Ilocano diskurso | ||
آئرش dioscúrsa | ||
آئس لینڈ orðræða | ||
آذربائیجانی diskurs | ||
آرمینیائی դիսկուրս | ||
آسامی বক্তৃতা | ||
آسان چینی زبان) 话语 | ||
اردو گفتگو | ||
ازبک nutq | ||
اسٹونین diskursus | ||
اسکاٹس گیلک۔ deas-ghnàth | ||
اطالوی discorso | ||
افریقی diskoers | ||
اگبو okwu | ||
البانی ligjërim | ||
امہاری ንግግር | ||
انڈونیشین ceramah | ||
انگریزی discourse | ||
اوڈیا (اڑیہ) ଆଲୋଚନା | ||
اورومو haasaa | ||
ایسپرانٹو diskurso | ||
ایغور discourse | ||
ایو nuƒoƒo | ||
باسک diskurtsoa | ||
بامبارا jɛmukan | ||
بلغاریہ дискурс | ||
بنگالی বক্তৃতা | ||
بھوجپوری प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
بوسنیائی diskurs | ||
بیلاروسی дыскурс | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) discurso | ||
پشتو خبرې | ||
پنجابی ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
پولش rozprawiać | ||
تاتار сөйләү | ||
تاجک гуфтугӯ | ||
تامل சொற்பொழிவு | ||
ترکمان çykyş etmek | ||
ترکی söylem | ||
تھائی วาทกรรม | ||
تیلگو۔ ఉపన్యాసం | ||
ٹگرینیا ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
ٹوئی (اکان) ɔkasa a wɔde ma | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) talumpati | ||
جاپانی 談話 | ||
جارجین დისკურსი | ||
جاوی wacana | ||
جرمن diskurs | ||
چیک diskurz | ||
چینی (روایتی) 話語 | ||
خمیر សុន្ទរកថា | ||
ڈچ discours | ||
ڈوگری प्रवचन | ||
ڈینش diskurs | ||
ڈیویہی ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
روسی дискурс | ||
رومانیہ discurs | ||
زولو inkulumo | ||
ساموانی lauga | ||
سربیائی дискурс | ||
سلوواک diskurz | ||
سلووینیائی diskurz | ||
سندھی ويچارو | ||
سنڈانی wacana | ||
سنسکرت प्रवचनम् | ||
سنہالا (سنہالی) කතිකාව | ||
سواحلی hotuba | ||
سونگا mbulavulo | ||
سویڈش samtala | ||
سیبانو pakigpulong | ||
سیپیڈی polelo | ||
سیسوتھو puo | ||
شونا hurukuro | ||
صومالی hadal | ||
عبرانی שִׂיחַ | ||
عربی الحوار | ||
عمارہ arst’äwi | ||
فارسی گفتمان | ||
فرانسیسی discours | ||
فریسی diskoers | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) diskurso | ||
فینیش diskurssi | ||
قازق дискурс | ||
کاتالان discurs | ||
کارسیکن۔ discorsu | ||
کرد axaftin | ||
کرد (سورانی) گوتار | ||
کرغیز дискурс | ||
کروشین diskurs | ||
کریو diskɔs | ||
کناڈا ಪ್ರವಚನ | ||
کنیاروانڈا disikuru | ||
کھوسا۔ intetho | ||
کورین 담화 | ||
کونکنی प्रवचन करतात | ||
کیچوا discurso nisqa | ||
گارانی discurso rehegua | ||
گالیشین discurso | ||
گجراتی પ્રવચન | ||
لاؤ ການສົນທະນາ | ||
لاطینی sermo | ||
لتھوانیائی diskursas | ||
لکسمبرگ discours | ||
لنگالا diskur | ||
لوگنڈا۔ emboozi | ||
لیٹوین diskurss | ||
ماؤری korero | ||
مالٹی diskors | ||
مراٹھی प्रवचन | ||
مقدونیہ дискурс | ||
ملائی wacana | ||
ملاگاسی kabary | ||
ملیالم പ്രഭാഷണം | ||
منگولین яриа | ||
میانمار (برمی) ဟောပြောချက် | ||
میتھلی प्रवचन | ||
میتیلون (مانی پوری) ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
میزو thusawi a ni | ||
نارویجن diskurs | ||
نیانجا (چیچوا) nkhani | ||
نیپالی प्रवचन | ||
ہسپانوی discurso | ||
ہمونگ۔ kev daws tau | ||
ہندی प्रवचन | ||
ہنگری társalgás | ||
ہوائی۔ haʻiʻōlelo | ||
ہوسا۔ magana | ||
ہیٹی کرول۔ diskou | ||
ویتنامی đàm luận | ||
ویلش disgwrs | ||
یدش דיסקאָרס | ||
یوروبا ibanisọrọ | ||
یوکرائنی дискурс | ||
یونانی ομιλία |