توقع مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' توقع ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
توقع
سب صحارا افریقی زبانوں میں توقع
| افریقی | verwagting | ||
| امہاری | መጠበቅ | ||
| ہوسا۔ | fata | ||
| اگبو | atụmanya | ||
| ملاگاسی | fanantenana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuyembekezera | ||
| شونا | kutarisira | ||
| صومالی | filasho | ||
| سیسوتھو | tebello | ||
| سواحلی | matarajio | ||
| کھوسا۔ | ulindelo | ||
| یوروبا | ireti | ||
| زولو | ukulindela | ||
| بامبارا | jigiya | ||
| ایو | mɔkpɔkpɔ | ||
| کنیاروانڈا | ibiteganijwe | ||
| لنگالا | kozela | ||
| لوگنڈا۔ | okusuubira | ||
| سیپیڈی | tebelelo | ||
| ٹوئی (اکان) | akwanhwɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں توقع
| عربی | توقع | ||
| عبرانی | תוֹחֶלֶת | ||
| پشتو | تمه | ||
| عربی | توقع | ||
مغربی یورپی زبانوں میں توقع
| البانی | pritje | ||
| باسک | itxaropena | ||
| کاتالان | expectativa | ||
| کروشین | očekivanje | ||
| ڈینش | forventning | ||
| ڈچ | verwachting | ||
| انگریزی | expectation | ||
| فرانسیسی | attente | ||
| فریسی | ferwachting | ||
| گالیشین | expectativa | ||
| جرمن | erwartung | ||
| آئس لینڈ | eftirvænting | ||
| آئرش | ag súil | ||
| اطالوی | aspettativa | ||
| لکسمبرگ | erwaardung | ||
| مالٹی | aspettattiva | ||
| نارویجن | forventning | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | expectativa | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | dùil | ||
| ہسپانوی | expectativa | ||
| سویڈش | förväntan | ||
| ویلش | disgwyliad | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں توقع
| بیلاروسی | чаканне | ||
| بوسنیائی | očekivanje | ||
| بلغاریہ | очакване | ||
| چیک | očekávání | ||
| اسٹونین | ootus | ||
| فینیش | odotus | ||
| ہنگری | elvárás | ||
| لیٹوین | cerības | ||
| لتھوانیائی | lūkesčiai | ||
| مقدونیہ | очекување | ||
| پولش | oczekiwanie | ||
| رومانیہ | așteptare | ||
| روسی | ожидание | ||
| سربیائی | очекивање | ||
| سلوواک | očakávanie | ||
| سلووینیائی | pričakovanje | ||
| یوکرائنی | очікування | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں توقع
| بنگالی | প্রত্যাশা | ||
| گجراتی | અપેક્ષા | ||
| ہندی | उम्मीद | ||
| کناڈا | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
| ملیالم | പ്രതീക്ഷ | ||
| مراٹھی | अपेक्षा | ||
| نیپالی | आशा | ||
| پنجابی | ਉਮੀਦ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අපේක්ෂාව | ||
| تامل | எதிர்பார்ப்பு | ||
| تیلگو۔ | నిరీక్షణ | ||
| اردو | توقع | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں توقع
| آسان چینی زبان) | 期望 | ||
| چینی (روایتی) | 期望 | ||
| جاپانی | 期待 | ||
| کورین | 기대 | ||
| منگولین | хүлээлт | ||
| میانمار (برمی) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں توقع
| انڈونیشین | harapan | ||
| جاوی | pangajab | ||
| خمیر | ការរំពឹងទុក | ||
| لاؤ | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
| ملائی | jangkaan | ||
| تھائی | ความคาดหวัง | ||
| ویتنامی | sự mong đợi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | inaasahan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں توقع
| آذربائیجانی | gözləmə | ||
| قازق | күту | ||
| کرغیز | күтүү | ||
| تاجک | интизорӣ | ||
| ترکمان | garaşmak | ||
| ازبک | kutish | ||
| ایغور | ئۈمىد | ||
پیسیفک زبانوں میں توقع
| ہوائی۔ | lana ana ka manaʻo | ||
| ماؤری | tumanako | ||
| ساموانی | faʻamoemoe | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | inaasahan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں توقع
| عمارہ | suyt’awi | ||
| گارانی | ñeha’arõ | ||
بین اقوامی زبانوں میں توقع
| ایسپرانٹو | atendo | ||
| لاطینی | expectationem | ||
دوسرے زبانوں میں توقع
| یونانی | προσδοκία | ||
| ہمونگ۔ | kev cia siab | ||
| کرد | payinî | ||
| ترکی | beklenti | ||
| کھوسا۔ | ulindelo | ||
| یدش | דערוואַרטונג | ||
| زولو | ukulindela | ||
| آسامی | প্ৰত্যাশা | ||
| عمارہ | suyt’awi | ||
| بھوجپوری | उम्मीद के बा | ||
| ڈیویہی | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
| ڈوگری | उम्मीद ऐ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | inaasahan | ||
| گارانی | ñeha’arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| کریو | ɛkspɛkteshɔn | ||
| کرد (سورانی) | چاوەڕوانی | ||
| میتھلی | अपेक्षा | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | beisei a ni | ||
| اورومو | irraa eegamu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଆଶା | ||
| کیچوا | suyakuy | ||
| سنسکرت | अपेक्षा | ||
| تاتار | көтү | ||
| ٹگرینیا | ትጽቢት ምግባር | ||
| سونگا | ku langutela | ||