یہاں تک کہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' یہاں تک کہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
یہاں تک کہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں یہاں تک کہ
| افریقی | selfs | ||
| امہاری | እንኳን | ||
| ہوسا۔ | ko da | ||
| اگبو | obuna | ||
| ملاگاسی | na dia | ||
| نیانجا (چیچوا) | ngakhale | ||
| شونا | kunyange | ||
| صومالی | xitaa | ||
| سیسوتھو | esita | ||
| سواحلی | hata | ||
| کھوسا۔ | nkqu | ||
| یوروبا | ani | ||
| زولو | ngisho | ||
| بامبارا | hali | ||
| ایو | hã | ||
| کنیاروانڈا | ndetse | ||
| لنگالا | ata | ||
| لوگنڈا۔ | wadde | ||
| سیپیڈی | le ge | ||
| ٹوئی (اکان) | mpo | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں یہاں تک کہ
| عربی | حتى في | ||
| عبرانی | אֲפִילוּ | ||
| پشتو | حتی | ||
| عربی | حتى في | ||
مغربی یورپی زبانوں میں یہاں تک کہ
| البانی | madje | ||
| باسک | are | ||
| کاتالان | fins i tot | ||
| کروشین | čak | ||
| ڈینش | også selvom | ||
| ڈچ | zelfs | ||
| انگریزی | even | ||
| فرانسیسی | même | ||
| فریسی | sels | ||
| گالیشین | incluso | ||
| جرمن | sogar | ||
| آئس لینڈ | jafnvel | ||
| آئرش | fiú | ||
| اطالوی | anche | ||
| لکسمبرگ | souguer | ||
| مالٹی | anke | ||
| نارویجن | til og med | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | até | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | eadhon | ||
| ہسپانوی | incluso | ||
| سویڈش | även | ||
| ویلش | hyd yn oed | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں یہاں تک کہ
| بیلاروسی | нават | ||
| بوسنیائی | čak | ||
| بلغاریہ | дори | ||
| چیک | dokonce | ||
| اسٹونین | ühtlane | ||
| فینیش | jopa | ||
| ہنگری | még | ||
| لیٹوین | pat | ||
| لتھوانیائی | net | ||
| مقدونیہ | дури и | ||
| پولش | parzysty | ||
| رومانیہ | chiar | ||
| روسی | четный | ||
| سربیائی | чак | ||
| سلوواک | dokonca | ||
| سلووینیائی | celo | ||
| یوکرائنی | навіть | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں یہاں تک کہ
| بنگالی | এমন কি | ||
| گجراتی | પણ | ||
| ہندی | यहाँ तक की | ||
| کناڈا | ಸಹ | ||
| ملیالم | പോലും | ||
| مراٹھی | सम | ||
| نیپالی | पनि | ||
| پنجابی | ਵੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පවා | ||
| تامل | கூட | ||
| تیلگو۔ | కూడా | ||
| اردو | یہاں تک کہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں یہاں تک کہ
| آسان چینی زبان) | 甚至 | ||
| چینی (روایتی) | 甚至 | ||
| جاپانی | でも | ||
| کورین | 조차 | ||
| منگولین | тэр ч байтугай | ||
| میانمار (برمی) | ပင် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں یہاں تک کہ
| انڈونیشین | bahkan | ||
| جاوی | malah | ||
| خمیر | សូម្បីតែ | ||
| لاؤ | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| ملائی | sekata | ||
| تھائی | แม้ | ||
| ویتنامی | cũng | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں یہاں تک کہ
| آذربائیجانی | hətta | ||
| قازق | тіпті | ||
| کرغیز | жада калса | ||
| تاجک | ҳатто | ||
| ترکمان | hatda | ||
| ازبک | hatto | ||
| ایغور | ھەتتا | ||
پیسیفک زبانوں میں یہاں تک کہ
| ہوائی۔ | ʻoiai | ||
| ماؤری | ara | ||
| ساموانی | tusa | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kahit | ||
امریکی مقامی زبانوں میں یہاں تک کہ
| عمارہ | ukampinsa | ||
| گارانی | joja | ||
بین اقوامی زبانوں میں یہاں تک کہ
| ایسپرانٹو | eĉ | ||
| لاطینی | etiam | ||
دوسرے زبانوں میں یہاں تک کہ
| یونانی | ακόμη και | ||
| ہمونگ۔ | txawm tias | ||
| کرد | hetta | ||
| ترکی | hatta | ||
| کھوسا۔ | nkqu | ||
| یدش | אפילו | ||
| زولو | ngisho | ||
| آسامی | যুগ্ম | ||
| عمارہ | ukampinsa | ||
| بھوجپوری | तब्बो | ||
| ڈیویہی | ހަމަހަމަ | ||
| ڈوگری | धोड़ी | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit | ||
| گارانی | joja | ||
| Ilocano | uray | ||
| کریو | ivin | ||
| کرد (سورانی) | تەنانەت | ||
| میتھلی | ऐतैक तक | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯇꯨꯃꯥ ꯁꯨꯕ | ||
| میزو | intluk | ||
| اورومو | -iyyuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଏପରିକି | ||
| کیچوا | asta | ||
| سنسکرت | अपि | ||
| تاتار | хәтта | ||
| ٹگرینیا | ሙሉእ | ||
| سونگا | ringana | ||