خواہش مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' خواہش ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
خواہش
سب صحارا افریقی زبانوں میں خواہش
| افریقی | begeerte | ||
| امہاری | ምኞት | ||
| ہوسا۔ | so | ||
| اگبو | ochicho | ||
| ملاگاسی | fanirian'ny | ||
| نیانجا (چیچوا) | chikhumbo | ||
| شونا | chido | ||
| صومالی | rabitaan | ||
| سیسوتھو | takatso | ||
| سواحلی | hamu | ||
| کھوسا۔ | umnqweno | ||
| یوروبا | ifẹ | ||
| زولو | isifiso | ||
| بامبارا | nege | ||
| ایو | dzimedidi | ||
| کنیاروانڈا | kwifuza | ||
| لنگالا | mposa | ||
| لوگنڈا۔ | okwagala | ||
| سیپیڈی | kganyogo | ||
| ٹوئی (اکان) | ɔpɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں خواہش
| عربی | رغبة | ||
| عبرانی | רצון עז | ||
| پشتو | خوښی | ||
| عربی | رغبة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں خواہش
| البانی | dëshirë | ||
| باسک | desira | ||
| کاتالان | desig | ||
| کروشین | želja | ||
| ڈینش | ønske | ||
| ڈچ | verlangen | ||
| انگریزی | desire | ||
| فرانسیسی | le désir | ||
| فریسی | begearen | ||
| گالیشین | desexo | ||
| جرمن | verlangen | ||
| آئس لینڈ | löngun | ||
| آئرش | dúil | ||
| اطالوی | desiderio | ||
| لکسمبرگ | wonsch | ||
| مالٹی | xewqa | ||
| نارویجن | ønske | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | desejo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | miann | ||
| ہسپانوی | deseo | ||
| سویڈش | önskan | ||
| ویلش | awydd | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں خواہش
| بیلاروسی | жаданне | ||
| بوسنیائی | želja | ||
| بلغاریہ | желание | ||
| چیک | touha | ||
| اسٹونین | soov | ||
| فینیش | himoita | ||
| ہنگری | vágy | ||
| لیٹوین | vēlme | ||
| لتھوانیائی | noras | ||
| مقدونیہ | желба | ||
| پولش | pragnienie | ||
| رومانیہ | dorință | ||
| روسی | желание | ||
| سربیائی | жеља | ||
| سلوواک | túžba | ||
| سلووینیائی | želja | ||
| یوکرائنی | бажання | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں خواہش
| بنگالی | ইচ্ছা | ||
| گجراتی | ઇચ્છા | ||
| ہندی | मंशा | ||
| کناڈا | ಬಯಕೆ | ||
| ملیالم | ആഗ്രഹം | ||
| مراٹھی | इच्छा | ||
| نیپالی | चाहना | ||
| پنجابی | ਇੱਛਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ආශාව | ||
| تامل | ஆசை | ||
| تیلگو۔ | కోరిక | ||
| اردو | خواہش | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں خواہش
| آسان چینی زبان) | 欲望 | ||
| چینی (روایتی) | 慾望 | ||
| جاپانی | 欲望 | ||
| کورین | 염원 | ||
| منگولین | хүсэл | ||
| میانمار (برمی) | အလိုဆန္ဒ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں خواہش
| انڈونیشین | keinginan | ||
| جاوی | kekarepan | ||
| خمیر | បំណងប្រាថ្នា | ||
| لاؤ | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
| ملائی | keinginan | ||
| تھائی | ความต้องการ | ||
| ویتنامی | khao khát | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pagnanasa | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں خواہش
| آذربائیجانی | istək | ||
| قازق | тілек | ||
| کرغیز | каалоо | ||
| تاجک | хоҳиш | ||
| ترکمان | isleg | ||
| ازبک | istak | ||
| ایغور | ئارزۇ | ||
پیسیفک زبانوں میں خواہش
| ہوائی۔ | makemake | ||
| ماؤری | hiahia | ||
| ساموانی | manaʻoga | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pagnanasa | ||
امریکی مقامی زبانوں میں خواہش
| عمارہ | munta | ||
| گارانی | potapy | ||
بین اقوامی زبانوں میں خواہش
| ایسپرانٹو | deziro | ||
| لاطینی | cupiditatem | ||
دوسرے زبانوں میں خواہش
| یونانی | επιθυμία | ||
| ہمونگ۔ | ntshaw | ||
| کرد | xwezî | ||
| ترکی | arzu etmek | ||
| کھوسا۔ | umnqweno | ||
| یدش | פאַרלאַנג | ||
| زولو | isifiso | ||
| آسامی | আকাংক্ষা | ||
| عمارہ | munta | ||
| بھوجپوری | मनकामना | ||
| ڈیویہی | އެދުން | ||
| ڈوگری | अकांख्या | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pagnanasa | ||
| گارانی | potapy | ||
| Ilocano | tarigagay | ||
| کریو | want | ||
| کرد (سورانی) | ویستن | ||
| میتھلی | इच्छा | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| میزو | chak | ||
| اورومو | hawwii | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଇଚ୍ଛା | ||
| کیچوا | munay | ||
| سنسکرت | अभिलाषः | ||
| تاتار | теләк | ||
| ٹگرینیا | ባህጊ | ||
| سونگا | navela | ||