یا تو مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' یا تو ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
یا تو
سب صحارا افریقی زبانوں میں یا تو
| افریقی | óf | ||
| امہاری | ወይ | ||
| ہوسا۔ | ko dai | ||
| اگبو | ma obu | ||
| ملاگاسی | na | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwina | ||
| شونا | kana | ||
| صومالی | midkoodna | ||
| سیسوتھو | ebang ke | ||
| سواحلی | aidha | ||
| کھوسا۔ | nokuba yeyiphi | ||
| یوروبا | boya | ||
| زولو | noma | ||
| بامبارا | walima | ||
| ایو | eya loo | ||
| کنیاروانڈا | cyangwa | ||
| لنگالا | to | ||
| لوگنڈا۔ | oba | ||
| سیپیڈی | e ka ba | ||
| ٹوئی (اکان) | sɛ anaa | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں یا تو
| عربی | إما | ||
| عبرانی | אוֹ | ||
| پشتو | یو هم | ||
| عربی | إما | ||
مغربی یورپی زبانوں میں یا تو
| البانی | ose | ||
| باسک | bai | ||
| کاتالان | tampoc | ||
| کروشین | ili | ||
| ڈینش | enten | ||
| ڈچ | een van beide | ||
| انگریزی | either | ||
| فرانسیسی | soit | ||
| فریسی | itsij | ||
| گالیشین | tampouco | ||
| جرمن | entweder | ||
| آئس لینڈ | annað hvort | ||
| آئرش | ach an oiread | ||
| اطالوی | o | ||
| لکسمبرگ | entweder | ||
| مالٹی | jew | ||
| نارویجن | enten | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | ou | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | an dàrna cuid | ||
| ہسپانوی | ya sea | ||
| سویڈش | antingen | ||
| ویلش | chwaith | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں یا تو
| بیلاروسی | альбо | ||
| بوسنیائی | bilo | ||
| بلغاریہ | или | ||
| چیک | buď | ||
| اسٹونین | kas | ||
| فینیش | jompikumpi | ||
| ہنگری | bármelyik | ||
| لیٹوین | arī | ||
| لتھوانیائی | arba | ||
| مقدونیہ | или | ||
| پولش | zarówno | ||
| رومانیہ | fie | ||
| روسی | или | ||
| سربیائی | било | ||
| سلوواک | buď | ||
| سلووینیائی | bodisi | ||
| یوکرائنی | або | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں یا تو
| بنگالی | হয় | ||
| گجراتی | ક્યાં તો | ||
| ہندی | भी | ||
| کناڈا | ಎರಡೂ | ||
| ملیالم | ഒന്നുകിൽ | ||
| مراٹھی | एकतर | ||
| نیپالی | या त | ||
| پنجابی | ਕਿਸੇ ਵੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | එක්කෝ | ||
| تامل | ஒன்று | ||
| تیلگو۔ | గాని | ||
| اردو | یا تو | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں یا تو
| آسان چینی زبان) | 要么 | ||
| چینی (روایتی) | 要么 | ||
| جاپانی | どちらか | ||
| کورین | 어느 한 쪽 | ||
| منگولین | бас | ||
| میانمار (برمی) | တစ်ခုခုကိုဖြစ်စေ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں یا تو
| انڈونیشین | antara | ||
| جاوی | uga | ||
| خمیر | ទាំង | ||
| لاؤ | ທັງ | ||
| ملائی | sama ada | ||
| تھائی | ทั้ง | ||
| ویتنامی | hoặc | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | alinman | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں یا تو
| آذربائیجانی | ya da | ||
| قازق | немесе | ||
| کرغیز | же | ||
| تاجک | низ | ||
| ترکمان | ýa-da | ||
| ازبک | yoki | ||
| ایغور | ياكى | ||
پیسیفک زبانوں میں یا تو
| ہوائی۔ | kekahi | ||
| ماؤری | ahakoa | ||
| ساموانی | a le | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | alinman din | ||
امریکی مقامی زبانوں میں یا تو
| عمارہ | o | ||
| گارانی | oimeraẽva | ||
بین اقوامی زبانوں میں یا تو
| ایسپرانٹو | ĉu | ||
| لاطینی | aut | ||
دوسرے زبانوں میں یا تو
| یونانی | είτε | ||
| ہمونگ۔ | txawm yog | ||
| کرد | yan jî | ||
| ترکی | ya | ||
| کھوسا۔ | nokuba yeyiphi | ||
| یدش | יעדער | ||
| زولو | noma | ||
| آسامی | যিকোনো এটা | ||
| عمارہ | o | ||
| بھوجپوری | कऊनो | ||
| ڈیویہی | ނުވަތަ | ||
| ڈوگری | जां | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | alinman | ||
| گارانی | oimeraẽva | ||
| Ilocano | uray ania iti dua | ||
| کریو | ɔ | ||
| کرد (سورانی) | هەریەک | ||
| میتھلی | वा तँ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| میزو | zawk zawk | ||
| اورومو | yookaan | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | କିମ୍ବା | ||
| کیچوا | utaq | ||
| سنسکرت | अन्यतर | ||
| تاتار | яисә | ||
| ٹگرینیا | ወይ | ||
| سونگا | kumbe | ||