغربی یورپی زبانوں میں قسمت
| البانی | fatin | ||
| باسک | patua | ||
| کاتالان | destí | ||
| کروشین | sudbina | ||
| ڈینش | skæbne | ||
| ڈچ | lot | ||
| انگریزی | fate | ||
| فرانسیسی | sort | ||
| فریسی | lot | ||
| گالیشین | destino | ||
| جرمن | schicksal | ||
| آئس لینڈ | örlög | ||
| آئرش | cinniúint | ||
| اطالوی | destino | ||
| لکسمبرگ | schicksal | ||
| مالٹی | destin | ||
| نارویجن | skjebne | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | destino | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | dàn | ||
| ہسپانوی | destino | ||
| سویڈش | öde | ||
| ویلش | tynged | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں قسمت
| بیلاروسی | лёс | ||
| بوسنیائی | sudbina | ||
| بلغاریہ | съдба | ||
| چیک | osud | ||
| اسٹونین | saatus | ||
| فینیش | kohtalo | ||
| ہنگری | sors | ||
| لیٹوین | liktenis | ||
| لتھوانیائی | likimas | ||
| مقدونیہ | судбината | ||
| پولش | los | ||
| رومانیہ | soarta | ||
| روسی | судьба | ||
| سربیائی | судбина | ||
| سلوواک | osud | ||
| سلووینیائی | usoda | ||
| یوکرائنی | доля | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں قسمت
| بنگالی | ভাগ্য | ||
| گجراتی | ભાગ્ય | ||
| ہندی | किस्मत | ||
| کناڈا | ವಿಧಿ | ||
| ملیالم | വിധി | ||
| مراٹھی | प्राक्तन | ||
| نیپالی | भाग्य | ||
| پنجابی | ਕਿਸਮਤ | ||
| سنہالا (سنہالی) | දෛවය | ||
| تامل | விதி | ||
| تیلگو۔ | విధి | ||
| اردو | قسمت | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں قسمت
| آسان چینی زبان) | 命运 | ||
| چینی (روایتی) | 命運 | ||
| جاپانی | 運命 | ||
| کورین | 운명 | ||
| منگولین | хувь заяа | ||
| میانمار (برمی) | ကံကြမ္မာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں قسمت
| انڈونیشین | takdir | ||
| جاوی | nasib | ||
| خمیر | វាសនា | ||
| لاؤ | ຊະຕາ ກຳ | ||
| ملائی | nasib | ||
| تھائی | ชะตากรรม | ||
| ویتنامی | số phận | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kapalaran | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں قسمت
| آذربائیجانی | taleyi | ||
| قازق | тағдыр | ||
| کرغیز | тагдыр | ||
| تاجک | тақдир | ||
| ترکمان | ykbal | ||
| ازبک | taqdir | ||
| ایغور | تەقدىر | ||
پیسیفک زبانوں میں قسمت
| ہوائی۔ | hopena | ||
| ماؤری | te mutunga | ||
| ساموانی | iʻuga | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kapalaran | ||
امریکی مقامی زبانوں میں قسمت
| عمارہ | tistinu | ||
| گارانی | jehoha | ||
بین اقوامی زبانوں میں قسمت
| ایسپرانٹو | sorto | ||
| لاطینی | fatum | ||
دوسرے زبانوں میں قسمت
| یونانی | μοίρα | ||
| ہمونگ۔ | txoj hmoo | ||
| کرد | qeder | ||
| ترکی | kader | ||
| کھوسا۔ | isiphelo | ||
| یدش | גורל | ||
| زولو | isiphetho | ||
| آسامی | ভাগ্য | ||
| عمارہ | tistinu | ||
| بھوجپوری | तकदीर | ||
| ڈیویہی | ތަޤްދީރު | ||
| ڈوگری | किसमत | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kapalaran | ||
| گارانی | jehoha | ||
| Ilocano | gasat | ||
| کریو | wetin go apin | ||
| کرد (سورانی) | چارەنووس | ||
| میتھلی | भाग्य | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| میزو | khuarel | ||
| اورومو | hiree | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| کیچوا | chayana | ||
| سنسکرت | भाग्य | ||
| تاتار | язмыш | ||
| ٹگرینیا | ዕፃ ፋንታ | ||
| سونگا | xiboho | ||