ہر کوئی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ہر کوئی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ہر کوئی
سب صحارا افریقی زبانوں میں ہر کوئی
| افریقی | elke | ||
| امہاری | እያንዳንዱ | ||
| ہوسا۔ | kowane | ||
| اگبو | bụla | ||
| ملاگاسی | rehetra | ||
| نیانجا (چیچوا) | aliyense | ||
| شونا | zvese | ||
| صومالی | kasta | ||
| سیسوتھو | e mong le e mong | ||
| سواحلی | kila | ||
| کھوسا۔ | yonke | ||
| یوروبا | gbogbo | ||
| زولو | konke | ||
| بامبارا | bɛɛ | ||
| ایو | ɖe sia ɖe | ||
| کنیاروانڈا | buri | ||
| لنگالا | nyonso | ||
| لوگنڈا۔ | buli | ||
| سیپیڈی | mang le mang | ||
| ٹوئی (اکان) | biara | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ہر کوئی
| عربی | كل | ||
| عبرانی | כֹּל | ||
| پشتو | هر | ||
| عربی | كل | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ہر کوئی
| البانی | çdo | ||
| باسک | bakoitza | ||
| کاتالان | cada | ||
| کروشین | svaki | ||
| ڈینش | hver | ||
| ڈچ | elke | ||
| انگریزی | every | ||
| فرانسیسی | chaque | ||
| فریسی | elk | ||
| گالیشین | cada | ||
| جرمن | jeder | ||
| آئس لینڈ | sérhver | ||
| آئرش | gach | ||
| اطالوی | ogni | ||
| لکسمبرگ | all | ||
| مالٹی | kull | ||
| نارویجن | hver | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | cada | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a h-uile | ||
| ہسپانوی | cada | ||
| سویڈش | varje | ||
| ویلش | bob | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ہر کوئی
| بیلاروسی | кожны | ||
| بوسنیائی | svaki | ||
| بلغاریہ | всеки | ||
| چیک | každý | ||
| اسٹونین | iga | ||
| فینیش | joka | ||
| ہنگری | minden | ||
| لیٹوین | katrs | ||
| لتھوانیائی | kiekvienas | ||
| مقدونیہ | секој | ||
| پولش | każdy | ||
| رومانیہ | fiecare | ||
| روسی | каждый | ||
| سربیائی | сваки | ||
| سلوواک | každý | ||
| سلووینیائی | vsak | ||
| یوکرائنی | кожен | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ہر کوئی
| بنگالی | প্রতি | ||
| گجراتی | દરેક | ||
| ہندی | हर एक | ||
| کناڈا | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | ||
| ملیالم | എല്ലാം | ||
| مراٹھی | प्रत्येक | ||
| نیپالی | हरेक | ||
| پنجابی | ਹਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සියලු | ||
| تامل | ஒவ்வொன்றும் | ||
| تیلگو۔ | ప్రతి | ||
| اردو | ہر کوئی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہر کوئی
| آسان چینی زبان) | 每一个 | ||
| چینی (روایتی) | 每一個 | ||
| جاپانی | すべて | ||
| کورین | ...마다 | ||
| منگولین | бүгд | ||
| میانمار (برمی) | တိုင်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہر کوئی
| انڈونیشین | setiap | ||
| جاوی | saben | ||
| خمیر | រាល់ | ||
| لاؤ | ທຸກ | ||
| ملائی | setiap | ||
| تھائی | ทุก | ||
| ویتنامی | mỗi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | bawat | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ہر کوئی
| آذربائیجانی | hər | ||
| قازق | әрқайсысы | ||
| کرغیز | ар бир | ||
| تاجک | ҳар | ||
| ترکمان | hersi | ||
| ازبک | har bir | ||
| ایغور | ھەر بىر | ||
پیسیفک زبانوں میں ہر کوئی
| ہوائی۔ | kēlā me kēia | ||
| ماؤری | ia | ||
| ساموانی | uma | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | bawat | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ہر کوئی
| عمارہ | sapa | ||
| گارانی | ñavo | ||
بین اقوامی زبانوں میں ہر کوئی
| ایسپرانٹو | ĉiu | ||
| لاطینی | omne | ||
دوسرے زبانوں میں ہر کوئی
| یونانی | κάθε | ||
| ہمونگ۔ | txhua | ||
| کرد | herkes | ||
| ترکی | her | ||
| کھوسا۔ | yonke | ||
| یدش | יעדער | ||
| زولو | konke | ||
| آسامی | প্ৰত্যেক | ||
| عمارہ | sapa | ||
| بھوجپوری | हरेक | ||
| ڈیویہی | ކޮންމެ | ||
| ڈوگری | हर | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | bawat | ||
| گارانی | ñavo | ||
| Ilocano | kada | ||
| کریو | ɛvri | ||
| کرد (سورانی) | هەموو | ||
| میتھلی | सभ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| میزو | engpawh | ||
| اورومو | tokkoon tokkoon | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | ||
| کیچوا | sapa | ||
| سنسکرت | प्रत्येकं | ||
| تاتار | һәрбер | ||
| ٹگرینیا | ኩሉ | ||
| سونگا | xihi na xihi | ||