سوائے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' سوائے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
سوائے
سب صحارا افریقی زبانوں میں سوائے
| افریقی | behalwe | ||
| امہاری | በስተቀር | ||
| ہوسا۔ | sai dai | ||
| اگبو | ewezuga | ||
| ملاگاسی | afa-tsy | ||
| نیانجا (چیچوا) | kupatula | ||
| شونا | kunze | ||
| صومالی | marka laga reebo | ||
| سیسوتھو | ntle le | ||
| سواحلی | isipokuwa | ||
| کھوسا۔ | ngaphandle | ||
| یوروبا | ayafi | ||
| زولو | ngaphandle | ||
| بامبارا | fɔ | ||
| ایو | ɖe ko | ||
| کنیاروانڈا | usibye | ||
| لنگالا | longola | ||
| لوگنڈا۔ | okujjako | ||
| سیپیڈی | ntle le | ||
| ٹوئی (اکان) | gye sɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں سوائے
| عربی | إلا | ||
| عبرانی | מלבד | ||
| پشتو | پرته | ||
| عربی | إلا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں سوائے
| البانی | përveç | ||
| باسک | izan ezik | ||
| کاتالان | excepte | ||
| کروشین | osim | ||
| ڈینش | undtagen | ||
| ڈچ | behalve | ||
| انگریزی | except | ||
| فرانسیسی | sauf | ||
| فریسی | útsein | ||
| گالیشین | agás | ||
| جرمن | außer | ||
| آئس لینڈ | nema | ||
| آئرش | seachas | ||
| اطالوی | tranne | ||
| لکسمبرگ | ausser | ||
| مالٹی | ħlief | ||
| نارویجن | unntatt | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | exceto | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | ach a-mhàin | ||
| ہسپانوی | excepto | ||
| سویڈش | bortsett från | ||
| ویلش | heblaw | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں سوائے
| بیلاروسی | акрамя | ||
| بوسنیائی | osim | ||
| بلغاریہ | с изключение | ||
| چیک | až na | ||
| اسٹونین | välja arvatud | ||
| فینیش | paitsi | ||
| ہنگری | kivéve | ||
| لیٹوین | izņemot | ||
| لتھوانیائی | išskyrus | ||
| مقدونیہ | освен | ||
| پولش | z wyjątkiem | ||
| رومانیہ | cu exceptia | ||
| روسی | кроме | ||
| سربیائی | осим | ||
| سلوواک | okrem | ||
| سلووینیائی | razen | ||
| یوکرائنی | крім | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں سوائے
| بنگالی | বাদে | ||
| گجراتی | સિવાય | ||
| ہندی | के सिवाय | ||
| کناڈا | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| ملیالم | ഒഴികെ | ||
| مراٹھی | वगळता | ||
| نیپالی | बाहेक | ||
| پنجابی | ਸਿਵਾਏ | ||
| سنہالا (سنہالی) | හැර | ||
| تامل | தவிர | ||
| تیلگو۔ | తప్ప | ||
| اردو | سوائے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں سوائے
| آسان چینی زبان) | 除 | ||
| چینی (روایتی) | 除 | ||
| جاپانی | を除いて | ||
| کورین | 외 | ||
| منگولین | бусад | ||
| میانمار (برمی) | မှလွဲ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں سوائے
| انڈونیشین | kecuali | ||
| جاوی | kajaba | ||
| خمیر | លើកលែងតែ | ||
| لاؤ | ຍົກເວັ້ນ | ||
| ملائی | kecuali | ||
| تھائی | ยกเว้น | ||
| ویتنامی | ngoại trừ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | maliban sa | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں سوائے
| آذربائیجانی | istisna olmaqla | ||
| قازق | қоспағанда | ||
| کرغیز | башка | ||
| تاجک | ба истиснои | ||
| ترکمان | muňa degişli däldir | ||
| ازبک | bundan mustasno | ||
| ایغور | بۇنىڭ سىرتىدا | ||
پیسیفک زبانوں میں سوائے
| ہوائی۔ | koe wale no | ||
| ماؤری | engari | ||
| ساموانی | vagana | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | maliban | ||
امریکی مقامی زبانوں میں سوائے
| عمارہ | ixiptu | ||
| گارانی | ndoikéi | ||
بین اقوامی زبانوں میں سوائے
| ایسپرانٹو | krom | ||
| لاطینی | nisi | ||
دوسرے زبانوں میں سوائے
| یونانی | εκτός | ||
| ہمونگ۔ | tshwj tsis yog | ||
| کرد | bê | ||
| ترکی | dışında | ||
| کھوسا۔ | ngaphandle | ||
| یدش | ויסער | ||
| زولو | ngaphandle | ||
| آسامی | ইয়াৰ বাহিৰে | ||
| عمارہ | ixiptu | ||
| بھوجپوری | के छोड़ि के | ||
| ڈیویہی | މެނުވީ | ||
| ڈوگری | बगैरा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | maliban sa | ||
| گارانی | ndoikéi | ||
| Ilocano | malaksid | ||
| کریو | pas | ||
| کرد (سورانی) | جگە لە | ||
| میتھلی | अलावा | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | ||
| میزو | hmaih | ||
| اورومو | malee | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | ||
| کیچوا | salvo | ||
| سنسکرت | विहाय | ||
| تاتار | башка | ||
| ٹگرینیا | ብዘይካ | ||
| سونگا | handle ka | ||