رعایت مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' رعایت ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
رعایت
سب صحارا افریقی زبانوں میں رعایت
| افریقی | uitsondering | ||
| امہاری | በስተቀር | ||
| ہوسا۔ | banda | ||
| اگبو | ewezuga | ||
| ملاگاسی | afa-tsy | ||
| نیانجا (چیچوا) | kupatula | ||
| شونا | kunze | ||
| صومالی | marka laga reebo | ||
| سیسوتھو | mokhelo | ||
| سواحلی | ubaguzi | ||
| کھوسا۔ | ngaphandle | ||
| یوروبا | imukuro | ||
| زولو | okuhlukile | ||
| بامبارا | fɔ | ||
| ایو | esi do le emm | ||
| کنیاروانڈا | bidasanzwe | ||
| لنگالا | longola | ||
| لوگنڈا۔ | okujjako | ||
| سیپیڈی | fapanago | ||
| ٹوئی (اکان) | deɛ ɛnka ho | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں رعایت
| عربی | استثناء | ||
| عبرانی | יוצא מן הכלל | ||
| پشتو | استثنا | ||
| عربی | استثناء | ||
مغربی یورپی زبانوں میں رعایت
| البانی | përjashtim | ||
| باسک | salbuespena | ||
| کاتالان | excepció | ||
| کروشین | iznimka | ||
| ڈینش | undtagelse | ||
| ڈچ | uitzondering | ||
| انگریزی | exception | ||
| فرانسیسی | exception | ||
| فریسی | útsûndering | ||
| گالیشین | excepción | ||
| جرمن | ausnahme | ||
| آئس لینڈ | undantekning | ||
| آئرش | eisceacht | ||
| اطالوی | eccezione | ||
| لکسمبرگ | ausnam | ||
| مالٹی | eċċezzjoni | ||
| نارویجن | unntak | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | exceção | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | eisgeachd | ||
| ہسپانوی | excepción | ||
| سویڈش | undantag | ||
| ویلش | eithriad | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں رعایت
| بیلاروسی | выключэнне | ||
| بوسنیائی | izuzetak | ||
| بلغاریہ | изключение | ||
| چیک | výjimka | ||
| اسٹونین | erand | ||
| فینیش | poikkeus | ||
| ہنگری | kivétel | ||
| لیٹوین | izņēmums | ||
| لتھوانیائی | išimtis | ||
| مقدونیہ | исклучок | ||
| پولش | wyjątek | ||
| رومانیہ | excepție | ||
| روسی | исключение | ||
| سربیائی | изузетак | ||
| سلوواک | výnimkou | ||
| سلووینیائی | izjema | ||
| یوکرائنی | виняток | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں رعایت
| بنگالی | ব্যতিক্রম | ||
| گجراتی | અપવાદ | ||
| ہندی | अपवाद | ||
| کناڈا | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| ملیالم | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| مراٹھی | अपवाद | ||
| نیپالی | अपवाद | ||
| پنجابی | ਅਪਵਾਦ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ව්යතිරේකය | ||
| تامل | விதிவிலக்கு | ||
| تیلگو۔ | మినహాయింపు | ||
| اردو | رعایت | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں رعایت
| آسان چینی زبان) | 例外 | ||
| چینی (روایتی) | 例外 | ||
| جاپانی | 例外 | ||
| کورین | 예외 | ||
| منگولین | онцгой тохиолдол | ||
| میانمار (برمی) | ခြွင်းချက် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں رعایت
| انڈونیشین | pengecualian | ||
| جاوی | pangecualian | ||
| خمیر | ករណីលើកលែង | ||
| لاؤ | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| ملائی | pengecualian | ||
| تھائی | ข้อยกเว้น | ||
| ویتنامی | ngoại lệ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pagbubukod | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں رعایت
| آذربائیجانی | istisna | ||
| قازق | ерекшелік | ||
| کرغیز | өзгөчө | ||
| تاجک | истисно | ||
| ترکمان | kadadan çykma | ||
| ازبک | istisno | ||
| ایغور | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
پیسیفک زبانوں میں رعایت
| ہوائی۔ | hoʻokoe | ||
| ماؤری | okotahi | ||
| ساموانی | tuusaunoa | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pagbubukod | ||
امریکی مقامی زبانوں میں رعایت
| عمارہ | yaqha | ||
| گارانی | pe'apyre | ||
بین اقوامی زبانوں میں رعایت
| ایسپرانٹو | escepto | ||
| لاطینی | exceptis | ||
دوسرے زبانوں میں رعایت
| یونانی | εξαίρεση | ||
| ہمونگ۔ | tshwj tsis yog | ||
| کرد | îstîsna | ||
| ترکی | istisna | ||
| کھوسا۔ | ngaphandle | ||
| یدش | ויסנעם | ||
| زولو | okuhlukile | ||
| آسامی | ব্যতিক্ৰম | ||
| عمارہ | yaqha | ||
| بھوجپوری | अपवाद | ||
| ڈیویہی | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| ڈوگری | अपवाद | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pagbubukod | ||
| گارانی | pe'apyre | ||
| Ilocano | panangilaksid | ||
| کریو | pas | ||
| کرد (سورانی) | بەدەرکردن | ||
| میتھلی | अपवाद | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| میزو | hmaih | ||
| اورومو | addatti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| کیچوا | sapaq | ||
| سنسکرت | व्यपकर्ष | ||
| تاتار | искәрмә | ||
| ٹگرینیا | ዝተፈለየ | ||
| سونگا | hlawuleka | ||