بیتاب مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بیتاب ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بیتاب
سب صحارا افریقی زبانوں میں بیتاب
| افریقی | desperaat | ||
| امہاری | ተስፋ የቆረጠ | ||
| ہوسا۔ | matsananciya | ||
| اگبو | sikwara ike njite | ||
| ملاگاسی | aretina tsy azo sitranina | ||
| نیانجا (چیچوا) | wosimidwa | ||
| شونا | apererwa | ||
| صومالی | quus | ||
| سیسوتھو | tsielehile | ||
| سواحلی | kukata tamaa | ||
| کھوسا۔ | lithemba | ||
| یوروبا | ainireti | ||
| زولو | ngokuphelelwa yithemba | ||
| بامبارا | jigitigɛ | ||
| ایو | tsi dzi | ||
| کنیاروانڈا | bihebye | ||
| لنگالا | kozala na mposa | ||
| لوگنڈا۔ | okuyonkayonka | ||
| سیپیڈی | go ba tlalelong | ||
| ٹوئی (اکان) | ahopere | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بیتاب
| عربی | يائس | ||
| عبرانی | נוֹאָשׁ | ||
| پشتو | نا امید | ||
| عربی | يائس | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بیتاب
| البانی | i dëshpëruar | ||
| باسک | etsi | ||
| کاتالان | desesperat | ||
| کروشین | očajan | ||
| ڈینش | desperat | ||
| ڈچ | wanhopig | ||
| انگریزی | desperate | ||
| فرانسیسی | désespéré | ||
| فریسی | wanhopich | ||
| گالیشین | desesperado | ||
| جرمن | verzweifelt | ||
| آئس لینڈ | örvæntingarfullur | ||
| آئرش | éadóchasach | ||
| اطالوی | disperato | ||
| لکسمبرگ | verzweifelt | ||
| مالٹی | iddisprat | ||
| نارویجن | desperat | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | desesperado | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | eu-dòchasach | ||
| ہسپانوی | desesperado | ||
| سویڈش | desperat | ||
| ویلش | anobeithiol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بیتاب
| بیلاروسی | адчайны | ||
| بوسنیائی | očajna | ||
| بلغاریہ | отчаян | ||
| چیک | zoufalý | ||
| اسٹونین | meeleheitel | ||
| فینیش | epätoivoinen | ||
| ہنگری | kétségbeesett | ||
| لیٹوین | izmisis | ||
| لتھوانیائی | beviltiška | ||
| مقدونیہ | очаен | ||
| پولش | zdesperowany | ||
| رومانیہ | disperat | ||
| روسی | отчаянный | ||
| سربیائی | очајан | ||
| سلوواک | zúfalý | ||
| سلووینیائی | obupno | ||
| یوکرائنی | відчайдушний | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بیتاب
| بنگالی | মরিয়া | ||
| گجراتی | ભયાવહ | ||
| ہندی | बेकरार | ||
| کناڈا | ಹತಾಶ | ||
| ملیالم | നിരാശ | ||
| مراٹھی | हताश | ||
| نیپالی | हताश | ||
| پنجابی | ਹਤਾਸ਼ | ||
| سنہالا (سنہالی) | මංමුලා සහගතයි | ||
| تامل | ஆற்றொணா | ||
| تیلگو۔ | తీరని | ||
| اردو | بیتاب | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بیتاب
| آسان چینی زبان) | 绝望的 | ||
| چینی (روایتی) | 絕望的 | ||
| جاپانی | やけくその | ||
| کورین | 필사적 인 | ||
| منگولین | цөхрөнгөө барсан | ||
| میانمار (برمی) | အပူတပြင်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بیتاب
| انڈونیشین | putus asa | ||
| جاوی | nekat | ||
| خمیر | អស់សង្ឃឹម | ||
| لاؤ | ໝົດ ຫວັງ | ||
| ملائی | putus asa | ||
| تھائی | หมดหวัง | ||
| ویتنامی | tuyệt vọng | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | desperado | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بیتاب
| آذربائیجانی | ümidsiz | ||
| قازق | үмітсіз | ||
| کرغیز | айласы кеткен | ||
| تاجک | ноумед | ||
| ترکمان | umytsyz | ||
| ازبک | umidsiz | ||
| ایغور | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
پیسیفک زبانوں میں بیتاب
| ہوائی۔ | hopena loa | ||
| ماؤری | tino pau | ||
| ساموانی | matua | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | desperado na | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بیتاب
| عمارہ | phatikasita | ||
| گارانی | py'aropu | ||
بین اقوامی زبانوں میں بیتاب
| ایسپرانٹو | senespera | ||
| لاطینی | desperatis | ||
دوسرے زبانوں میں بیتاب
| یونانی | απελπισμένος | ||
| ہمونگ۔ | xav ua kom tau | ||
| کرد | neçare | ||
| ترکی | umutsuz | ||
| کھوسا۔ | lithemba | ||
| یدش | פאַרצווייפלט | ||
| زولو | ngokuphelelwa yithemba | ||
| آسامی | হতাশ | ||
| عمارہ | phatikasita | ||
| بھوجپوری | खिसियाह | ||
| ڈیویہی | މާޔޫސް | ||
| ڈوگری | नराश | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | desperado | ||
| گارانی | py'aropu | ||
| Ilocano | malagawan | ||
| کریو | fil se ɔltin dɔn | ||
| کرد (سورانی) | بێ هیوا | ||
| میتھلی | निराश | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| میزو | duh takzet | ||
| اورومو | abdii kutataa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ହତାଶ | | ||
| کیچوا | llakipakusqa | ||
| سنسکرت | प्राणान्तिक | ||
| تاتار | өметсез | ||
| ٹگرینیا | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| سونگا | hiseka | ||