افریقی | na vore kom | ||
امہاری | ብቅ ማለት | ||
ہوسا۔ | fito fili | ||
اگبو | iputa | ||
ملاگاسی | mipoitra | ||
نیانجا (چیچوا) | kutuluka | ||
شونا | kubuda | ||
صومالی | soo baxa | ||
سیسوتھو | hlahella | ||
سواحلی | kuibuka | ||
کھوسا۔ | ukuvela | ||
یوروبا | farahan | ||
زولو | ukuvela | ||
بامبارا | ka poyi | ||
ایو | dze go | ||
کنیاروانڈا | kugaragara | ||
لنگالا | kobima | ||
لوگنڈا۔ | okusomoka | ||
سیپیڈی | tšwelela | ||
ٹوئی (اکان) | pue mu | ||
عربی | يظهر | ||
عبرانی | לָצֵאת | ||
پشتو | راپورته کیدل | ||
عربی | يظهر | ||
البانی | dalin | ||
باسک | azaleratu | ||
کاتالان | emergir | ||
کروشین | izroniti | ||
ڈینش | dukke op | ||
ڈچ | ontstaan | ||
انگریزی | emerge | ||
فرانسیسی | émerger | ||
فریسی | ferskine | ||
گالیشین | emerxer | ||
جرمن | entstehen | ||
آئس لینڈ | koma fram | ||
آئرش | teacht chun cinn | ||
اطالوی | emergere | ||
لکسمبرگ | erauskommen | ||
مالٹی | toħroġ | ||
نارویجن | dukke opp | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | emergir | ||
اسکاٹس گیلک۔ | nochdadh | ||
ہسپانوی | surgir | ||
سویڈش | framträda | ||
ویلش | dod i'r amlwg | ||
بیلاروسی | паўстаць | ||
بوسنیائی | isplivati | ||
بلغاریہ | изплуват | ||
چیک | vynořit se | ||
اسٹونین | esile kerkima | ||
فینیش | syntyvät | ||
ہنگری | felbukkan | ||
لیٹوین | parādīties | ||
لتھوانیائی | atsirasti | ||
مقدونیہ | се појавуваат | ||
پولش | pojawić się | ||
رومانیہ | emerge | ||
روسی | появляться | ||
سربیائی | испливати | ||
سلوواک | vynoriť sa | ||
سلووینیائی | pojavijo | ||
یوکرائنی | спливати | ||
بنگالی | উত্থান | ||
گجراتی | ભેગી | ||
ہندی | उभरना | ||
کناڈا | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
ملیالم | ഉദിക്കുക | ||
مراٹھی | उदय | ||
نیپالی | देखा पर्नु | ||
پنجابی | ਉਭਰਨਾ | ||
سنہالا (سنہالی) | මතුවන්න | ||
تامل | வெளிப்படுகிறது | ||
تیلگو۔ | ఉద్భవిస్తుంది | ||
اردو | ابھرنا | ||
آسان چینی زبان) | 出现 | ||
چینی (روایتی) | 出現 | ||
جاپانی | 出現する | ||
کورین | 나타나다 | ||
منگولین | гарч ирэх | ||
میانمار (برمی) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
انڈونیشین | muncul | ||
جاوی | muncul | ||
خمیر | ផុសឡើង | ||
لاؤ | ການອອກ | ||
ملائی | muncul | ||
تھائی | โผล่ออกมา | ||
ویتنامی | hiện ra | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | sumulpot | ||
آذربائیجانی | ortaya çıxmaq | ||
قازق | шығу | ||
کرغیز | пайда болуу | ||
تاجک | пайдо шудан | ||
ترکمان | ýüze çykýar | ||
ازبک | paydo bo'lish | ||
ایغور | پەيدا بولىدۇ | ||
ہوائی۔ | kū mai | ||
ماؤری | whakatika | ||
ساموانی | tulaʻi | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) | sumulpot | ||
عمارہ | uñstayaña | ||
گارانی | akarapu'ã | ||
ایسپرانٹو | emerĝi | ||
لاطینی | emerge | ||
یونانی | αναδύομαι | ||
ہمونگ۔ | muaj | ||
کرد | derketina meydanê | ||
ترکی | ortaya çıkmak | ||
کھوسا۔ | ukuvela | ||
یدش | אַרויסקומען | ||
زولو | ukuvela | ||
آسامی | আবির্ভূত | ||
عمارہ | uñstayaña | ||
بھوجپوری | उभरल | ||
ڈیویہی | ފާޅުވުން | ||
ڈوگری | उब्भरना | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | sumulpot | ||
گارانی | akarapu'ã | ||
Ilocano | rimmuar | ||
کریو | kɔmɔt | ||
کرد (سورانی) | دەرکەوتن | ||
میتھلی | उभरनाइ | ||
میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
میزو | langchhuak | ||
اورومو | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
اوڈیا (اڑیہ) | ଉଭା ହୁଅ | ||
کیچوا | lluqsiy | ||
سنسکرت | उद्गाह् | ||
تاتار | барлыкка килү | ||
ٹگرینیا | ተቐልቀለ | ||
سونگا | humelela | ||