ہر ایک مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ہر ایک ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ہر ایک
سب صحارا افریقی زبانوں میں ہر ایک
| افریقی | almal | ||
| امہاری | ሁሉም ሰው | ||
| ہوسا۔ | kowa da kowa | ||
| اگبو | onye obula | ||
| ملاگاسی | rehetra | ||
| نیانجا (چیچوا) | aliyense | ||
| شونا | munhu wese | ||
| صومالی | qof walba | ||
| سیسوتھو | emong le emong | ||
| سواحلی | kila mtu | ||
| کھوسا۔ | wonke umntu | ||
| یوروبا | gbogbo eyan | ||
| زولو | wonke umuntu | ||
| بامبارا | bɛɛ | ||
| ایو | ame sia ame | ||
| کنیاروانڈا | abantu bose | ||
| لنگالا | bato nyonso | ||
| لوگنڈا۔ | buli omu | ||
| سیپیڈی | mang le mang | ||
| ٹوئی (اکان) | obiara | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ہر ایک
| عربی | الجميع | ||
| عبرانی | כולם | ||
| پشتو | هرڅوک | ||
| عربی | الجميع | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ہر ایک
| البانی | të gjithë | ||
| باسک | denok | ||
| کاتالان | tothom | ||
| کروشین | svi | ||
| ڈینش | alle | ||
| ڈچ | iedereen | ||
| انگریزی | everybody | ||
| فرانسیسی | tout le monde | ||
| فریسی | elkenien | ||
| گالیشین | todos | ||
| جرمن | jeder | ||
| آئس لینڈ | allir | ||
| آئرش | gach duine | ||
| اطالوی | tutti | ||
| لکسمبرگ | jiddereen | ||
| مالٹی | kulħadd | ||
| نارویجن | alle | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | todo mundo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a h-uile duine | ||
| ہسپانوی | todos | ||
| سویڈش | alla | ||
| ویلش | pawb | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ہر ایک
| بیلاروسی | усім | ||
| بوسنیائی | svima | ||
| بلغاریہ | всички | ||
| چیک | všichni | ||
| اسٹونین | kõik | ||
| فینیش | kaikki | ||
| ہنگری | mindenki | ||
| لیٹوین | visiem | ||
| لتھوانیائی | visi | ||
| مقدونیہ | сите | ||
| پولش | wszyscy | ||
| رومانیہ | toata lumea | ||
| روسی | все | ||
| سربیائی | свима | ||
| سلوواک | všetci | ||
| سلووینیائی | vsi | ||
| یوکرائنی | всім | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ہر ایک
| بنگالی | সবাই | ||
| گجراتی | બધાને | ||
| ہندی | हर | ||
| کناڈا | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| ملیالم | എല്ലാവരും | ||
| مراٹھی | प्रत्येकजण | ||
| نیپالی | सबैलाई | ||
| پنجابی | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| سنہالا (سنہالی) | හැමෝම | ||
| تامل | எல்லோரும் | ||
| تیلگو۔ | అందరూ | ||
| اردو | ہر ایک | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہر ایک
| آسان چینی زبان) | 大家 | ||
| چینی (روایتی) | 大家 | ||
| جاپانی | みんな | ||
| کورین | 각자 모두 | ||
| منگولین | бүгдээрээ | ||
| میانمار (برمی) | လူတိုင်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہر ایک
| انڈونیشین | semua orang | ||
| جاوی | kabeh wong | ||
| خمیر | អ្នករាល់គ្នា | ||
| لاؤ | ທຸກໆຄົນ | ||
| ملائی | semua orang | ||
| تھائی | ทุกคน | ||
| ویتنامی | mọi người | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | lahat | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ہر ایک
| آذربائیجانی | hamı | ||
| قازق | барлығы | ||
| کرغیز | баары | ||
| تاجک | ҳама | ||
| ترکمان | hemmeler | ||
| ازبک | hamma | ||
| ایغور | ھەممەيلەن | ||
پیسیفک زبانوں میں ہر ایک
| ہوائی۔ | kanaka āpau | ||
| ماؤری | katoa | ||
| ساموانی | tagata uma | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | lahat ng tao | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ہر ایک
| عمارہ | taqpacha | ||
| گارانی | opavave | ||
بین اقوامی زبانوں میں ہر ایک
| ایسپرانٹو | ĉiuj | ||
| لاطینی | omnibus | ||
دوسرے زبانوں میں ہر ایک
| یونانی | όλοι | ||
| ہمونگ۔ | txhua leej txhua tus | ||
| کرد | her kes | ||
| ترکی | herkes | ||
| کھوسا۔ | wonke umntu | ||
| یدش | יעדער יינער | ||
| زولو | wonke umuntu | ||
| آسامی | সকলো | ||
| عمارہ | taqpacha | ||
| بھوجپوری | हर केहू | ||
| ڈیویہی | އެންމެން | ||
| ڈوگری | हर कोई | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | lahat | ||
| گارانی | opavave | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| کریو | ɔlman | ||
| کرد (سورانی) | هەموو کەسێک | ||
| میتھلی | सभ गोटा | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| میزو | tupawh | ||
| اورومو | nama hunda | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସମସ୍ତେ | ||
| کیچوا | llapallan | ||
| سنسکرت | प्रत्येकं | ||
| تاتار | барысы да | ||
| ٹگرینیا | ኩሉ ሰብ | ||
| سونگا | mani na mani | ||