متفق نہیں مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' متفق نہیں ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
متفق نہیں
سب صحارا افریقی زبانوں میں متفق نہیں
| افریقی | verskil | ||
| امہاری | አልስማማም | ||
| ہوسا۔ | ban yarda ba | ||
| اگبو | ekwetaghị | ||
| ملاگاسی | tsy miombon-kevitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kusagwirizana | ||
| شونا | kubvumirana | ||
| صومالی | diidan | ||
| سیسوتھو | hana | ||
| سواحلی | hawakubaliani | ||
| کھوسا۔ | andivumi | ||
| یوروبا | koo | ||
| زولو | angivumelani | ||
| بامبارا | tɛ sɔn o ma | ||
| ایو | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| کنیاروانڈا | ntibavuga rumwe | ||
| لنگالا | bayokani te | ||
| لوگنڈا۔ | tebakkiriziganya | ||
| سیپیڈی | ga ke dumelelane le seo | ||
| ٹوئی (اکان) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں متفق نہیں
| عربی | تعارض | ||
| عبرانی | לא מסכים | ||
| پشتو | سره موافق نه یاست | ||
| عربی | تعارض | ||
مغربی یورپی زبانوں میں متفق نہیں
| البانی | nuk bie dakort | ||
| باسک | ados ez | ||
| کاتالان | discrepar | ||
| کروشین | ne slažem se | ||
| ڈینش | være uenig | ||
| ڈچ | het oneens zijn | ||
| انگریزی | disagree | ||
| فرانسیسی | être en désaccord | ||
| فریسی | net mei iens | ||
| گالیشین | desacordo | ||
| جرمن | nicht zustimmen | ||
| آئس لینڈ | ósammála | ||
| آئرش | easaontú | ||
| اطالوی | disaccordo | ||
| لکسمبرگ | net averstanen | ||
| مالٹی | ma taqbilx | ||
| نارویجن | være uenig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | discordo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | eas-aonta | ||
| ہسپانوی | discrepar | ||
| سویڈش | instämmer inte alls | ||
| ویلش | anghytuno | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں متفق نہیں
| بیلاروسی | не згодны | ||
| بوسنیائی | ne slažem se | ||
| بلغاریہ | не съм съгласен | ||
| چیک | nesouhlasit | ||
| اسٹونین | pole nõus | ||
| فینیش | olla eri mieltä | ||
| ہنگری | nem ért egyet | ||
| لیٹوین | nepiekrītu | ||
| لتھوانیائی | nesutikti | ||
| مقدونیہ | не се согласувам | ||
| پولش | nie zgadzać się | ||
| رومانیہ | dezacord | ||
| روسی | не согласен | ||
| سربیائی | не слазем се | ||
| سلوواک | nesúhlasím | ||
| سلووینیائی | ne strinjam se | ||
| یوکرائنی | не погоджуюсь | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں متفق نہیں
| بنگالی | অসমত | ||
| گجراتی | અસંમત | ||
| ہندی | असहमत | ||
| کناڈا | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| ملیالم | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| مراٹھی | असहमत | ||
| نیپالی | असहमत | ||
| پنجابی | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| سنہالا (سنہالی) | එකඟ නොවන්න | ||
| تامل | கருத்து வேறுபாடு | ||
| تیلگو۔ | అంగీకరించలేదు | ||
| اردو | متفق نہیں | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں متفق نہیں
| آسان چینی زبان) | 不同意 | ||
| چینی (روایتی) | 不同意 | ||
| جاپانی | 同意しない | ||
| کورین | 동의하지 않는다 | ||
| منگولین | санал зөрөх | ||
| میانمار (برمی) | သဘောမတူဘူး | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں متفق نہیں
| انڈونیشین | tidak setuju | ||
| جاوی | ora setuju | ||
| خمیر | មិនយល់ស្រប | ||
| لاؤ | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| ملائی | tidak bersetuju | ||
| تھائی | ไม่เห็นด้วย | ||
| ویتنامی | không đồng ý | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | hindi sumasang-ayon | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں متفق نہیں
| آذربائیجانی | razı deyiləm | ||
| قازق | келіспеймін | ||
| کرغیز | макул эмес | ||
| تاجک | розӣ нашудан | ||
| ترکمان | ylalaşmaýarlar | ||
| ازبک | rozi emas | ||
| ایغور | قوشۇلمايدۇ | ||
پیسیفک زبانوں میں متفق نہیں
| ہوائی۔ | kūlike ʻole | ||
| ماؤری | whakahē | ||
| ساموانی | le malie | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | hindi sang-ayon | ||
امریکی مقامی زبانوں میں متفق نہیں
| عمارہ | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| گارانی | noĩri de acuerdo | ||
بین اقوامی زبانوں میں متفق نہیں
| ایسپرانٹو | malkonsenti | ||
| لاطینی | dissentio | ||
دوسرے زبانوں میں متفق نہیں
| یونانی | διαφωνώ | ||
| ہمونگ۔ | tsis pom zoo | ||
| کرد | lihevderneketin | ||
| ترکی | katılmıyorum | ||
| کھوسا۔ | andivumi | ||
| یدش | דיסאַגרי | ||
| زولو | angivumelani | ||
| آسامی | অসন্মত | ||
| عمارہ | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| بھوجپوری | असहमत बानी | ||
| ڈیویہی | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| ڈوگری | असहमत होंदे | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | hindi sumasang-ayon | ||
| گارانی | noĩri de acuerdo | ||
| Ilocano | saan nga umanamong | ||
| کریو | nɔ gri wit dis | ||
| کرد (سورانی) | ناکۆکن | ||
| میتھلی | असहमत छी | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| میزو | a pawm lo | ||
| اورومو | walii hin galan | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| کیچوا | mana acuerdopichu | ||
| سنسکرت | असहमतः | ||
| تاتار | риза түгел | ||
| ٹگرینیا | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| سونگا | a ndzi pfumelelani na swona | ||