کہیں اور مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' کہیں اور ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
کہیں اور
سب صحارا افریقی زبانوں میں کہیں اور
| افریقی | elders | ||
| امہاری | ሌላ ቦታ | ||
| ہوسا۔ | sauran wurare | ||
| اگبو | ebe ozo | ||
| ملاگاسی | any an-kafa | ||
| نیانجا (چیچوا) | kwina | ||
| شونا | kumwe kunhu | ||
| صومالی | meel kale | ||
| سیسوتھو | sebakeng seseng | ||
| سواحلی | mahali pengine | ||
| کھوسا۔ | kwenye indawo | ||
| یوروبا | bomi | ||
| زولو | kwenye indawo | ||
| بامبارا | yɔrɔ wɛrɛw la | ||
| ایو | le teƒe bubuwo | ||
| کنیاروانڈا | ahandi | ||
| لنگالا | bisika mosusu | ||
| لوگنڈا۔ | awalala wonna | ||
| سیپیڈی | mafelong a mangwe | ||
| ٹوئی (اکان) | wɔ mmeae afoforo | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں کہیں اور
| عربی | في مكان آخر | ||
| عبرانی | בְּמָקוֹם אַחֵר | ||
| پشتو | بل چیرې | ||
| عربی | في مكان آخر | ||
مغربی یورپی زبانوں میں کہیں اور
| البانی | diku tjetër | ||
| باسک | beste nonbait | ||
| کاتالان | en una altra part | ||
| کروشین | drugdje | ||
| ڈینش | andre steder | ||
| ڈچ | ergens anders | ||
| انگریزی | elsewhere | ||
| فرانسیسی | autre part | ||
| فریسی | earne oars | ||
| گالیشین | noutros lugares | ||
| جرمن | anderswo | ||
| آئس لینڈ | annars staðar | ||
| آئرش | áit eile | ||
| اطالوی | altrove | ||
| لکسمبرگ | soss anzwousch | ||
| مالٹی | x'imkien ieħor | ||
| نارویجن | andre steder | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | em outro lugar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | ann an àiteachan eile | ||
| ہسپانوی | en otra parte | ||
| سویڈش | någon annanstans | ||
| ویلش | mewn man arall | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں کہیں اور
| بیلاروسی | у іншым месцы | ||
| بوسنیائی | negdje drugdje | ||
| بلغاریہ | другаде | ||
| چیک | někde jinde | ||
| اسٹونین | mujal | ||
| فینیش | muualla | ||
| ہنگری | máshol | ||
| لیٹوین | citur | ||
| لتھوانیائی | kitur | ||
| مقدونیہ | на друго место | ||
| پولش | gdzie indziej | ||
| رومانیہ | în altă parte | ||
| روسی | в другом месте | ||
| سربیائی | другде | ||
| سلوواک | inde | ||
| سلووینیائی | drugje | ||
| یوکرائنی | в іншому місці | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں کہیں اور
| بنگالی | অন্য কোথাও | ||
| گجراتی | બીજે ક્યાંક | ||
| ہندی | कहीं | ||
| کناڈا | ಬೇರೆಡೆ | ||
| ملیالم | മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | ||
| مراٹھی | इतरत्र | ||
| نیپالی | कतै | ||
| پنجابی | ਕਿਤੇ ਹੋਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වෙනත් තැනක | ||
| تامل | வேறு இடங்களில் | ||
| تیلگو۔ | మరెక్కడా | ||
| اردو | کہیں اور | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں کہیں اور
| آسان چینی زبان) | 别处 | ||
| چینی (روایتی) | 別處 | ||
| جاپانی | 他の場所 | ||
| کورین | 다른 곳에 | ||
| منگولین | өөр газар | ||
| میانمار (برمی) | တခြားနေရာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں کہیں اور
| انڈونیشین | di tempat lain | ||
| جاوی | ing papan liya | ||
| خمیر | នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | ||
| لاؤ | ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | ||
| ملائی | di tempat lain | ||
| تھائی | ที่อื่น | ||
| ویتنامی | nơi khác | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa ibang lugar | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں کہیں اور
| آذربائیجانی | başqa yerdə | ||
| قازق | басқа жерде | ||
| کرغیز | башка жерде | ||
| تاجک | дар ҷои дигар | ||
| ترکمان | başga bir ýerde | ||
| ازبک | boshqa joyda | ||
| ایغور | باشقا جايدا | ||
پیسیفک زبانوں میں کہیں اور
| ہوائی۔ | ma kahi ʻē | ||
| ماؤری | i etahi atu wahi | ||
| ساموانی | i se isi mea | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | sa ibang lugar | ||
امریکی مقامی زبانوں میں کہیں اور
| عمارہ | yaqha chiqanakanxa | ||
| گارانی | ambue hendápe | ||
بین اقوامی زبانوں میں کہیں اور
| ایسپرانٹو | aliloke | ||
| لاطینی | alibi | ||
دوسرے زبانوں میں کہیں اور
| یونانی | αλλού-κάπου αλλού | ||
| ہمونگ۔ | lwm qhov | ||
| کرد | li cîhek din | ||
| ترکی | başka yerde | ||
| کھوسا۔ | kwenye indawo | ||
| یدش | אנדערש | ||
| زولو | kwenye indawo | ||
| آسامی | অন্য ঠাইত | ||
| عمارہ | yaqha chiqanakanxa | ||
| بھوجپوری | कहीं अउर बा | ||
| ڈیویہی | އެހެން ތަނެއްގައެވެ | ||
| ڈوگری | दूजी जगह | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa ibang lugar | ||
| گارانی | ambue hendápe | ||
| Ilocano | iti sabali a lugar | ||
| کریو | ɔdasay dɛn | ||
| کرد (سورانی) | لە شوێنێکی تر | ||
| میتھلی | आन ठाम | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| میزو | hmun dangah pawh | ||
| اورومو | bakka biraatti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଅନ୍ୟତ୍ର | ||
| کیچوا | huklawkunapipas | ||
| سنسکرت | अन्यत्र | ||
| تاتار | бүтән урында | ||
| ٹگرینیا | ኣብ ካልእ ቦታታት | ||
| سونگا | kun’wana | ||