کے باوجود مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' کے باوجود ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
کے باوجود
سب صحارا افریقی زبانوں میں کے باوجود
| افریقی | ten spyte van | ||
| امہاری | ቢሆንም | ||
| ہوسا۔ | duk da | ||
| اگبو | n'agbanyeghị | ||
| ملاگاسی | na dia eo aza | ||
| نیانجا (چیچوا) | ngakhale | ||
| شونا | zvisinei | ||
| صومالی | inkastoo | ||
| سیسوتھو | leha | ||
| سواحلی | licha ya | ||
| کھوسا۔ | nangona | ||
| یوروبا | pelu | ||
| زولو | yize | ||
| بامبارا | hali | ||
| ایو | togbɔ | ||
| کنیاروانڈا | nubwo | ||
| لنگالا | atako | ||
| لوگنڈا۔ | newankubadde | ||
| سیپیڈی | ntle le | ||
| ٹوئی (اکان) | ɛwom | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں کے باوجود
| عربی | على الرغم من | ||
| عبرانی | למרות | ||
| پشتو | سره سره | ||
| عربی | على الرغم من | ||
مغربی یورپی زبانوں میں کے باوجود
| البانی | pavarësisht | ||
| باسک | arren | ||
| کاتالان | malgrat | ||
| کروشین | bez obzira na | ||
| ڈینش | på trods af | ||
| ڈچ | ondanks | ||
| انگریزی | despite | ||
| فرانسیسی | malgré | ||
| فریسی | nettsjinsteande | ||
| گالیشین | malia | ||
| جرمن | trotz | ||
| آئس لینڈ | þrátt fyrir | ||
| آئرش | ainneoin | ||
| اطالوی | nonostante | ||
| لکسمبرگ | trotz | ||
| مالٹی | minkejja | ||
| نارویجن | til tross for | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | apesar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a dh ’aindeoin | ||
| ہسپانوی | a pesar de | ||
| سویڈش | trots | ||
| ویلش | er gwaethaf | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں کے باوجود
| بیلاروسی | нягледзячы | ||
| بوسنیائی | uprkos tome | ||
| بلغاریہ | въпреки | ||
| چیک | navzdory | ||
| اسٹونین | vaatamata | ||
| فینیش | huolimatta | ||
| ہنگری | annak ellenére | ||
| لیٹوین | neskatoties | ||
| لتھوانیائی | nepaisant | ||
| مقدونیہ | и покрај | ||
| پولش | pomimo | ||
| رومانیہ | în ciuda | ||
| روسی | несмотря на | ||
| سربیائی | упркос | ||
| سلوواک | napriek | ||
| سلووینیائی | kljub | ||
| یوکرائنی | попри | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں کے باوجود
| بنگالی | সত্ত্বেও | ||
| گجراتی | છતાં | ||
| ہندی | के बावजूद | ||
| کناڈا | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| ملیالم | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| مراٹھی | असूनही | ||
| نیپالی | बावजुद | ||
| پنجابی | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| سنہالا (سنہالی) | නොතකා | ||
| تامل | இருந்தாலும் | ||
| تیلگو۔ | ఉన్నప్పటికీ | ||
| اردو | کے باوجود | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں کے باوجود
| آسان چینی زبان) | 尽管 | ||
| چینی (روایتی) | 儘管 | ||
| جاپانی | にもかかわらず | ||
| کورین | 무례 | ||
| منگولین | гэсэн хэдий ч | ||
| میانمار (برمی) | နေ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں کے باوجود
| انڈونیشین | meskipun | ||
| جاوی | senadyan | ||
| خمیر | ទោះបីជា | ||
| لاؤ | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| ملائی | walaupun | ||
| تھائی | อย่างไรก็ตาม | ||
| ویتنامی | bất chấp | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa kabila | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں کے باوجود
| آذربائیجانی | rəğmən | ||
| قازق | қарамастан | ||
| کرغیز | карабастан | ||
| تاجک | сарфи назар аз | ||
| ترکمان | garamazdan | ||
| ازبک | qaramay | ||
| ایغور | شۇنداق بولسىمۇ | ||
پیسیفک زبانوں میں کے باوجود
| ہوائی۔ | ʻoiai naʻe | ||
| ماؤری | ahakoa | ||
| ساموانی | e ui lava | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | sa kabila ng | ||
امریکی مقامی زبانوں میں کے باوجود
| عمارہ | uksipansa | ||
| گارانی | upéicharamo jepe | ||
بین اقوامی زبانوں میں کے باوجود
| ایسپرانٹو | malgraŭ | ||
| لاطینی | non obstante | ||
دوسرے زبانوں میں کے باوجود
| یونانی | παρά | ||
| ہمونگ۔ | txawm tias | ||
| کرد | herçi | ||
| ترکی | rağmen | ||
| کھوسا۔ | nangona | ||
| یدش | טראָץ | ||
| زولو | yize | ||
| آسامی | সত্বেও | ||
| عمارہ | uksipansa | ||
| بھوجپوری | एकरा बावजूद | ||
| ڈیویہی | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| ڈوگری | बाबजूद | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa kabila | ||
| گارانی | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | basta | ||
| کریو | pan ɔl | ||
| کرد (سورانی) | سەرەڕای | ||
| میتھلی | बावजूद | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| میزو | nimahse | ||
| اورومو | osoo ta'ee jiruu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| کیچوا | aunque | ||
| سنسکرت | द्वेषः | ||
| تاتار | карамастан | ||
| ٹگرینیا | ብዘየገድስ | ||
| سونگا | hambi | ||