زور دینا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' زور دینا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
زور دینا
سب صحارا افریقی زبانوں میں زور دینا
| افریقی | beklemtoon | ||
| امہاری | አፅንዖት ይስጡ | ||
| ہوسا۔ | nanata | ||
| اگبو | mesie ike | ||
| ملاگاسی | manasongadina | ||
| نیانجا (چیچوا) | tsindikani | ||
| شونا | simbisa | ||
| صومالی | adkeyso | ||
| سیسوتھو | totobatsa | ||
| سواحلی | sisitiza | ||
| کھوسا۔ | gxininisa | ||
| یوروبا | tẹnumọ | ||
| زولو | gcizelela | ||
| بامبارا | ka sinsin | ||
| ایو | te gbe ɖe edzi | ||
| کنیاروانڈا | shimangira | ||
| لنگالا | kobeta nsete | ||
| لوگنڈا۔ | okuggumiza | ||
| سیپیڈی | gatelela | ||
| ٹوئی (اکان) | si so dua | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں زور دینا
| عربی | التأكيد على | ||
| عبرانی | להדגיש | ||
| پشتو | ټینګار | ||
| عربی | التأكيد على | ||
مغربی یورپی زبانوں میں زور دینا
| البانی | theksoj | ||
| باسک | nabarmendu | ||
| کاتالان | emfatitzar | ||
| کروشین | naglasiti | ||
| ڈینش | understrege | ||
| ڈچ | benadrukken | ||
| انگریزی | emphasize | ||
| فرانسیسی | souligner | ||
| فریسی | ûnderstreekje | ||
| گالیشین | salientar | ||
| جرمن | betonen | ||
| آئس لینڈ | leggja áherslu á | ||
| آئرش | béim | ||
| اطالوی | enfatizzare | ||
| لکسمبرگ | ënnersträichen | ||
| مالٹی | enfasizza | ||
| نارویجن | understreke | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | enfatizar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | cuir cuideam air | ||
| ہسپانوی | enfatizar | ||
| سویڈش | betona | ||
| ویلش | pwysleisio | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں زور دینا
| بیلاروسی | падкрэсліць | ||
| بوسنیائی | naglasiti | ||
| بلغاریہ | подчертайте | ||
| چیک | zdůraznit | ||
| اسٹونین | rõhuta | ||
| فینیش | korostaa | ||
| ہنگری | hangsúlyt helyez | ||
| لیٹوین | uzsvērt | ||
| لتھوانیائی | pabrėžti | ||
| مقدونیہ | нагласи | ||
| پولش | położyć nacisk | ||
| رومانیہ | scoate in evidenta | ||
| روسی | подчеркнуть | ||
| سربیائی | нагласити | ||
| سلوواک | zdôrazniť | ||
| سلووینیائی | poudariti | ||
| یوکرائنی | підкреслити | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں زور دینا
| بنگالی | জোর দেওয়া | ||
| گجراتی | ભાર મૂકે છે | ||
| ہندی | ज़ोर देना | ||
| کناڈا | ಒತ್ತು | ||
| ملیالم | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
| مراٹھی | महत्व देणे | ||
| نیپالی | जोड दिनुहोस् | ||
| پنجابی | ਜ਼ੋਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අවධාරණය කරන්න | ||
| تامل | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| تیلگو۔ | నొక్కి చెప్పండి | ||
| اردو | زور دینا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں زور دینا
| آسان چینی زبان) | 注重 | ||
| چینی (روایتی) | 注重 | ||
| جاپانی | 強調する | ||
| کورین | 강조하다 | ||
| منگولین | онцлох | ||
| میانمار (برمی) | အလေးပေး | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں زور دینا
| انڈونیشین | menekankan | ||
| جاوی | negesake | ||
| خمیر | បញ្ជាក់ | ||
| لاؤ | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| ملائی | tekankan | ||
| تھائی | เน้น | ||
| ویتنامی | nhấn mạnh | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | bigyang-diin | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں زور دینا
| آذربائیجانی | vurğulamaq | ||
| قازق | баса назар аудару | ||
| کرغیز | баса белгилөө | ||
| تاجک | таъкид мекунанд | ||
| ترکمان | nygtamak | ||
| ازبک | ta'kidlash | ||
| ایغور | تەكىتلەڭ | ||
پیسیفک زبانوں میں زور دینا
| ہوائی۔ | hoʻokūkū | ||
| ماؤری | haapapu | ||
| ساموانی | faʻamamafa | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | bigyang-diin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں زور دینا
| عمارہ | aytaña | ||
| گارانی | hechaukave | ||
بین اقوامی زبانوں میں زور دینا
| ایسپرانٹو | emfazi | ||
| لاطینی | commendandam | ||
دوسرے زبانوں میں زور دینا
| یونانی | τονίζω | ||
| ہمونگ۔ | sab laj | ||
| کرد | bidengkirin | ||
| ترکی | vurgulamak | ||
| کھوسا۔ | gxininisa | ||
| یدش | אונטערשטרייכן | ||
| زولو | gcizelela | ||
| آسامی | ‘ জোৰ দিয়া | ||
| عمارہ | aytaña | ||
| بھوجپوری | जोर डालऽ | ||
| ڈیویہی | ފާހަގަކުރުން | ||
| ڈوگری | जोर देना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | bigyang-diin | ||
| گارانی | hechaukave | ||
| Ilocano | italmeg | ||
| کریو | put atɛnshɔn pan | ||
| کرد (سورانی) | جەختکردن | ||
| میتھلی | जोर देनाइ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| میزو | uar | ||
| اورومو | irratti xiyyeeffachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| کیچوا | enfatizay | ||
| سنسکرت | अभिद्योतन | ||
| تاتار | ассызыклагыз | ||
| ٹگرینیا | ኣድህቦ ምሃብ | ||
| سونگا | tiyisisa | ||