مکالمہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' مکالمہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
مکالمہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں مکالمہ
| افریقی | dialoog | ||
| امہاری | ውይይት | ||
| ہوسا۔ | tattaunawa | ||
| اگبو | mkparịta ụka | ||
| ملاگاسی | fifanakalozan-kevitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukambirana | ||
| شونا | nhaurirano | ||
| صومالی | wadahadal | ||
| سیسوتھو | puisano | ||
| سواحلی | mazungumzo | ||
| کھوسا۔ | ingxoxo | ||
| یوروبا | ijiroro | ||
| زولو | inkhulumomphendvulwano | ||
| بامبارا | kumaɲɔgɔnya | ||
| ایو | dzeɖoɖo | ||
| کنیاروانڈا | ibiganiro | ||
| لنگالا | masolo ya kosolola | ||
| لوگنڈا۔ | okuteesa | ||
| سیپیڈی | poledišano | ||
| ٹوئی (اکان) | nkɔmmɔbɔ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں مکالمہ
| عربی | حوار | ||
| عبرانی | דו שיח | ||
| پشتو | خبرې | ||
| عربی | حوار | ||
مغربی یورپی زبانوں میں مکالمہ
| البانی | dialogu | ||
| باسک | elkarrizketa | ||
| کاتالان | diàleg | ||
| کروشین | dijalog | ||
| ڈینش | dialog | ||
| ڈچ | dialoog | ||
| انگریزی | dialogue | ||
| فرانسیسی | dialogue | ||
| فریسی | dialooch | ||
| گالیشین | diálogo | ||
| جرمن | dialog | ||
| آئس لینڈ | samtöl | ||
| آئرش | idirphlé | ||
| اطالوی | dialogo | ||
| لکسمبرگ | dialog | ||
| مالٹی | djalogu | ||
| نارویجن | dialog | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | diálogo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | còmhradh | ||
| ہسپانوی | diálogo | ||
| سویڈش | dialog | ||
| ویلش | deialog | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں مکالمہ
| بیلاروسی | дыялог | ||
| بوسنیائی | dijalog | ||
| بلغاریہ | диалог | ||
| چیک | dialog | ||
| اسٹونین | dialoog | ||
| فینیش | vuoropuhelua | ||
| ہنگری | párbeszéd | ||
| لیٹوین | dialogs | ||
| لتھوانیائی | dialogą | ||
| مقدونیہ | дијалог | ||
| پولش | dialog | ||
| رومانیہ | dialog | ||
| روسی | диалог | ||
| سربیائی | дијалог | ||
| سلوواک | dialóg | ||
| سلووینیائی | dialoga | ||
| یوکرائنی | діалог | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں مکالمہ
| بنگالی | সংলাপ | ||
| گجراتی | સંવાદ | ||
| ہندی | संवाद | ||
| کناڈا | ಸಂಭಾಷಣೆ | ||
| ملیالم | ഡയലോഗ് | ||
| مراٹھی | संवाद | ||
| نیپالی | सम्वाद | ||
| پنجابی | ਸੰਵਾਦ | ||
| سنہالا (سنہالی) | දෙබස් | ||
| تامل | உரையாடல் | ||
| تیلگو۔ | సంభాషణ | ||
| اردو | مکالمہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں مکالمہ
| آسان چینی زبان) | 对话 | ||
| چینی (روایتی) | 對話 | ||
| جاپانی | 対話 | ||
| کورین | 대화 | ||
| منگولین | харилцан яриа | ||
| میانمار (برمی) | တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں مکالمہ
| انڈونیشین | dialog | ||
| جاوی | dialog | ||
| خمیر | ការសន្ទនា | ||
| لاؤ | ການສົນທະນາ | ||
| ملائی | dialog | ||
| تھائی | บทสนทนา | ||
| ویتنامی | hội thoại | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | diyalogo | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں مکالمہ
| آذربائیجانی | dialoq | ||
| قازق | диалог | ||
| کرغیز | диалог | ||
| تاجک | муколама | ||
| ترکمان | gepleşik | ||
| ازبک | dialog | ||
| ایغور | دىئالوگ | ||
پیسیفک زبانوں میں مکالمہ
| ہوائی۔ | kamaʻilio | ||
| ماؤری | korerorero | ||
| ساموانی | talanoaga | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | dayalogo | ||
امریکی مقامی زبانوں میں مکالمہ
| عمارہ | aruskipt’aña | ||
| گارانی | ñomongeta rehegua | ||
بین اقوامی زبانوں میں مکالمہ
| ایسپرانٹو | dialogo | ||
| لاطینی | colloquium | ||
دوسرے زبانوں میں مکالمہ
| یونانی | διάλογος | ||
| ہمونگ۔ | kev sib tham | ||
| کرد | diyalog | ||
| ترکی | diyalog | ||
| کھوسا۔ | ingxoxo | ||
| یدش | דיאַלאָג | ||
| زولو | inkhulumomphendvulwano | ||
| آسامی | সংলাপ | ||
| عمارہ | aruskipt’aña | ||
| بھوجپوری | संवाद के बात कइल जाला | ||
| ڈیویہی | ޑައިލޮގް ކުރުމެވެ | ||
| ڈوگری | संवाद करदे | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | diyalogo | ||
| گارانی | ñomongeta rehegua | ||
| Ilocano | dialogo ti panagsasarita | ||
| کریو | dayalɔg | ||
| کرد (سورانی) | دیالۆگ | ||
| میتھلی | संवाद | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | inbiakna neih a ni | ||
| اورومو | marii | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସଂଳାପ | ||
| کیچوا | rimanakuy | ||
| سنسکرت | संवादः | ||
| تاتار | диалог | ||
| ٹگرینیا | ዝርርብ ምግባር | ||
| سونگا | mbulavurisano | ||