عقیدت مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' عقیدت ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
عقیدت
سب صحارا افریقی زبانوں میں عقیدت
| افریقی | wy | ||
| امہاری | ያቅርቡ | ||
| ہوسا۔ | duƙufa | ||
| اگبو | itinye | ||
| ملاگاسی | manokana | ||
| نیانجا (چیچوا) | perekani | ||
| شونا | kuzvipira | ||
| صومالی | u hibee | ||
| سیسوتھو | nehela | ||
| سواحلی | kujitolea | ||
| کھوسا۔ | zinikele | ||
| یوروبا | fi fun | ||
| زولو | nikela | ||
| بامبارا | a yɛrɛ di | ||
| ایو | tsɔ eɖokui na | ||
| کنیاروانڈا | witange | ||
| لنگالا | komipesa | ||
| لوگنڈا۔ | okuwaayo | ||
| سیپیڈی | inehela | ||
| ٹوئی (اکان) | de wo ho ma | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں عقیدت
| عربی | تكريس | ||
| عبرانی | להקדיש | ||
| پشتو | وقف کول | ||
| عربی | تكريس | ||
مغربی یورپی زبانوں میں عقیدت
| البانی | kushtoj | ||
| باسک | eskaini | ||
| کاتالان | dedicar | ||
| کروشین | posvetiti | ||
| ڈینش | hellige | ||
| ڈچ | wijden | ||
| انگریزی | devote | ||
| فرانسیسی | consacrer | ||
| فریسی | wije | ||
| گالیشین | dedicar | ||
| جرمن | widmen | ||
| آئس لینڈ | verja | ||
| آئرش | chaitheamh | ||
| اطالوی | dedicare | ||
| لکسمبرگ | widmen | ||
| مالٹی | jiddedikaw | ||
| نارویجن | vie | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | dedicar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | tiomnadh | ||
| ہسپانوی | dedicar | ||
| سویڈش | hänge | ||
| ویلش | neilltuo | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں عقیدت
| بیلاروسی | прысвяціць | ||
| بوسنیائی | posvetiti | ||
| بلغاریہ | посвещавам | ||
| چیک | věnovat | ||
| اسٹونین | pühendama | ||
| فینیش | omistautua | ||
| ہنگری | szenteljen | ||
| لیٹوین | veltīt | ||
| لتھوانیائی | atsidėti | ||
| مقدونیہ | посвети | ||
| پولش | poświęcać | ||
| رومانیہ | dedica | ||
| روسی | посвящать | ||
| سربیائی | посветити | ||
| سلوواک | venovať | ||
| سلووینیائی | posvetiti | ||
| یوکرائنی | присвятити | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں عقیدت
| بنگالی | নিবেদিত | ||
| گجراتی | ભક્ત | ||
| ہندی | समर्पित | ||
| کناڈا | ಭಕ್ತಿ | ||
| ملیالم | അർപ്പിക്കുക | ||
| مراٹھی | भक्त | ||
| نیپالی | भक्त | ||
| پنجابی | ਸਮਰਪਤ | ||
| سنہالا (سنہالی) | කැප කරන්න | ||
| تامل | பக்தி | ||
| تیلگو۔ | అంకితం | ||
| اردو | عقیدت | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں عقیدت
| آسان چینی زبان) | 奉献 | ||
| چینی (روایتی) | 奉獻 | ||
| جاپانی | 献身する | ||
| کورین | 바치다 | ||
| منگولین | зориул | ||
| میانمار (برمی) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں عقیدت
| انڈونیشین | menyerahkan | ||
| جاوی | nyembah | ||
| خمیر | លះបង់ | ||
| لاؤ | ອຸທິດ | ||
| ملائی | menumpukan | ||
| تھائی | อุทิศ | ||
| ویتنامی | cống hiến | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | italaga | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں عقیدت
| آذربائیجانی | həsr edin | ||
| قازق | арнау | ||
| کرغیز | арноо | ||
| تاجک | бахшидан | ||
| ترکمان | bagyşlaň | ||
| ازبک | bag'ishlang | ||
| ایغور | تەقۋادار | ||
پیسیفک زبانوں میں عقیدت
| ہوائی۔ | hoʻolaʻa | ||
| ماؤری | whakapau kaha | ||
| ساموانی | tuuto | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | magtalaga | ||
امریکی مقامی زبانوں میں عقیدت
| عمارہ | devotar uñt’ayaña | ||
| گارانی | odedika haguã | ||
بین اقوامی زبانوں میں عقیدت
| ایسپرانٹو | dediĉi | ||
| لاطینی | inculto | ||
دوسرے زبانوں میں عقیدت
| یونانی | αφιερώνω | ||
| ہمونگ۔ | mob siab | ||
| کرد | şabaşkirin | ||
| ترکی | adamak | ||
| کھوسا۔ | zinikele | ||
| یدش | אָפּגעבן | ||
| زولو | nikela | ||
| آسامی | ভক্তি কৰা | ||
| عمارہ | devotar uñt’ayaña | ||
| بھوجپوری | भक्त करे के बा | ||
| ڈیویہی | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| ڈوگری | भक्त कर दे | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | italaga | ||
| گارانی | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| کریو | devote fɔ du ɔltin | ||
| کرد (سورانی) | تەرخان بکە | ||
| میتھلی | भक्त | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| میزو | devote rawh | ||
| اورومو | of kennuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଭକ୍ତ | ||
| کیچوا | dedicay | ||
| سنسکرت | भक्त | ||
| تاتار | багышлагыз | ||
| ٹگرینیا | ውፉያት ምግባር | ||
| سونگا | tinyiketela | ||