ہر جگہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ہر جگہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ہر جگہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں ہر جگہ
| افریقی | oral | ||
| امہاری | በየቦታው | ||
| ہوسا۔ | ko'ina | ||
| اگبو | ebe niile | ||
| ملاگاسی | na aiza na aiza | ||
| نیانجا (چیچوا) | kulikonse | ||
| شونا | kwese kwese | ||
| صومالی | meel walba | ||
| سیسوتھو | hohle | ||
| سواحلی | kila mahali | ||
| کھوسا۔ | naphi na | ||
| یوروبا | nibi gbogbo | ||
| زولو | yonke indawo | ||
| بامبارا | yɔrɔ bɛɛ | ||
| ایو | le afisiafi | ||
| کنیاروانڈا | ahantu hose | ||
| لنگالا | bisika nyonso | ||
| لوگنڈا۔ | buli wamu | ||
| سیپیڈی | gohle | ||
| ٹوئی (اکان) | baabiara | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ہر جگہ
| عربی | في كل مكان | ||
| عبرانی | בכל מקום | ||
| پشتو | هرچیرې | ||
| عربی | في كل مكان | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ہر جگہ
| البانی | kudo | ||
| باسک | edonon | ||
| کاتالان | a tot arreu | ||
| کروشین | svugdje, posvuda | ||
| ڈینش | overalt | ||
| ڈچ | overal | ||
| انگریزی | everywhere | ||
| فرانسیسی | partout | ||
| فریسی | oeral | ||
| گالیشین | en todas partes | ||
| جرمن | überall | ||
| آئس لینڈ | alls staðar | ||
| آئرش | i ngach áit | ||
| اطالوی | ovunque | ||
| لکسمبرگ | iwwerall | ||
| مالٹی | kullimkien | ||
| نارویجن | overalt | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | em toda parte | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | anns gach àite | ||
| ہسپانوی | en todas partes | ||
| سویڈش | överallt | ||
| ویلش | ym mhobman | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ہر جگہ
| بیلاروسی | усюды | ||
| بوسنیائی | svuda | ||
| بلغاریہ | навсякъде | ||
| چیک | všude | ||
| اسٹونین | kõikjal | ||
| فینیش | joka puolella | ||
| ہنگری | mindenhol | ||
| لیٹوین | visur | ||
| لتھوانیائی | visur | ||
| مقدونیہ | насекаде | ||
| پولش | wszędzie | ||
| رومانیہ | pretutindeni | ||
| روسی | везде | ||
| سربیائی | свуда | ||
| سلوواک | všade | ||
| سلووینیائی | povsod | ||
| یوکرائنی | скрізь | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ہر جگہ
| بنگالی | সর্বত্র | ||
| گجراتی | દરેક જગ્યાએ | ||
| ہندی | हर जगह | ||
| کناڈا | ಎಲ್ಲೆಡೆ | ||
| ملیالم | എല്ലായിടത്തും | ||
| مراٹھی | सर्वत्र | ||
| نیپالی | जताततै | ||
| پنجابی | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සෑම තැනකම | ||
| تامل | எல்லா இடங்களிலும் | ||
| تیلگو۔ | ప్రతిచోటా | ||
| اردو | ہر جگہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہر جگہ
| آسان چینی زبان) | 到处 | ||
| چینی (روایتی) | 到處 | ||
| جاپانی | どこにでも | ||
| کورین | 어디에나 | ||
| منگولین | хаа сайгүй | ||
| میانمار (برمی) | နေရာတိုင်းမှာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہر جگہ
| انڈونیشین | dimana mana | ||
| جاوی | nang endi wae | ||
| خمیر | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | ||
| لاؤ | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | ||
| ملائی | dimana - mana | ||
| تھائی | ทุกที่ | ||
| ویتنامی | mọi nơi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit saan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ہر جگہ
| آذربائیجانی | hər yerdə | ||
| قازق | барлық жерде | ||
| کرغیز | бардык жерде | ||
| تاجک | дар ҳама ҷо | ||
| ترکمان | hemme ýerde | ||
| ازبک | hamma joyda | ||
| ایغور | ھەممىلا جايدا | ||
پیسیفک زبانوں میں ہر جگہ
| ہوائی۔ | ma nā wahi āpau | ||
| ماؤری | i nga wahi katoa | ||
| ساموانی | soʻo se mea | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kahit saan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ہر جگہ
| عمارہ | taqi chiqanwa | ||
| گارانی | oparupiete | ||
بین اقوامی زبانوں میں ہر جگہ
| ایسپرانٹو | ĉie | ||
| لاطینی | undique | ||
دوسرے زبانوں میں ہر جگہ
| یونانی | παντού | ||
| ہمونگ۔ | txhua qhov txhia chaw | ||
| کرد | herder | ||
| ترکی | her yerde | ||
| کھوسا۔ | naphi na | ||
| یدش | אומעטום | ||
| زولو | yonke indawo | ||
| آسامی | সকলোতে | ||
| عمارہ | taqi chiqanwa | ||
| بھوجپوری | हर जगह बा | ||
| ڈیویہی | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | ||
| ڈوگری | हर जगह | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit saan | ||
| گارانی | oparupiete | ||
| Ilocano | iti sadinoman | ||
| کریو | ɔlsay | ||
| کرد (سورانی) | لە هەموو شوێنێک | ||
| میتھلی | सब ठाम | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| میزو | hmun tinah | ||
| اورومو | bakka hundatti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସବୁଆଡେ | | ||
| کیچوا | tukuy hinantinpi | ||
| سنسکرت | सर्वत्र | ||
| تاتار | бөтен җирдә | ||
| ٹگرینیا | ኣብ ኩሉ ቦታ | ||
| سونگا | hinkwako-nkwako | ||