توقع مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' توقع ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
توقع
سب صحارا افریقی زبانوں میں توقع
| افریقی | verwag | ||
| امہاری | ይጠብቁ | ||
| ہوسا۔ | yi tsammani | ||
| اگبو | na-atụ anya | ||
| ملاگاسی | manantena | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuyembekezera | ||
| شونا | tarisira | ||
| صومالی | filo | ||
| سیسوتھو | lebella | ||
| سواحلی | kutarajia | ||
| کھوسا۔ | lindela | ||
| یوروبا | reti | ||
| زولو | lindela | ||
| بامبارا | makɔnɔ | ||
| ایو | kpɔ mɔ | ||
| کنیاروانڈا | tegereza | ||
| لنگالا | kozela | ||
| لوگنڈا۔ | okusuubira | ||
| سیپیڈی | letela | ||
| ٹوئی (اکان) | hwɛ kwan | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں توقع
| عربی | توقع | ||
| عبرانی | לְצַפּוֹת | ||
| پشتو | تمه | ||
| عربی | توقع | ||
مغربی یورپی زبانوں میں توقع
| البانی | presin | ||
| باسک | espero | ||
| کاتالان | esperar | ||
| کروشین | očekivati | ||
| ڈینش | forventer | ||
| ڈچ | verwachten | ||
| انگریزی | expect | ||
| فرانسیسی | attendre | ||
| فریسی | ferwachtsje | ||
| گالیشین | esperar | ||
| جرمن | erwarten von | ||
| آئس لینڈ | búast | ||
| آئرش | bí ag súil | ||
| اطالوی | aspettarsi | ||
| لکسمبرگ | erwaarden | ||
| مالٹی | tistenna | ||
| نارویجن | forventer | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | espero | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | an dùil | ||
| ہسپانوی | esperar | ||
| سویڈش | förvänta | ||
| ویلش | disgwyl | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں توقع
| بیلاروسی | чакаць | ||
| بوسنیائی | očekujte | ||
| بلغاریہ | очаквам | ||
| چیک | očekávat | ||
| اسٹونین | oodata | ||
| فینیش | odottaa | ||
| ہنگری | elvárják | ||
| لیٹوین | gaidīt | ||
| لتھوانیائی | tikėtis | ||
| مقدونیہ | очекуваат | ||
| پولش | oczekiwać | ||
| رومانیہ | aştepta | ||
| روسی | ожидать | ||
| سربیائی | очекујте | ||
| سلوواک | očakávať | ||
| سلووینیائی | pričakovati | ||
| یوکرائنی | очікувати | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں توقع
| بنگالی | আশা | ||
| گجراتی | અપેક્ષા | ||
| ہندی | उम्मीद | ||
| کناڈا | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು | ||
| ملیالم | പ്രതീക്ഷിക്കുക | ||
| مراٹھی | अपेक्षा | ||
| نیپالی | आशा गर्नु | ||
| پنجابی | ਉਮੀਦ | ||
| سنہالا (سنہالی) | බලාපොරොත්තු වන්න | ||
| تامل | எதிர்பார்க்கலாம் | ||
| تیلگو۔ | ఆశిస్తారు | ||
| اردو | توقع | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں توقع
| آسان چینی زبان) | 期望 | ||
| چینی (روایتی) | 期望 | ||
| جاپانی | 期待する | ||
| کورین | 배고 있다 | ||
| منگولین | хүлээх | ||
| میانمار (برمی) | မျှော်လင့်ထား | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں توقع
| انڈونیشین | mengharapkan | ||
| جاوی | ngarepake | ||
| خمیر | រំពឹង | ||
| لاؤ | ຄາດຫວັງວ່າ | ||
| ملائی | menjangkakan | ||
| تھائی | คาดหวัง | ||
| ویتنامی | chờ đợi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | asahan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں توقع
| آذربائیجانی | gözləyirik | ||
| قازق | күту | ||
| کرغیز | күтүү | ||
| تاجک | интизор шудан | ||
| ترکمان | garaşyň | ||
| ازبک | kutmoq | ||
| ایغور | ئۈمىد | ||
پیسیفک زبانوں میں توقع
| ہوائی۔ | mahuʻi | ||
| ماؤری | tumanako | ||
| ساموانی | faʻamoemoe | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | asahan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں توقع
| عمارہ | suyaña | ||
| گارانی | ñeha'arõ | ||
بین اقوامی زبانوں میں توقع
| ایسپرانٹو | atendi | ||
| لاطینی | expecto | ||
دوسرے زبانوں میں توقع
| یونانی | αναμένω | ||
| ہمونگ۔ | vam tias | ||
| کرد | bendeman | ||
| ترکی | beklemek | ||
| کھوسا۔ | lindela | ||
| یدش | דערוואַרטן | ||
| زولو | lindela | ||
| آسامی | আশা কৰা | ||
| عمارہ | suyaña | ||
| بھوجپوری | अनुमान | ||
| ڈیویہی | އުންމީދުކުރާގޮތް | ||
| ڈوگری | मेद करना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | asahan | ||
| گارانی | ñeha'arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| کریو | wet fɔ | ||
| کرد (سورانی) | پێشبینی | ||
| میتھلی | उम्मीद | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| میزو | beisei | ||
| اورومو | eeguu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଆଶା କରିବା | ||
| کیچوا | suyay | ||
| سنسکرت | सम्भावयति | ||
| تاتار | көтегез | ||
| ٹگرینیا | ምፅባይ | ||
| سونگا | langutela | ||