مستحق مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' مستحق ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
مستحق
سب صحارا افریقی زبانوں میں مستحق
| افریقی | verdien | ||
| امہاری | ይገባቸዋል | ||
| ہوسا۔ | cancanci | ||
| اگبو | kwesịrị | ||
| ملاگاسی | mendrika | ||
| نیانجا (چیچوا) | woyenera | ||
| شونا | vakakodzera | ||
| صومالی | mudan | ||
| سیسوتھو | tšoaneloa | ||
| سواحلی | stahili | ||
| کھوسا۔ | kufanelekile | ||
| یوروبا | yẹ | ||
| زولو | bafanelwe | ||
| بامبارا | ka kan ni ... ye | ||
| ایو | dze na | ||
| کنیاروانڈا | bikwiye | ||
| لنگالا | kobonga | ||
| لوگنڈا۔ | okusaana | ||
| سیپیڈی | swanelwa ke | ||
| ٹوئی (اکان) | sɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں مستحق
| عربی | استحق | ||
| عبرانی | מגיע | ||
| پشتو | مستحق | ||
| عربی | استحق | ||
مغربی یورپی زبانوں میں مستحق
| البانی | meritojnë | ||
| باسک | merezi | ||
| کاتالان | mereix | ||
| کروشین | zaslužuju | ||
| ڈینش | fortjener | ||
| ڈچ | verdienen | ||
| انگریزی | deserve | ||
| فرانسیسی | mériter | ||
| فریسی | fertsjinje | ||
| گالیشین | merecer | ||
| جرمن | verdienen | ||
| آئس لینڈ | eiga skilið | ||
| آئرش | tuillte | ||
| اطالوی | meritano | ||
| لکسمبرگ | verdéngt | ||
| مالٹی | jixirqilhom | ||
| نارویجن | fortjene | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | merecer | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | airidh air | ||
| ہسپانوی | merecer | ||
| سویڈش | förtjänar | ||
| ویلش | haeddu | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں مستحق
| بیلاروسی | заслугоўваюць | ||
| بوسنیائی | zaslužuju | ||
| بلغاریہ | заслужават | ||
| چیک | zasloužit si | ||
| اسٹونین | väärima | ||
| فینیش | ansaitsevat | ||
| ہنگری | megérdemlik | ||
| لیٹوین | pelnījuši | ||
| لتھوانیائی | nusipelno | ||
| مقدونیہ | заслужуваат | ||
| پولش | zasłużyć | ||
| رومانیہ | merita | ||
| روسی | заслужить | ||
| سربیائی | заслужују | ||
| سلوواک | zaslúžiť si | ||
| سلووینیائی | zaslužijo | ||
| یوکرائنی | заслуговують | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں مستحق
| بنگالی | প্রাপ্য | ||
| گجراتی | લાયક | ||
| ہندی | लायक | ||
| کناڈا | ಅರ್ಹರು | ||
| ملیالم | അർഹത | ||
| مراٹھی | पात्र | ||
| نیپالی | पाउन योग्य | ||
| پنجابی | ਲਾਇਕ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සුදුසුයි | ||
| تامل | தகுதி | ||
| تیلگو۔ | అర్హత | ||
| اردو | مستحق | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں مستحق
| آسان چینی زبان) | 值得 | ||
| چینی (روایتی) | 值得 | ||
| جاپانی | 値する | ||
| کورین | 받을 만하다 | ||
| منگولین | зохистой | ||
| میانمار (برمی) | ထိုက်သည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں مستحق
| انڈونیشین | pantas | ||
| جاوی | pantes | ||
| خمیر | សមនឹងទទួលបាន | ||
| لاؤ | ສົມຄວນ | ||
| ملائی | berhak | ||
| تھائی | สมควรได้รับ | ||
| ویتنامی | xứng đáng | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | nararapat | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں مستحق
| آذربائیجانی | layiq olmaq | ||
| قازق | лайықты | ||
| کرغیز | татыктуу | ||
| تاجک | сазовор | ||
| ترکمان | mynasyp | ||
| ازبک | loyiq | ||
| ایغور | لايىق | ||
پیسیفک زبانوں میں مستحق
| ہوائی۔ | pono | ||
| ماؤری | tika | ||
| ساموانی | tatau | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | karapat-dapat | ||
امریکی مقامی زبانوں میں مستحق
| عمارہ | mirisiña | ||
| گارانی | momba'eguasu | ||
بین اقوامی زبانوں میں مستحق
| ایسپرانٹو | meriti | ||
| لاطینی | digna | ||
دوسرے زبانوں میں مستحق
| یونانی | αξίζω | ||
| ہمونگ۔ | tsim nyog | ||
| کرد | qezenckirin | ||
| ترکی | hak etmek | ||
| کھوسا۔ | kufanelekile | ||
| یدش | פאַרדינען | ||
| زولو | bafanelwe | ||
| آسامی | প্ৰাপ্য | ||
| عمارہ | mirisiña | ||
| بھوجپوری | लायक | ||
| ڈیویہی | ޙައްޤުވުން | ||
| ڈوگری | चाहना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | nararapat | ||
| گارانی | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| کریو | fɔ gɛt | ||
| کرد (سورانی) | شایستە | ||
| میتھلی | योग्यता | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| میزو | phu | ||
| اورومو | kan malu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| کیچوا | chaskikuy | ||
| سنسکرت | अर्हति | ||
| تاتار | лаек | ||
| ٹگرینیا | ምግባእ | ||
| سونگا | faneleke | ||