دور کی بات مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' دور کی بات ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
دور کی بات
سب صحارا افریقی زبانوں میں دور کی بات
| افریقی | ver | ||
| امہاری | ሩቅ | ||
| ہوسا۔ | mai nisa | ||
| اگبو | tere aka | ||
| ملاگاسی | lavitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kutali | ||
| شونا | kure | ||
| صومالی | fog | ||
| سیسوتھو | hole | ||
| سواحلی | mbali | ||
| کھوسا۔ | kude | ||
| یوروبا | jinna | ||
| زولو | kude | ||
| بامبارا | yɔrɔjan | ||
| ایو | didiƒe ʋĩ | ||
| کنیاروانڈا | kure | ||
| لنگالا | mosika | ||
| لوگنڈا۔ | ewala | ||
| سیپیڈی | kgole | ||
| ٹوئی (اکان) | akyirikyiri | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں دور کی بات
| عربی | بعيد | ||
| عبرانی | רָחוֹק | ||
| پشتو | لرې | ||
| عربی | بعيد | ||
مغربی یورپی زبانوں میں دور کی بات
| البانی | i largët | ||
| باسک | urrutikoa | ||
| کاتالان | distant | ||
| کروشین | daleka | ||
| ڈینش | fjern | ||
| ڈچ | ver | ||
| انگریزی | distant | ||
| فرانسیسی | loin | ||
| فریسی | fier | ||
| گالیشین | afastado | ||
| جرمن | entfernt | ||
| آئس لینڈ | fjarlægur | ||
| آئرش | i bhfad i gcéin | ||
| اطالوی | distante | ||
| لکسمبرگ | wäit ewech | ||
| مالٹی | imbiegħed | ||
| نارویجن | fjern | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | distante | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | fad às | ||
| ہسپانوی | distante | ||
| سویڈش | avlägsen | ||
| ویلش | pell | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں دور کی بات
| بیلاروسی | далёкі | ||
| بوسنیائی | daleka | ||
| بلغاریہ | далечен | ||
| چیک | vzdálený | ||
| اسٹونین | kauge | ||
| فینیش | kaukainen | ||
| ہنگری | távoli | ||
| لیٹوین | tālu | ||
| لتھوانیائی | tolimas | ||
| مقدونیہ | далечни | ||
| پولش | odległy | ||
| رومانیہ | îndepărtat | ||
| روسی | далекий | ||
| سربیائی | далека | ||
| سلوواک | vzdialený | ||
| سلووینیائی | oddaljena | ||
| یوکرائنی | далекий | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں دور کی بات
| بنگالی | দূর | ||
| گجراتی | દૂરનું | ||
| ہندی | दूर | ||
| کناڈا | ದೂರದ | ||
| ملیالم | വിദൂര | ||
| مراٹھی | दूरचा | ||
| نیپالی | टाढा | ||
| پنجابی | ਦੂਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | දුර .ත | ||
| تامل | தொலைதூர | ||
| تیلگو۔ | దూరమైన | ||
| اردو | دور کی بات | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں دور کی بات
| آسان چینی زبان) | 遥远 | ||
| چینی (روایتی) | 遙遠 | ||
| جاپانی | 遠い | ||
| کورین | 먼 | ||
| منگولین | хол | ||
| میانمار (برمی) | ဝေးကွာသော | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں دور کی بات
| انڈونیشین | jauh | ||
| جاوی | adoh | ||
| خمیر | ឆ្ងាយ | ||
| لاؤ | ຫ່າງໄກ | ||
| ملائی | jauh | ||
| تھائی | ห่างไกล | ||
| ویتنامی | xa xôi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malayo | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں دور کی بات
| آذربائیجانی | uzaq | ||
| قازق | алыс | ||
| کرغیز | алыс | ||
| تاجک | дур | ||
| ترکمان | uzakda | ||
| ازبک | uzoq | ||
| ایغور | يىراق | ||
پیسیفک زبانوں میں دور کی بات
| ہوائی۔ | mamao loa | ||
| ماؤری | tawhiti | ||
| ساموانی | mamao | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | malayo | ||
امریکی مقامی زبانوں میں دور کی بات
| عمارہ | jayarst’ata | ||
| گارانی | mombyry | ||
بین اقوامی زبانوں میں دور کی بات
| ایسپرانٹو | malproksima | ||
| لاطینی | distant | ||
دوسرے زبانوں میں دور کی بات
| یونانی | μακρινός | ||
| ہمونگ۔ | nyob deb | ||
| کرد | dûr | ||
| ترکی | uzak | ||
| کھوسا۔ | kude | ||
| یدش | ווייט | ||
| زولو | kude | ||
| آسامی | দূৰৈৰ | ||
| عمارہ | jayarst’ata | ||
| بھوجپوری | दूर के बा | ||
| ڈیویہی | ދުރުގައެވެ | ||
| ڈوگری | दूर दी | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malayo | ||
| گارانی | mombyry | ||
| Ilocano | adayo | ||
| کریو | we de fa fawe | ||
| کرد (سورانی) | دوور | ||
| میتھلی | दूर के | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | hla tak a ni | ||
| اورومو | fagoo jiru | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଦୂର | ||
| کیچوا | karu | ||
| سنسکرت | दूरम् | ||
| تاتار | ерак | ||
| ٹگرینیا | ርሑቕ | ||
| سونگا | kule kule | ||