برابر مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' برابر ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
برابر
سب صحارا افریقی زبانوں میں برابر
| افریقی | ewe veel | ||
| امہاری | እኩል | ||
| ہوسا۔ | daidai | ||
| اگبو | ohiha | ||
| ملاگاسی | koa | ||
| نیانجا (چیچوا) | mofanana | ||
| شونا | zvakaenzana | ||
| صومالی | si siman | ||
| سیسوتھو | ka ho lekana | ||
| سواحلی | sawa | ||
| کھوسا۔ | ngokulinganayo | ||
| یوروبا | bakanna | ||
| زولو | ngokulinganayo | ||
| بامبارا | o cogo kelen na | ||
| ایو | nenema ke | ||
| کنیاروانڈا | kimwe | ||
| لنگالا | ndenge moko | ||
| لوگنڈا۔ | kyenkanyi | ||
| سیپیڈی | ka go lekana | ||
| ٹوئی (اکان) | pɛpɛɛpɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں برابر
| عربی | بالتساوي | ||
| عبرانی | באופן שווה | ||
| پشتو | مساوي | ||
| عربی | بالتساوي | ||
مغربی یورپی زبانوں میں برابر
| البانی | në mënyrë të barabartë | ||
| باسک | berdin | ||
| کاتالان | igualment | ||
| کروشین | jednako | ||
| ڈینش | ligeligt | ||
| ڈچ | even | ||
| انگریزی | equally | ||
| فرانسیسی | également | ||
| فریسی | lykop | ||
| گالیشین | igualmente | ||
| جرمن | gleichermaßen | ||
| آئس لینڈ | jafnt | ||
| آئرش | go cothrom | ||
| اطالوی | allo stesso modo | ||
| لکسمبرگ | gläichméisseg | ||
| مالٹی | bl-istess mod | ||
| نارویجن | likt | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | igualmente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | co-ionann | ||
| ہسپانوی | igualmente | ||
| سویڈش | lika | ||
| ویلش | yn gyfartal | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں برابر
| بیلاروسی | аднолькава | ||
| بوسنیائی | jednako | ||
| بلغاریہ | по равно | ||
| چیک | stejně | ||
| اسٹونین | võrdselt | ||
| فینیش | yhtä | ||
| ہنگری | egyaránt | ||
| لیٹوین | vienādi | ||
| لتھوانیائی | vienodai | ||
| مقدونیہ | подеднакво | ||
| پولش | na równi | ||
| رومانیہ | in aceeasi masura | ||
| روسی | на равных | ||
| سربیائی | подједнако | ||
| سلوواک | rovnako | ||
| سلووینیائی | enako | ||
| یوکرائنی | однаково | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں برابر
| بنگالی | সমানভাবে | ||
| گجراتی | સમાનરૂપે | ||
| ہندی | समान रूप से | ||
| کناڈا | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| ملیالم | തുല്യ | ||
| مراٹھی | तितकेच | ||
| نیپالی | बराबरी | ||
| پنجابی | ਬਰਾਬਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සමානව | ||
| تامل | சமமாக | ||
| تیلگو۔ | సమానంగా | ||
| اردو | برابر | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں برابر
| آسان چینی زبان) | 一样 | ||
| چینی (روایتی) | 一樣 | ||
| جاپانی | 同様に | ||
| کورین | 같이 | ||
| منگولین | адилхан | ||
| میانمار (برمی) | ညီတူညီမျှ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں برابر
| انڈونیشین | sama | ||
| جاوی | merata | ||
| خمیر | ស្មើភាពគ្នា | ||
| لاؤ | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| ملائی | sama rata | ||
| تھائی | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| ویتنامی | ngang nhau | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pare-pareho | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں برابر
| آذربائیجانی | eyni dərəcədə | ||
| قازق | бірдей | ||
| کرغیز | бирдей | ||
| تاجک | баробар | ||
| ترکمان | deň derejede | ||
| ازبک | teng darajada | ||
| ایغور | ئوخشاشلا | ||
پیسیفک زبانوں میں برابر
| ہوائی۔ | like | ||
| ماؤری | ōritenga | ||
| ساموانی | tutusa | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pantay | ||
امریکی مقامی زبانوں میں برابر
| عمارہ | ukhamaraki | ||
| گارانی | joja avei | ||
بین اقوامی زبانوں میں برابر
| ایسپرانٹو | egale | ||
| لاطینی | aeque | ||
دوسرے زبانوں میں برابر
| یونانی | εξίσου | ||
| ہمونگ۔ | sib npaug | ||
| کرد | wek hev | ||
| ترکی | eşit | ||
| کھوسا۔ | ngokulinganayo | ||
| یدش | גלייַך | ||
| زولو | ngokulinganayo | ||
| آسامی | সমানে | ||
| عمارہ | ukhamaraki | ||
| بھوجپوری | बराबर के बा | ||
| ڈیویہی | ހަމަހަމައެވެ | ||
| ڈوگری | बराबर ही | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pare-pareho | ||
| گارانی | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| کریو | ikwal wan | ||
| کرد (سورانی) | بە یەکسانی | ||
| میتھلی | समान रूप से | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| میزو | inang tlangin | ||
| اورومو | walqixa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| کیچوا | kaqlla | ||
| سنسکرت | समम् | ||
| تاتار | тигез | ||
| ٹگرینیا | ብማዕረ | ||
| سونگا | hi ku ringana | ||