وجہ سے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' وجہ سے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
وجہ سے
سب صحارا افریقی زبانوں میں وجہ سے
| افریقی | verskuldig | ||
| امہاری | ምክንያት | ||
| ہوسا۔ | saboda | ||
| اگبو | ruru | ||
| ملاگاسی | noho | ||
| نیانجا (چیچوا) | chifukwa | ||
| شونا | zvakakodzera | ||
| صومالی | sabab u tahay | ||
| سیسوتھو | loketseng | ||
| سواحلی | kutokana | ||
| کھوسا۔ | ngenxa | ||
| یوروبا | nitori | ||
| زولو | okufanele | ||
| بامبارا | sarata | ||
| ایو | si li | ||
| کنیاروانڈا | kubera | ||
| لنگالا | delai | ||
| لوگنڈا۔ | ebbanja | ||
| سیپیڈی | kolotwago | ||
| ٹوئی (اکان) | aso | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں وجہ سے
| عربی | بسبب | ||
| عبرانی | בשל | ||
| پشتو | له امله | ||
| عربی | بسبب | ||
مغربی یورپی زبانوں میں وجہ سے
| البانی | për shkak | ||
| باسک | dela eta | ||
| کاتالان | deguda | ||
| کروشین | zbog dospijeća | ||
| ڈینش | på grund | ||
| ڈچ | ten gevolge | ||
| انگریزی | due | ||
| فرانسیسی | dû | ||
| فریسی | due | ||
| گالیشین | vencido | ||
| جرمن | fällig | ||
| آئس لینڈ | vegna | ||
| آئرش | dlite | ||
| اطالوی | dovuto | ||
| لکسمبرگ | wéinst | ||
| مالٹی | dovut | ||
| نارویجن | forfall | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | vencimento | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | ri phàigheadh | ||
| ہسپانوی | debido | ||
| سویڈش | på grund av | ||
| ویلش | yn ddyledus | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں وجہ سے
| بیلاروسی | з-за | ||
| بوسنیائی | zbog | ||
| بلغاریہ | в следствие | ||
| چیک | z důvodu | ||
| اسٹونین | tähtaeg | ||
| فینیش | erääntyy | ||
| ہنگری | esedékes | ||
| لیٹوین | dēļ | ||
| لتھوانیائی | terminas | ||
| مقدونیہ | доспеваат | ||
| پولش | z powodu | ||
| رومانیہ | datorat | ||
| روسی | в связи | ||
| سربیائی | због | ||
| سلوواک | splatné | ||
| سلووینیائی | zapadlosti | ||
| یوکرائنی | належним | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں وجہ سے
| بنگالی | বাকি | ||
| گجراتی | કારણે | ||
| ہندی | देय | ||
| کناڈا | ಕಾರಣ | ||
| ملیالم | കാരണം | ||
| مراٹھی | देय | ||
| نیپالی | कारण | ||
| پنجابی | ਕਾਰਨ | ||
| سنہالا (سنہالی) | නියමිතයි | ||
| تامل | காரணமாக | ||
| تیلگو۔ | కారణంగా | ||
| اردو | وجہ سے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں وجہ سے
| آسان چینی زبان) | 到期 | ||
| چینی (روایتی) | 到期 | ||
| جاپانی | 期限 | ||
| کورین | 정당한 | ||
| منگولین | дуусах ёстой | ||
| میانمار (برمی) | ကြောင့် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں وجہ سے
| انڈونیشین | jatuh tempo | ||
| جاوی | amarga | ||
| خمیر | ដល់កំណត់ | ||
| لاؤ | ເນື່ອງຈາກ | ||
| ملائی | kerana | ||
| تھائی | ครบกำหนด | ||
| ویتنامی | đến hạn | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | dahil | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں وجہ سے
| آذربائیجانی | görə | ||
| قازق | байланысты | ||
| کرغیز | байланыштуу | ||
| تاجک | бояд | ||
| ترکمان | bermeli | ||
| ازبک | tufayli | ||
| ایغور | تېگىشلىك | ||
پیسیفک زبانوں میں وجہ سے
| ہوائی۔ | ma muli o | ||
| ماؤری | tika | ||
| ساموانی | tatau | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | dahil | ||
امریکی مقامی زبانوں میں وجہ سے
| عمارہ | ukatakjama | ||
| گارانی | oñemoha'arõva | ||
بین اقوامی زبانوں میں وجہ سے
| ایسپرانٹو | konvena | ||
| لاطینی | debitum | ||
دوسرے زبانوں میں وجہ سے
| یونانی | λόγω | ||
| ہمونگ۔ | vim | ||
| کرد | dana | ||
| ترکی | vadesi gelmiş | ||
| کھوسا۔ | ngenxa | ||
| یدش | פעליק | ||
| زولو | okufanele | ||
| آسامی | দেয় | ||
| عمارہ | ukatakjama | ||
| بھوجپوری | बकाया | ||
| ڈیویہی | ލިބެންޖެހޭ | ||
| ڈوگری | देने जोग | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | dahil | ||
| گارانی | oñemoha'arõva | ||
| Ilocano | agsipud | ||
| کریو | fɔ gɛt | ||
| کرد (سورانی) | بەهۆی | ||
| میتھلی | बाकी | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
| میزو | hun | ||
| اورومو | ga'e | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଦେୟ | ||
| کیچوا | huntachina | ||
| سنسکرت | देय | ||
| تاتار | тиеш | ||
| ٹگرینیا | መወዳእታ | ||
| سونگا | hikwalaho | ||